Hvad er oversættelsen af " JUST TWO EXAMPLES " på dansk?

• blot to eksempler
• bare to eksempler
• kun to eksempler

Eksempler på brug af Just two examples på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These are just two examples.
Det er bare to eksempler.

Our unarmed monitors in Presevo and the police mission in Albania are just two examples.
Vores ubevæbnede kontrollører i Presovo og politimissionen i Albanien er blot to eksempler.

Let me give you just two examples.
Jeg nævner blot to eksempler.

Here are just two examples of the contrasting themes on offer.
Her er blot to eksempler på de modsatrettede temaer på udbud.

I would like to mention just two examples.
Jeg vil gerne nævne bare to eksempler.

These are just two examples taken from one company.
Det er bare to eksempler taget fra ét selskab.

Helms-Burton and D'Amato are just two examples of this.
Helms-Burton og d'Amato er blot to eksempler herpå.

These are just two examples of fantastic discounted partners offer.
Dette er blot to eksempler på fantastiske nedsatte partnere tilbyder.

The Action Plan towards visa liberalisation and the Association Agreement are just two examples that demonstrate this.
Handlingsplanen for visumliberalisering og associeringsaftalen er blot to eksempler på dette.

Porto Rotondo and Porto Cervo are just two examples of famous seaside resorts on the Costa Smeralda.
Porto Rotondo og Porto Cervo er blot to eksempler på berømte badebyer på Costa Smeralda.

Concept and practice varies due to a number of factors: different immigration histories and variations in the roles of government and civil society with respect to integration policies are just two examples.
Begreber og praksis varierer som følge af en række faktorer. Forskellige indvandringshistorier og forskel på regeringers og det civile samfunds indflydelse på integrationspolitikker er bare to eksempler.

I gave just two examples: one on the Strait of Messina and the other on the River Seine a few days ago.
Jeg kom netop med to eksempler- en i Messinastrædet og en på Seinen for et par dage siden.

Confidence in document security and customisable workflows are just two examples of how we can help improve customers' own efficiency.
Tillid til dokumentsikkerhed og skræddersyede workflows er bare to eksempler på, hvordan vi kan være med til at forbedre kundernes egen effektivitet.

To name just two examples: land values can vary from EUR 12 000 per hectare to EUR 15 000 per hectare.
Her er blot to eksempler: Jordpriserne kan variere fra 12.000 euro pr. ha til 15.000 euro pr. ha.

As Ayling reiterated, however, the Radiolink and Bluelink are just two examples in a range of safety-centric solutions designed with the end user in mind.
Som Ayling gentog, er Radiolink og Bluelink blot to eksempler i en række sikkerhedscentriske løsninger designet med slutbrugeren i tankerne.

These are just two examples illustrating that the present Community framework for plant protection products leaves something to be desired.
Det er blot to eksempler på, at de nuværende EU-rammer for plantebeskyttelsesmidler er mangelfulde.

The conflict in Georgia and also the gas crisis in Ukraine are just two examples of the periodic crises and the instability affecting this region.
Konflikten i Georgien samt gaskrisen i Ukraine er kun to eksempler på de periodiske kriser og den manglende stabilitet, som denne region er berørt af.

These are just two examples of real life problems behind delays in Europe' s system of justice.
Det er blot to eksempler på virkelighedens problemer på grund af forsinkelser i det europæiske retssystem.

Allegations of kidnap and a ban on using the Polish language are just two examples of the humiliating treatment meted out to these parents and their children.
Påstande om kidnapning og et forbud mod at bruge det polske sprog er bare to eksempler på den ydmygende behandling, som disse forældre og deres børn har oplevet.

These are just two examples of fantastic discounted partners offer. tomorrow Booking. com, Hotels. com and many more sites for other incredible offers.
Dette er blot to eksempler på fantastiske nedsatte partnere tilbyder. i morgen Booking. com, Hotels. com og mange flere steder for andre utrolige tilbud.

In Bangladesh, a project is generating employment opportunities for 78 000 vulnerable agricultural households- just two examples of how the EU helped food supply in developing countries.
I Bangladesh skaber et projekt beskæftigelsesmuligheder for 78 000 sårbare landbrugshusstande, og det er bare to eksempler på, hvordan EU bidrager til fødevareforsyningerne i udviklingslandene.

I would like to offer just two examples, Mr President, if I may: smart meters and the smart grid, and smart cities.
Hvis jeg må komme med blot to eksempler, hr. formand, nemlig intelligente målere og det intelligente elnet samt intelligente byer.

I take it as read that this will be a keynote in the debates, as much of course as the issue of how to fund any new requirements in the area of foreign policy, such as- and I will give just two examples- Palestine and Cyprus.
Jeg går ud fra, at det nu bliver et centralt punkt i debatterne, naturligvis i lighed med spørgsmålet om finansiering af eventuelle nye krav på det udenrigspolitiske område. Jeg nævner blot Palæstina og Cypern som stikord.

Melilla and Paris are just two examples- I do not think we would have to go in for mental acrobatics to identify others fairly quickly.
Melilla og Paris er blot to eksempler, og det kræver ikke den store intellektuelle indsats at forestille sig andre inden for den nærmeste fremtid.

The modified design of the machine beds including swivelling rotary tables with bearings on both sides and the tandem drives in the A axis for minimising table torsion are just two examples of this.
Også konstruktionsmæssigt indeholder vores bearbejdningscentre mange detaljer, som øger nøjagtigheden. Maskinbundenes modificerede udførelse med svingrundborde i begge sider og tandem-drevene i A-aksen til minimering af bordtorsioner er kun to eksempler på dette.

These are just two examples of how the Commission can improve its act in the short term without waiting to implement all the recommendations of the White Paper.
Det er kun to eksempler på, hvordan Kommissionen kan forbedre sit arbejde på kort sigt uden at vente på at gennemføre alle anbefalingerne i hvidbogen.

There are many popular tourist destinations to be visited during your holiday in Sardinia, which is internationally renowned for the beauty of its nature: Porto Rotondo and Porto Cervo are just two examples of famous seaside resorts on the Costa Smeralda.
Der er mange populære turistmål, der skal besøges i løbet af din ferie på Sardinien, som er internationalt anerkendt for skønheden i dens natur: Porto Rotondo og Porto Cervo er blot to eksempler på berømte badebyer på Costa Smeralda.

To cite just two examples, the Services Directive and the REACH regulation on chemicals are two important cases in which Parliament has played a key role.
Lad mig som eksempler blot nævne direktivet om tjenesteydelser og Reach-forordningen om kemikalier. Der er tale om to vigtige sager, i forbindelse med hvilke Europa-Parlamentet har spillet en fremtrædende rolle.

The fact that the Battle of Stiklestad in 1030 marks the transition from paganism to Christianity in Norway and that the country was ruled from Steinvikholmen Castle by Bishop Olav Engelbrektsson for several years around the Reformation are just two examples that support Leirfall's claim.
Men det faktum, at Slaget om Stiklestad i 1030 i hovedtræk markerer overgangen til kristendom i Norge, og at landet blev styret fra Steinvikholmen af biskop Olav Engelbrektsson i adskillige år under Reformationen, er blot to eksempler der understøtter Leirfalls påstand.

The ban on the Christian service in Rizokarpaso in occupied Cyprus by the occupying forces and the bombing in the Christian church in Alexandria used by the Coptic community are just two examples of the increased tension and religious hatred which are developing in numerous places not far from Europe.
Besættelsesstyrkernes forbud mod kristne gudstjenester i Rizokarpaso i det besatte Cypern og bombeattentatet i den kristne kirke i Alexandria, der benyttes af det koptiske trossamfund, er blot to eksempler på den øgede spænding og det religiøse had, som er ved at udvikle sig en lang række steder i Europas nabolag.