Hvad er oversættelsen af " KARL VON " på dansk?

• karl VON

Eksempler på brug af Karl von på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My name is Karl von Rosen.
Jeg hedder Karl von Rosen.

Karl von Steiner played for Germany in 1938.
Karl Von Steiner spillede for Tyskland i 1938.

We are also fairly satisfied with Karl von Wogau's report.
Vi er også rimelig tilfredse med Kartl von Wogaus betænkning.

In 1818, Baron Karl von Dres patented his invention.
I 1818 patenterede Baron Karl von Dres sin opfindelse.

Subcommittee on Security and Defence Karl VON WOGAU EPP-ED, DE.
Underudvalget om Sikkerhed og Forsvar Karl von WOGAU PPE-DE, DE.

In his report, Karl von Wogau manages to capture this very well.
I sin betænkning udtrykker Karl von Wogau det på en meget fin måde.

Mr President, I wish to congratulate Karl von Wogau on his report.
Hr. formand, jeg vil gerne takke Karl von Wogau for hans betænkning.

Karl von Staudt attended the University of Göttingen from 1818 to 1822.
Karl von Staudt deltog universitetet i Göttingen fra 1818 til 1822.

That's why I have sent Karl von Miltitz to Germany in your stead.
Det er også derfor, at jeg har sendt Karl von Miltitz til Tyskland i stedet for dig.

Karl von Wogau also draws the right conclusions from this assessment.
Karl von Wogau drager også de rigtige konklusioner af denne vurdering.

This is the only point on which I disagree with Mr Karl von Wogau's proposal.
Dette er det eneste punkt, hvorpå jeg ikke støtter Karl von Wogaus forslag.

M iii Paul Karl von Württemberg was born on 07 MAR 1809 in Stuttgart. He died on 28 MAY 1810 in Stuttgart.
M iii Paul Karl von Württemberg blev født 07 MAR 1809 i Stuttgart. Han døde 28 MAJ 1810 i Stuttgart.

I salute the balance and leadership that Karl von Wogau has brought to it.
Jeg komplimenterer Karl von Wogau for den balance og styring, som han har tilført den.

M viii Friedrich Heinrich Karl von Preussen was born on 30 DEC 1781 in Berlin. He died on 12 JUL 1846 in Rom.
M viii Friedrich Heinrich Karl von Preussen blev født 30 DEC 1781 i Berlin. Han døde 12 JUL 1846 i Rom.

We can therefore anticipate that my country will support the policy being proposed by my colleague, Karl von Wogau.
Derfor kan vi forvente, at Finland vil støtte politikken, som foreslås af min kollega, Karl von Wogau.

The social market economy, which Karl von Wogau frequently refers to, is reflected in his excellent report.
Den sociale markedsøkonomi, som Karl von Wogau hele tiden taler varmt for, genspejles i hans udmærkede betænkning.

The European Parliament adopted a resolution on the subject on 18 January 2000 following the report by Mr Karl von Wogau.
Europa-Parlamentet vedtog den 18. januar 2000 en beslutning om denne reform efter en betænkning fra Karl von Wogau.

The next item is the report by Karl von Wogau, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on space and security INI/2008/2030.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Karl von Wogau for Udenrigsudvalget om rummet og sikkerhed.

Mr President, the clear and balanced report drawn up by my colleague, Karl von Wogau, deserves my warmest thanks.
Hr. formand, den klare og afbalancerede betænkning, som min kollega, Karl von Wogau, har udarbejdet, fortjener min varmeste tak.

This report by Karl von Wogau is a report on the economic guidelines for the future and an analysis of the status quo.
Karl von Wogaus betænkning er en betænkning om retningslinjerne for den økonomiske politik i fremtiden og en analyse af status quo.

MAY 1998:THE EUROPEAN PARLIAMENT SAYS YES TO THE euro: josé MARÍA GILROBLES WITH JACQUES SANTER, KARL VON WOGAU AND DOUG HENDERSON.
Maj 1998europaparlamentet siger ja til euroen: josé maría gilrobles sammen med jacques santer, karl von wogau og doug henderson.

Frederik also married Anna von Preussen, daughter of Karl von Preussen and Marie von Sachsen-Weimar-Eisenach, on 26 MAY 1853.
Frederik blev gift igen med Anna von Preussen, datter af Karl von Preussen og Marie von Sachsen-Weimar-Eisenach, 26 MAJ 1853.

Mr President, I would like to thank Karl von Wogau for his balanced report, which very extensively deals with the issues of the single market in an analytical manner.
Hr. formand, jeg takker Carl von Wogau for en afbalanceret betænkning, som særdeles bredt behandler spørgsmålene vedrørende det indre marked på en analytisk måde.

Frederik married Marie Sofie Fredikke von Hessen-Kassel, daughter of Karl von Hessen-Kassel and Louise of Danmark, on 31 JUL 1790.
Frederik blev viet til Marie Sofie Fredikke von Hessen-Kassel, datter af Karl von Hessen-Kassel og Louise af Danmark, 31 JUL 1790.

Two Vice-Presidents, Hans Karl von Mangoldt-Reiboldt, President of the European Payments Union, and Claude Tixier, Director-General of Finance in Algeria.
Tidligere formand for ministerkomiteen for Mezzogiorno, medens de to næstformænd blev hr. Hans Karl von Mangoldt-Reiboldt, formand for Den europæiske Betalingsunion, og hr. Claude Tixier, generaldirektør for finansielle anliggender i Algeriet.

Maria married Alfred of Storbritannien, son of Albert Franz August Karl von Sachsen-Coburg-Gotha and Victoria of Storbritannien, in ABT 1873.
Maria blev viet til Alfred af Storbritannien, søn af Albert Franz August Karl von Sachsen-Coburg-Gotha og Victoria af Storbritannien, i OMK 1873.

Sofie married Friedrich von Brandenburg-Bayreuth, son of Georg Friedrich Karl von Brandenburg-Bayreuth and Dorothea of Beck, in 1759 in Braunschweig. Friedrich was born in 1711 in Weferlingen. He died in 1763 in Bayreuth.
Sofie blev viet til Friedrich von Brandenburg-Bayreuth, søn af Georg Friedrich Karl von Brandenburg-Bayreuth og Dorothea af Beck, i 1759 i Braunschweig. Friedrich blev født i 1711 i Weferlingen. Han døde i 1763 i Bayreuth.

Whilst here, he visits Alexander von Humboldt, Minister Friedrich Karl von Savigny and the translator Julius Reuscher.
Besøger her Alexander von Humboldt, minister Friedrich Karl von Savigny og oversætteren Julius Reuscher, hilser igen på lyrikeren Geibel og Bettina von Arnim.

Helene married Leopold of Storbritannien, son of Albert Franz August Karl von Sachsen-Coburg-Gotha and Victoria of Storbritannien, on 27 APR 1882 in Windsor.
Helene blev viet til Leopold af Storbritannien, søn af Albert Franz August Karl von Sachsen-Coburg-Gotha og Victoria af Storbritannien, 27 APR 1882 i Windsor.

Frederik married Louise Caroline von Hessen-Kassel, daughter of Karl von Hessen-Kassel and Louise of Danmark, on 26 JAN 1810 in Gottorp.
Frederik blev viet til Louise Caroline von Hessen-Kassel, datter af Karl von Hessen-Kassel og Louise af Danmark, 26 JAN 1810 i Gottorp.

Hvordan man bruger "karl von" i en Engelsk sætning

April 28 Peter Karl von Gerichten dies in San Diego.

But Karl Von Trager had fallen under the Nazi spell.

See Karl von Clausewitz, Vom Kriege, Berlin 1957, Vol.I, p.4.

Count Karl von Bruno: [Sadistically twisting Steiken's arm] And you?

Karl von Linne (Carolus Linnaeus) gave the modern classification system.

This was elegantly described by Nobel laureate Karl von Frisch.

UNPO Director-General is Karl von Habsburg, appointed in January 2002.

Friedrich Karl von Reventlow im Jahre 1804 zur Resignation gezwungen news.

Karl von Habsburg is royal pretender to the throne of Austria-Hungary.

Painting titled The Death of Alexander, by Karl von Piloty 1886.

Hvordan man bruger "karl von" i en Dansk sætning

Her træffer hun jævnligt Karl von Eichbaum, ansat sammesteds i en ikke nærmere beskrevet stilling som noget ved et kontor.

I løbet af 1518 fik Martin Luther officielt opbakning fra en tysk pavelig kammerherre ved navn Karl Von Miltitz.

Gang på gang bliver tyskeren Karl von Clausewitz’ udsagn: ”Krig er ikke andet end fortsættelsen af politik med andre midler” bekræftet.

A3796/_Uwe Anspach / Scanpix Denmark Tyske Karl von Drais opfinder det første cykellignende transportmiddel.

For de penge han havde tjent i kryolitminerne, skulle han have købt sig en grevetitel: Greve Karl Von Schütte.

at den første cykel blev opfundet i i Tyskland af en fyr ved navn baron Karl von Drais.

Karl von Wogau (PPE-DE). – (DE) Hr.

Karl von Eichbaum var søn af gården ”Ludvigbakkes” ejer, og Ida Brandt var godsforvalterens datter.

Den tyske bankier og konsul i Rom, Karl von Kolb.

Nu er Prinz Friedrich Karl von Preussen rent faktisk Dronning Magrethe II’s tipoldefar.