Hvad er oversættelsen af " JUST TRYING TO FIGURE " på dansk?

• prøver bare at finde
• jeg prøver bare at regne
• jeg vil bare finde

Eksempler på brug af Just trying to figure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm just trying to figure--.
Jeg prøver bare at finde ud af.

I didn't really know what I wanted to do or where my life was gonna go, so I ended up going to college and just trying to figure out what I wanted to do.
Jeg vidste ikke, hvad jeg ville med mit liv, så jeg kom på universitetet og prøvede at finde ud af det.

He's just trying to figure this out.
Han vil bare forstå det.

Just trying to figure it out. Uh… good.
Vi prøver at finde ud af det.

I'm just trying to figure this out.
Jeg prøver bare at forstå.

Just trying to figure it all out.
Jeg prøver bare at regne det hele ud.

I'm just trying to figure you out.
Jeg prøver bare at forstå dig.

Just trying to figure things out.
Jeg prøver bare på at regne noget ud.

I'm just trying to figure this out.
Jeg prøver bare at forstå det.

Just trying to figure out why you're here.
Jeg vil bare finde ud af hvorfor du er her.

I'm just trying to figure it out.
Jeg prøver bare at regne det ud.

Just trying to figure out what it all means.
Prøver bare at regne ud af hvad det alle midler.

He's just trying to figure this out.
Han prøver bare at regne det ud.

Just trying to figure out how it all works here.
Prøver bare at finde ud af hvordan tingene fungere her.

I'm just trying to figure it out.
Jeg prøver bare at finde ud af det.

Just trying to figure out what it is you're up to..
Jeg vil bare finde ud af, hvad din plan er.

I was just trying to figure you out.
Jeg prøvede bare at finde ud af dig.

Just trying to figure out why we're kicking the hornets' nest.
Prøver bare at finde ud af, hvorfor vi sparker til hvepsereden.

I'm just trying to figure it out.
Prøver bare at finde ud af, hvad det er.

Just trying to figure out what I'm going to say to my mom.
Jeg prøver bare at finde ud af, hvad jeg skal sige til min mor.

I'm just trying to figure you out.
Undskyld, men jeg prøver at regne dig ud.

I'm just trying to figure a way out.
An2}Jeg prøver bare at finde en vej ud.

I'm just trying to figure this thing out.
Jeg prøver bare at finde ud af det.

I understand. Just trying to figure out where… where my seat's gonna be.
Jeg prøver bare at regne ud, hvor mit sæde skal være.

I'm just trying to figure out my life, which you would have noticed if you paid attention.
Hvilket du ville bemærke, hvis du var opmærksom. Jeg prøver bare at finde ud af mit liv.

Yes. Why? I'm just trying to figure out when would be a good time to get married?
Hvornår det ville være bedste at blive gift. Jeg… jeg prøver bare at regne ud, Ja, hvorfor?

They would be more entertained if you just tried to figure it out.
Det ville være mere underholdende, hvis du prøvede at regne det ud.

Hvordan man bruger "just trying to figure" i en Engelsk sætning

Just trying to figure out the reflection!

Just trying to figure out the pricing.

Just trying to figure out what happened.

They're just trying to figure things out.

Just trying to figure the game out.

Just trying to figure out who/why here.

Just trying to figure this all out...thanks.

We’re just trying to figure that out.

Hvordan man bruger "prøver bare at finde, jeg vil bare finde" i en Dansk sætning

Jeg prøver bare at finde ud af om det er deres holdning i dag.

Jeg skal ikke drikke, jeg vil bare finde nogle venner.

De fire musikere udgav i sommer debut albumet ”Han prøver bare at finde hjem”, med danske tekster der vil høres.

Navn: Leonard/ Alder: 33 år/ Vækst: 171/ Vægt: 52 Du er 13 og prøver bare at finde ud af, hvor alle lugtene og hårene kommer fra.

Jeg vil bare finde min styrke og prøve at kæmpe mig på benene igen.

Hun bliver svimmel, får svedeture og ryster. – Flugt- og overlevelsesinstinktet tager over, og jeg vil bare finde den hurtigste vej ud.

Min krop er helt udkørt efter en lang dag i bjergene, jeg vil bare finde et sted at sove og det er utopi at fortsætte.

De prøver bare at finde ud af hvordan de skal dele sofaen lige over.

Navn: Sanna/ Alder: 37 år/ Vækst: 178/ Vægt: 54 Du er 13 og prøver bare at finde ud af, hvor alle lugtene og hårene kommer fra.

Jeg vil bare finde glæden ved, at træne igen og jo jeg vil rigtig gerne strammes op hist og her, men det er ikke det vigtigste.