Hvad er oversættelsen af " JUST NEED TO KNOW WHERE " på dansk?

• skal bare vide hvor
• har bare brug for at vide hvor
• skal lige høre jer hvor

Eksempler på brug af Just need to know where på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I just need to know where.
Jeg vil bare vide hvor.

No need to watch where I'm goin'. Just need to know where I have been.
Jeg behøver ikke at se, hvor jeg kører skal bare vide, hvor jeg har været.

I just need to know where.
Jeg skal bare vide hvortil.

Getting the paperwork done typically takes at least a week." With the back of his hand he wipes his lips."I just need to know where you two were last night and this morning?
Det plejer at tage en nats tid. Papirarbejdet løber som regel op i mindst en uge." Han tørrer sig over læberne med håndryggen."Jeg skal lige høre jer, hvor I opholdt jer i nat og i morges?

I just need to know where it is.
Vil bare vide hvor den er.

You would just need to know where.
Man skal bare vide, hvor man skal hen.

Just need to know where it is.
Jeg vil bare vide, hvor øen ligger.

Track Smal Date Sent I just need to know where the signal is located.
Spor Smal Dato Sendt Jeg har bare brug for at vide, hvor signalet er placeret.

Just need to know where I have been.
Må bare vite hvor jeg har vært.

Calm down, all right, I just need to know where it came from, it's gotta be airtight.
Tag det roligt, okay, jeg har bare brug for at vide, hvor det kom fra, det skal jo være lufttæt.

I just need to know where she lives.
Jeg må vide, hvor hun bor.

We just need to know where Al is.
Vi vil bare vide, hvor Al er.

I just need to know where she is.
Jeg vil bare vide hvor hun er.

I just need to know where you are.
Jeg må vide, hvor du er.- Åh.

I just need to know where it is.
Jeg skal bare vide, hvor det er.

I just need to know where it is.
Jeg ville bare vide, hvor det var.

I just need to know where it is.
Jeg skal bare vide hvor den ligger.

We just need to know where to start.
Vi skal bare vide hvor.

I just need to know where they left her.
Jeg skal bare vide, hvor hun er.

I just need to know, where is Miguel?
Jeg skal bare vide, hvor er Miguel?

I just need to know where she is.
Jeg har bare brug for at vide, hvor hun er.

I just need to know, where the hell they are.
Jeg skal bare vide, hvor fanden de er.

You just need to know where they are located.
Du skal blot vide, hvor de er placeret.

I just need to know where this is headed.
Jeg må bare vide, hvor det her er på vej hen.

I just need to know where it came from.
Jeg har bare brug for at vide, hvor det kom fra.

We just need to know where he got the car from.
Vi skal bare vide, hvor han fik bilen fra.

I just need to know where to find the girl.
Jeg skal bare vide, hvor jeg kan finde pigen.

I just need to know where to find it.
Jeg har bare brug for at vide hvor man kan finde det.

We just need to know where the soldiers can find him.
Vi skal bare vide, hvor soldaterne kan finde ham.

You just need to know where to look.
Man skal vide, hvor man skal lede.