Hvad er oversættelsen af " JUST REMEMBERED " på dansk?

• lige i tanke
• huskede lige
• huskede bare
• bare i tanke
• lige i tanker
• husker lige
• lige husket
• just husket
• netop i tanke

Eksempler på brug af Just remembered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I just remembered wrong.
Jeg huskede bare forkert.

But I have just remembered.
Men jeg har lige husket.

I just remembered their names!
Jeg huskede lige deres navne!

But I' ve just remembered.
Men jeg har lige husket.

I just remembered where we are.
Jeg huskede bare hvor vi er.

Oh, hey, I just remembered.
Åh, hej, jeg huskede lige.

I just remembered two more stories.
Jeg huskede lige to historier.

Nothing. No. I just, uh-- I just remembered.
Ikke noget. Jeg huskede bare.

I just remembered, my job.
Jeg kommer lige i tanke om mit job.

They said Cassandra of Troy was insane, but she just remembered things backwards.
Man siger, at Kassandra fra Troja var skør, men hun huskede bare forkert.

And I just remembered something.
Jeg kom lige i tanke om noget.

I just remembered something. Trevor!
Jeg huskede lige noget. Trevor!

I'm fine, I just… I just remembered something. Jane?
Jane! Jeg har det fint, jeg huskede bare noget?

I just remembered something. Trevor!
Trevor! Jeg huskede lige noget!

I just, uh-- I just remembered Nothing.
Ikke noget. Jeg huskede bare.

I just remembered that we have leftover baked ziti.
Jeg huskede lige, vi har ziti tilovers.

Tell me. I just remembered something.
Sig det. Jeg kom bare i tanke om noget.

I just remembered I don't really care.
Jeg husker lige, at det rager mig.

Oh, God. I just remembered, I have to tell.
Jeg kom lige i tanker om, jeg må fortælle Åh, gud.

I just remembered that I never got to try your tteokbokki last time.
Jeg huskede lige, at jeg aldrig fik prøvet din tteokbokki sidste gang.

Yeah? I just remembered how you can be when.
Jeg huskede lige, hvordan du kan være, når… Hvad? Ja.

I just remembered, I have to tell.
Jeg kom lige i tanker om, jeg må fortælle.

I just, uh, I just remembered, I have an exam tomorrow. Yeah.
Jeg kom bare i tanke om, at jeg har eksamen i morgen.- Ja.

Just remembered, from a very long time ago, since I installed transposh plugin, when it's activated, the left menu in the Dashboard disappears.
Just husket, fra en meget lang tid siden, da jeg installerede Transposh plugin, når den er aktiveret, menuen til venstre i Dashboard forsvinder.

I just remembered who I borrowed this from.
Jeg huskede lige, hvem bogen tilhører.

I just remembered I'm mad at you.
Jeg kom bare i tanke om, at jeg var vred på dig.

I just remembered something frightening.
Jeg kom netop i tanke om noget skræmmende.

I just remembered I got myself a hot date.
Jeg kom lige i tanke om at jeg har en hot date.

I just remembered, I have to tell. Oh, God.
Jeg kom lige i tanker om, jeg må fortælle Åh, gud.

I just remembered how you can be when… What?
Jeg huskede lige, hvordan du kan være, når… Hvad?

Hvordan man bruger "just remembered" i en Engelsk sætning

Just remembered the Nintendo cereal system.

PPS: And I’ve just remembered this.

I've just remembered Rangers and Celtic).

Just remembered about this, it's genius.

Just remembered another regretful thing I did!

Odd that I just remembered that now.

I just remembered there are byelections today.

Hey, I just remembered your profile photo!

Just remembered that I'm a goddam explorer.

I just remembered myself twenty years ago.

Hvordan man bruger "huskede lige, lige i tanke" i en Dansk sætning

Jeg huskede lige at tage min madpakke med, som min mor havde smurt aftenen før.

Jeg kom da lige i tanke om, jeg dryssede med lidt ristede valnødder også, som altså ikke er i opskriften.

Jeg huskede lige at smide strømperne, inden jeg kom til underbukserne.

Jeg kom lige i tanke om din skønne sommerhat igen og det fine genbrugsstof.

Bekræftet websted om stillehavsflådens tjenester Verificeret websted for Stillehavsflådens nummer Jeg huskede lige, hvor jeg kendte Politovski fra.

Eller kommer lige i tanke om, at Aya skal til spejder, så det når vi nok ikke.

Uden sammenligning i øvrigt kom jeg lige i tanke om denne her: En klassiker fra min barndoms giro 413.

Og så kom jeg lige i tanke om endnu en afstemning, bare lige ift al den snak i sidse video.

Jeg kom lige i tanke om et par stykker til.

Jeg huskede lige mig selv på at trække vejret en smule dybere og istedet fokusere på de ting jeg faktisk HAR nået :) God idé, ik'!