Eksempler på brug af Just some examples på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
These are just some examples.
Sound amplifiers for hearing impaired people, electronic cardiac pacemaker,made of special plastic lens- these are just some examples of….
Lyd forstærkere til hørehæmmede, elektronisk pacemaker,lavet af speciel plastik linse- disse er blot nogle eksempler på brugen af teknol….These are just some examples of the Commission's work.
Det er blot eksempler på Kommissionens opgaver.Sailing, windsurfing, scuba diving orsnorkelling are just some examples of what can be done.
Sejlsport, windsurfing ogdykning er blot et par eksempler på, hvad man her kan prøve kræfter med.These are just some examples- others were highlighted in the debate.
Short-term job contracts and part-time contracts with unpaid overtime are just some examples of practices which I consider unacceptable.
Korttids- og deltidskontrakter med ulønnet overarbejde er blot nogle eksempler på en efter min mening uacceptabel praksis.These are just some examples which could be replicated at all levels.
Disse er blot nogle få eksempler, på et fænomen der findes på alle niveauer.The ability to make equity investments in the respective airlines, as well as increased consultation andcooperation on security, are just some examples of this.
Muligheden for at foretage egenkapitalinvesteringer i de respektive luftfartsselskaber samt målet om øget høring ogsamarbejde om sikkerhed er blot nogle eksempler herpå.These are just some examples of devices which commonly use button/coin cells.
Dette er blot nogle eksempler på apparater som ofte indeholder knapcellebatterier.Packaging technology Wind energy Our solutions for monitoring all relevant safety functions: Yawing, pitch adjustment, speed andshear pin breakage are just some examples.
Emballageteknik Vindenergi Vores løsninger til overvågning af alle relevante sikkerhedsfunktioner: Yawing, pitch-justering,hastighed og akselbrud er blot nogle enkelte eksempler.That stands to reason. These are just some examples of the types of policies involved.
Dette er blot nogle klare eksempler på, at den type politikker findes.These are just some examples(compare the DIHK checklist) which clearly show how extensive the changes could, but don't necessarily have to, be.
Dette er bare nogle eksempler der tydeligt viser, hvor omfattende forandringerne kan, men ikke nødvendigvis må blive.The development opportunities of the new countries, accelerated economic growth in old Europe, andultimately emancipation in international relations are just some examples of the success of integration.
Udviklingsmuligheder i de nye lande, øget økonomisk vækst i det gamle Europa ogendelig frigørelse i internationale relationer er blot nogle eksempler på integrationssuccesen.These are just some examples of the complex and controversial issues which are raised.
Det er blot nogle eksempler på de mange komplekse og kontroversielle spørgsmål i den forbindelse.They affect anyone who actually becomes vulnerable either by the use of badly treated blood which is often contaminated and passed on, unsafe sex andthe bad use of needles to list just some examples.
De rammer alle, der bliver sårbare, enten gennem anvendelse af dårligt behandlet blod, som ofte forurenes og sendes videre, usikker sex ellerforkert brug af kanyler for blot at nævne nogle eksempler.The above data are just some examples showing the comprehensiveness of Maersk Tankers' Business Intelligence solution.
Ovenstående er blot eksempler på, hvor omfangsrig Maersk Tankers' Business Intelligence løsning er.A modern sophisticated audio system, G+B i-interaktiv® for interactive conferences andevents as well as iPod touch are just some examples of versatile electronic event guides for cutting-edge offerings.
Et moderne avanceret lydsystem, G+B i-nteraktiv® til interaktive konferencermed Ipod Touch og Ipad som en alsidig elektronisk guide til begivenheder, er blot nogle eksempler på vores moderne udbud af udstyr.The above data are just some examples showing the comprehensiveness of Maersk Tankers' Business Intelligence solution. Once the solution is fully implemented, it will help optimize the operation of almost all the parts of the business- and make Maersk Tankers a data-driven company.
Ovenstående er blot eksempler på, hvor omfangsrig Maersk Tankers' Business Intelligence løsning er. Når løsningen er færdigimplementeret, vil den være med til at optimere driften i stort set alle dele af forretningen- og gøre Maersk Tankers til en datadrevet virksomhed.Journalists such as Joanna Lichocka, Tomasz Sakiewicz, Rafał Ziemkiewicz, Jan Pospieszalski, Grzegorz Górny, Tomasz Terlikowski, Bronisław Wildstein andWojciech Cejrowski have lost their programmes- and these are just some examples among many others.
Journalister som Joanna Lichocka, Tomasz Sakiewicz, Rafał Ziemkiewicz, Jan Pospieszalski, Grzegorz Górny, Tomasz Terlikowski, Bronisław Wildstein ogWojciech Cejrowski har mistet deres programmer- og disse er bare nogle eksempler ud af mange andre.Roller wrapping, plate edge sealing, UV measuring, plate cleaning, or failure flagging tapes facilitate an efficient andreliable printing process and are just some examples of the well-conceived solutions tesa offers in addition to plate mounting tapes and splicing tapes for flexographic printing.
Tape til rulleindpakning, pladekantforsegling, UV-måling, pladerensning eller fejlmarkering letter en effektiv ogpålidelig trykkeriproces og er blot nogle eksempler på de veludviklede løsninger, som tesa tilbyder ud over plademonteringstape og splejsetape til flexotryk.Sustainable urban public transport, the progressive introduction of environmentally-friendly modes of transport and technologies, and promoting the use of public andnon-motorised transport rather than private cars are just some examples of the main priorities.
Bæredygtig offentlig gransport, en gradvis introduktion af miljøvenlige transportformer og teknologier samt fremme af offentlige ogikkemotoriserede transportformer i stedet for privatbiler er blot nogle eksempler på de vigtigste prioriteringer.Sailing, windsurfing, scuba diving orsnorkelling are just some examples of what can be done. In the city you can also find a wide variety of sports activities: football and athletics fields, swimming pools, ice rinks, horse riding circuits, shooting ranges… All these spaces are well-communicated by public transport, as well as the golf courses, which are situated in nearby towns.
Sejlsport, windsurfing ogdykning er blot et par eksempler på, hvad man her kan prøve kræfter med.I selve byen findes der utallige fodbold- og atletikstadioner, svømmebassiner, isskøjtehaller, rideskoler og skydebaner, der vidner om byens rige udbud af sportsfaciliteter. Alle disse områder er forbundet af Political prisoners, violation of basic women' s rights, child soldiers, too many poor people living below the poverty line, economic exploitation, the destruction of the environment which robs many people of their means of subsistence andmassacres of civilians in armed conflicts are just some examples.
Politiske fanger, krænkelse af de mest elementære rettigheder for kvinder, børnesoldater, for mange fattige, der må leve under eksistensminimum, økonomisk udbytning, ødelæggelse af miljøet, der medfører, at mange menneskers livsgrundlag bortfalder,massakre mod civile i væbnede konflikter er blot eksempler.In addition to giving an insight into the financial ratios and KPIs, Maersk Tankers' solution also gives an insight into the technical and operational data that have a great impact on the company 's bottom line, including:Calculations of fuel consumption related factors Full overview of all of the costs related to a voyageOverview of operational measuresOptimization of voyage planningInsight into personnel-related dataThe above data are just some examples showing the comprehensiveness of Maersk Tankers' Business Intelligence solution.
Udover traditionelle finansielle nøgletal og KPI'er bruges Maersk Tankers' løsning i høj grad også til at give indblik i tekniske og operationelle data, som har stor indvirkning The judgment of the International Court of Justice on the separation wall built by Israel, the refusal of that country to comply with it, the feeling in diplomatic circles that the Quartet's road map is on thebrink of failure and the protests from Palestinian groups at the corruption in Gaza are just some examples of these steps backwards.
Den Internationale Straffedomstols afgørelse om den adskillelsesmur, som Israel har bygget, Israels afvisning af at anerkende nævnte afgørelse, de diplomatiske kredses indtryk af, at kvartettens køreplan er på randen af fiasko, ogde palæstinensiske gruppers protester over korruptionen i Gaza er blot nogle af eksemplerne på, hvordan det går den forkerte vej.Mr Audy has just quoted some examples.
These are just some concrete examples of changes that had to be made to a deeply flawed report.
Those are just some basic examples.
Disse er blot nogle grundlæggende eksempler.
