Hvad er oversættelsen af " KEEP THE FAITH " på dansk?

• bevar troen
• bevar tilliden

Eksempler på brug af Keep the faith på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Keep the faith.
Bevar troen.

Yes, sir.- Keep the faith.
Bevar troen. Javel.

Keep the faith, brother.
Bevar troen, bror.

Yes, sir.- Keep the faith.
Javel. Bevar troen.

Keep the faith. Yes, sir.
Bevar troen. Javel.

Remember, keep the faith!
Husk at bevare troen!

Keep the faith. Yes, sir.
Javel. Bevar troen.

You gotta keep the faith.
Man skal blot bevare håbet.

Keep the faith, Strannix.
Bevar troen, Strannix.

And spread the word. Keep the faith.
Bevar troen, og udbred budskabet.

Keep the faith, Strannix.
Bevare troen, Strannix.

Why did you have Godfrey killed? Keep the faith.
De slog Godfrey ihjel. Bevar troen.

Keep the faith, Mrs. Whatsit.
Bevar troen, fru Vad.

Somebody is looking for you. Keep the faith.
Bevar troen. Der er en, som leder efter dig.

Keep the faith in humankind.
Bevar troen i menneskeheden.

I'm not going with you to court tomorrow. Keep the faith.
Jeg kommer ikke til retssagen. Bevar troen.

Keep the faith, and spread the word.
Bevar troen, og udbred budskabet.

I know we sacrifice so much, but just keep the faith, okay?
Jeg ved vi ofrer meget, Men behold troen, okay?

And Brother K, just keep the faith in us, baby… Well, hang on a minute.
Lige et øjeblik. Broder K, bevar tilliden til os, skatter.

Hang on a minute. And brother k, just keep the faith in us, baby.
Lige et øjeblik. Broder K, bevar tilliden til os, skatter.

Brother K, just keep the faith in us, baby, and we will lead you right on to glory.
Broder K, bevar tilliden til os, skatter, sa forer vi dig frem i solen.

I was watching TBN(Trinity Broadcasting Network) this morning listening to Pastor Kenneth Hagin and he was talking about how to gain faith and keep the faith in Christ during times of struggle.
Jeg sad og så TBN(Trinity Broadcasting Network) i morges lytte til Pastor Kenneth Hagin og han talte om, hvordan man får tro og bevare troen på Kristus i tider med kamp.

To glory. And Brother K, just keep the faith in us, baby… and we will lead you right on.
Lige et ojeblik. sa forer vi dig frem i solen. Broder K, bevar tilliden til os, skatter.

And I know that sometimes it's hard to"Keeping the Faith.
Og jeg ved, at nogle gange Det er svært at"bevare troen.

Prayer is what keeps the faith; without it, faith wavers.
Bøn er hvad holder troen; uden det, tro vakler.

I kept the faith.
Jeg bevarer troen.

I kept the faith.
Jeg har bevaret troen.

I have kept the faith.
Jeg har beholdt troen.

I have kept the faith.
Jeg har bevaret troen.

Father Tom Burke says somewhere that it was the Rosary which kept the Faith in the Irish people.
Far Tom Burke siger et sted, at det var Rosenkransen som holdt Tro på det irske folk.

Hvordan man bruger "keep the faith" i en Engelsk sætning

Keep the faith Saab and Jim!

Keep the faith and keep going.

Keep the faith and keep praying.

Keep the faith when markets tumble.

Keep the faith strong and vibrant!

Keep the faith and stay creative!

Keep the faith and keep smiling.

Keep the faith 'cause I'm baaaack!

I’ll keep the faith for now.

Wigan Casino Keep The Faith Tshirt.

Hvordan man bruger "bevar troen" i en Dansk sætning

Bid ikke på krogen, men bevar troen på den opstandne Jesus, igennem Åndens vidnesbyrd i dit indre.

Så frem for at give fantasien frit spil kan det anbefales at du undersøger, hvordan din situation vil se ud såfremt … Bevar troen på dig selv.

Bevar troen, den er den kostbareste perle som findes!

Bevar troen på, at et spændende job i en fascinerende by venter lige rundt om hjørnet, og bevar et åbent sind omkring, hvor du søger jobs.

Bevar troen med Bon Jovi Bon Jovi Jam viderebringer med respekt, passion og indlevelse budskabet fra deres rock-helte med rødder i New Jersey.

Bevar troen og kærlighenden, samt respekten til hinanden – og LYT til jeres mave… LYT!

Bevar troen på at livet kommer tilbage Som vi startede med at skrive, så forstår alle godt frustrationerne.

Strid den gode strid, fullend løpet og bevar troen ! (Citat slut.) I 2.

An-Magritts tre råd til at finde tilbage til livet: Tro, håb og kærlighed ”Bevar troen på, at det nok skal gå.

Bevar troen Det forbedrer din chance og forlænger den tid, du kan overleve i, indtil du bliver reddet.