Eksempler på brug af Just told us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They just told us.
De har lige fortalt os.No, actualy, that's what you just told us.
Nej, faktisk, det er det du lige har fortalt os.Mom just told us.
Mor har lige fortalt os det.You're talking on a cell phone after what he just told us?
Du taler om en mobiltelefon, efter hvad han lige har fortalt os?Wood's just told us.
Wood har Iige fortaIt det.He just told us to put it back up right away.
Han sagde bare, vi skulle starte den.You literally just told us that.
Du sagde det lige til os.You just told us he was cheating.
Du har lige fortalt os det.So, our pregnant wife just told us to have sex.
Så vores gravide kone har lige bedt os You just told us the truth.
Du har lige fortalt os sandheden.What do you want me to do? You just told us you're gonna die.
Hvad vil du They just told us to sit here.
De sagde bare, vi skulle sidde her.Which means you are going to tell the court exactly what you just told us.
Hvilket betyder, du må fortælle retten, hvad du lige har fortalt os.She just told us it was over.
Hun fortalte os bare, at det var slut.To her barf. while listening So, our pregnant wife just told us to have sex.
Så vores gravide kone har lige bedt os Charlie just told us the news.
He just told us all what we ate for breakfast.
Han har lige fortalt os, hvad Dr. Grant has just told us about it.
Dr Grant har lige fortalt os om det.You just told us how to play it!
Du har lige fortalt os hvordan man spiller!You know, this whole thing would be a lot more efficient if they just told us what the hell they wanted instead of all this mystery.
Hvis de bare fortalte os, hvad de ville, i stedet for al den mystik. Det her ville være meget mere effektivt.They just told us what to do.
De har lige fortalt os, hvad Commission President Barroso has just told us that the Lisbon Strategy is bearing fruit.
Kommissionsformand Barroso har lige sagt til os, at Lissabonstrategien bærer frugt.You just told us you were in the field.
Du har lige fortalt os, du var inde i det område.This fuckwad just told us where he's going.
Det røvhul har lige fortalt os, hvor han skal hen.They just told us to be there by three without asking us. .
De sagde bare, vi skulle være der kl.The military has just told us they have assumed.
Militæret har netop fortalt os, at de har påtaget sig tilstand Delta.They just told us to put our heads down.
De har lige fortalt os at sætte vores hoveder ned.Yeah, they just told us this morning.
Ja, de har lige fortalt os det i morges.They just told us that 11 was still flying.
De har lige fortalt os, at 11 stadig er i luften.Instead of all this mystery. if they just told us what the hell they wanted You know, this whole thing would be a lot more efficient.
Hvis de bare fortalte os, hvad de ville, i stedet for al den mystik. Det her ville være meget mere effektivt.
