Hvad er oversættelsen af " KEEP YOUR WORD " på dansk?

• holde dit ord
• holde dit løfte
• holder dit ord

Eksempler på brug af Keep your word på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Keep your word.
Hold dit ord.

Will you keep your word?
Vil du holde dit ord?

Yeah, really. And I thought you would keep your word.
Jeg troede, du ville holde dit løfte. -Virkelig.

Now, keep your word.
Nu skal du holde ord.

You will have to keep your word.
Du skal holde dit løfte.

Or you can keep your word and kill that child.
Eller du kan holde ord og dræbe barnet.

How do I know you will keep your word?
Men vil du holde dit ord?

So please keep your word and fulfill my wishes.
Så vær sød at holde dit løfte og opfyld mine ønsker.

Get that money and keep your word.
Skaf pengene og hold dit løfte.

If you keep your word, you will get the same in two months.
Hvis du holder dit ord, får du det samme om to måneder.

You have to keep your word.
Du skal holde dit ord.

Keep your word and fight until the end against the police. For Man-yong.
Så hold dit ord… og kæmp til det sidste mod politiet. For Man-yong.

If you keep your word.
Hvis du holder dit ord.

I thought you were gonna keep your word.
Jeg troede, du ville holde ord.

Please keep your word.
Vær sød at holde dit ord.

No. No, you murdered him, because you couldn't keep your word.
Nej. Nej, du dræbte ham fordi du ikke kunne holde dit ord.

If you keep your word.
Hvis, du holder dit løfte.

You promised to sacrifice your life for this town, and I'm here to make sure you keep your word.
Du lovede at ofre dit liv. Jeg vil sikre, at du holder ord.

You gonna keep your word?
Du skal nok holde dit ord?

You keep your word and testify, I promise we will get you out of here safely.
Hvis du holder dit ord, så lover jeg, at du snart er væk herfra.

You wouldn't keep your word.
Ville du ikke holde ord.

You keep your word and testify, I promise we will get you out of here safely.
Hvis du holder ord og vidner mod ham, skal jeg nok få dig sikkert herfra.

You two better keep your word.
I må hellere holde ord.

Mr President, the lesson to be learned from this crisis is: be honest and keep your word.
Hr. formand, det, vi skal lære af krisen, er følgende: Vi skal være ærlige og holde ord.

You better keep your word.
Du må hellere holde dit ord.

I knew you would keep your word.
Jeg vidste, De ville holde Deres ord.

Anything. You should keep your word when you promise something.
Hvad du bør lære er at holde dit ord.

How do I know you will keep your word?
Hvordan ved jeg, at du vil holde dit løfte?

You're a Fed, but, if you keep your word, you will see his face again.
Du er agent, men hvis du holder ord, ser du ham igen.

Now you must keep your word.
Nu skal De holde Deres ord.