Hvad er oversættelsen af " JUST WANTED TO BRING " på dansk?

• ville bare give
• ville bare aflevere
• skal bare aflevere
• ville lige give
• vil blot bringe

Eksempler på brug af Just wanted to bring på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I, I just wanted to bring this.
Jeg ville bare give dig dette.

Just wanted to bring you some light.
Jeg ville bare give dig noget lys.

Fs48}Hey, I just wanted to bring you a little housewarming gift.
Hej. Hej. Jeg ville lige give dig en indflyttergave.

I just wanted to bring this by.
Jeg ville bare aflevere det her.

Anyway, I won't go on and on about this… I just wanted to bring it up as a subject for consideration, thought, discussion。 I know many of you will disagree, or scoff, but at any rate I think it's a worthy topic, for anyone who cares about compassion。
Anyway, jeg vil ikke gå på, og om dette… Jeg vil blot bringe det op som et emne til overvejelse, mente, diskussion. Jeg kender mange af jer vil være uenige, eller åle, men i hvert fald tror jeg, at det er en værdig emne for alle, der bekymrer sig om medfølelse.

I just wanted to bring you this.
Jeg ville bare give dig det her.

I just wanted to bring you a coffee.
Jeg ville bare give dig kaffe.

I just wanted to bring his key back.
Jeg ville bare aflevere hans nøgle.

I just wanted to bring these back.
Jeg ville bare levere de her tilbage.

We just wanted to bring over the brownies. I'm so sorry.
Vi ville bare give jer kagerne.

I just wanted to bring you a housewarming gift.
Jeg ville lige give dig en indflyttergave.

I just wanted to bring this one in myself.
Jeg ville bare selv trække den her i land.

I just wanted to bring your coffee. Oh, I-I'm sorry.
Jeg ville bare give dig din kaffe. Undskyld.

I just wanted to bring by the pizza so you could eat.
Jeg ville bare komme forbi med pizza så du kunne spise.

I just wanted to bring these back to you in person.
Jeg ville bare give dig dem her tilbage personligt.

I just wanted to bring your dad's Barbary Lane photos back.
Jeg skal bare aflevere din fars fotos fra Barbary Lane.

I just wanted to bring back some sweet memories to Charlie.
Jeg ville bare bringe gode minder frem i Charlie.

I just wanted to bring some gifts to the Talon chief Dang Hai.
Jeg ville bare komme med gaver til høvding Dang Hai.

I just wanted to bring something to show my appreciation.
Jeg vil bare komme med noget for at vise min taknemmelighed.

I just wanted to bring in literary flair to the moment, you know?
Jeg ville bare bringe noget litterært ind i det, du ved?

And I just wanted to bring the world I was in into the world she was in.
Og jeg ville bare gerne bringe min verden ind i hendes verden.

I just wanted to bring it up as a subject for consideration, thought, discussion.
Jeg vil blot bringe det op som et emne til overvejelse, mente, diskussion.

Oh!- Sorry, just wanted to bring you dinner. I didn't want to interrupt.
Jeg ville bare give dig aftensmad. Undskyld, jeg ville ikke afbryde.

I just wanted to bring these by as a little peace offering for Addy disturbing your slumber.
Jeg ville bare aflevere disse… som forsoningsgave, fordi Addy forstyrrede din lur.

I just wanted to bring these sedum plantings for that messy patch down by the foot of the drive.
Jeg ville bare give dig den her stenurt til det sjuskede bed for enden af indkørslen.

I just want to bring my friend home.
Jeg vil bare hente min ven hjem.

Just want to bring her back.
Vi vil bare have hende tilbage.

We just want to bring everyone up to speed, okay?
Vi ønsker blot at bringe alle op til hastighed, okay?

We just want to bring him to a place where he won't be a danger to anyone.
Vi vil bare bringe ham til et sted hvor-.

Before we start our journey. I just want to bring three simple rules to your attention.
Jeg vil blot bringe 3 enkle regler for din opmærksomhed, før vi starter vores tur.