Hvad er oversættelsen af " JUST MOVED OUT " på dansk?

• er lige flyttet ud

Eksempler på brug af Just moved out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The kids just moved out.
Han er lige flyttet.

You just moved out of the last house in line.
Du er lige flyttet ud af det sidste hus.

Miriam has just moved out.
Miriam er lige flyttet.

She just moved out a week ago.
Hun flyttede ud for en uge siden.

My brother just moved out.
Min bror er netop flyttet.

You just moved out of here three days ago.
Du flyttede for tre dage siden.

My roommate just moved out.
Min roommate er lige flyttet ud.

They just moved out of the O.K. Corral down by Fly's.
De har lige forladt O.K. Corral nede hos Fly.

What if I told you my wife just moved out?
Hvad nu hvis min kone er flyttet?

But I just moved out.
Men jeg er lige flyttet.

Girl down the hall from me just moved out.
Pigen, lidt nede af min gang, er lige flyttet.

We just moved out.
Vi er jo lige flyttet.

Actually, mywife and I just moved out here.
Min kone og jeg er faktisk lige flyttet hertil.

Ed just moved out and swore he would never touch a video camera again.
Flyttede Ed og svor aldrig mere at ville røre et videokamera.

Alonzo's girlfriend was just moved out of the I.C.U.
Alonzos veninde er lige kommet ud af intensiv.

Your just ex showed up, and you're having, like, a"Aaah! Your kid just moved out.
Din eks dukker op, og du har et"Hvad skal jeg gøre"-øjeblik. Din unge er flyttet hjemmefra.

My husband just moved out recently.
Min mand er lige flyttet ud.

But I just had to show it to you immediately. The tenants just moved out, so they haven't had the chance to fix it up yet.
Lejerne er lige flyttet ud, så de har ikke ordnet den endnu, men jeg ville vise dig den med det samme.

Listen, Mr Oswalt, you just moved out of the last house in line!
Hør, Hr. Oswalt, du flyttede lige ud af det sidste hus i rækken!

So they haven't had the chance to fix it up yet, The tenants just moved out, but I just had to show it to you immediately.
Lejerne er lige flyttet ud, så de har ikke ordnet den endnu, men jeg ville vise dig den med det samme.

Just move out of the way.
Bare flytte ud af vejen.

Maybe I should just move out.
Jeg burde nok bare flytte.

Just move out and get a real job.
Flyt, og få dig et rigtigt job.

Hvordan man bruger "just moved out" i en Engelsk sætning

Or your former neighbor who just moved out of town?

I just moved out of my house from high school.

We just moved out to Mamaroneck a few months back.

Your youngest child just moved out and you feel lost.

My “baby boy” just moved out of state last week.

I just moved out of my parent’s basement this weekend.

And I just moved out of the Lakewood neighborhood too--damn.

We just moved out here just 2 weeks ago now.

Q: My tenants just moved out of my rental unit.

My Aunt was just moved out of the ICU yesterday!

Hvordan man bruger "er lige flyttet ud" i en Dansk sætning

Hun er gravid, og de er lige flyttet ud på landet, hvor Elisa er vokset op, og hendes mor, Martha, stadigvæk bor.

Han er lige flyttet ud til sin farmor på landet, fordi han har været involveret i en masse ballade i storbyen.

Emilie og hendes mor er lige flyttet ud i et hus, der liggeruden for byen.

Michael er flyttet ud for lang tid siden og Steffen skal er lige flyttet ud her i februar, lige på mors fødselsdag.

Så det er perfekt.” Hvor bor du henne nu så? ”Jeg er lige flyttet ud.

Vores nabo er lige flyttet ud, og under flytningen fik de en nuttet gammel børnehavestol i overskud, som de gav os.

Jeg er lige flyttet ud af en lejlighed og ny lejer er flyttet ind.

Vi er lige flyttet ud på Universitetshospitalet i Skejby, og er i fuld gang med at falde til i de nye rammer.

Jeg er Lige flyttet ud af lejligheden for to dage siden og der sker tusind ting, som jeg ikke helt kan finde ud af at dele her.

Jeg er lige flyttet ud sammen med min kæreste for 7 måneder siden.