Hvad er oversættelsen af " KICKED YOU OUT " på dansk?

• smed dig ud
• sparkede dig ud
• smidt dig ud
• sparket dig ud

Eksempler på brug af Kicked you out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I kicked you out.
Jeg smed dig ud.

Your father kicked you out.
Din far smed dig ud.

So he kicked you out for jacking off, huh?
Så han smed dig ud for at spille den af?

Has your mum kicked you out?
Har din mor smidt dig ud?

He kicked you out.
Han smed dig ud.

Has your mom kicked you out?
Har din mor smidt dig ud?

I kicked you out of prom four years ago.
Jeg smed dig ud fra festen for fire år siden.

I would have kicked you out too.
Jeg havde også smidt dig ud.

I understand why your gang of thieves kicked you out.
Nu forstår jeg, hvorfor tyvebanden smed dig ud.

They kicked you out.
De sparkede dig ud.

I can't believe they kicked you out.
Tænk, at de smed dig ud.

Wife kicked you out?
Har konen smidt dig ud?

Dude, it means they kicked you out.
Manner, det vil sige at de smed dig ud.

Nobody kicked you out, Jody.
Ingen smed dig ud, Jody.

That attitude may be why they kicked you out.
Det er nok på grund af den holdning, de smed dig ud.

Sussi kicked you out?
Har Sussi smidt dig ud?

In that Littlebridge case. They should have kicked you out.
De skulle have sparket dig ud under Lillibridge-sagen.

Xavier kicked you out, didn't he?
Xavier smed dig ud, ikke?

Is this why mom kicked you out?
Var det derfor, mor smed dig ud?

Someone kicked you out of a channel.
Nogen sparkede dig ud af kanalenName.

If they didn't want you, they would have kicked you out.
Hvis de ville af med dig, havde de sparket dig ud.

So they kicked you out of the bus.
Så de sparkede dig ud af bussen… midt i ørkenen.

When you got pregnant, when your parents kicked you out.
Da du blev gravid, da dine forældre sparkede dig ud.

So, your wife kicked you out of the house,?
Så har din kone sparket dig ud af huset?

Maybe if you understood that… the Leafmen wouldn't have kicked you out.
Hvis du forstod det, ville løvmændene ikke have smidt dig ud.

I'm sorry I kicked you out of my wedding.
Jeg er ked af at jeg smed dig ud af mit bryllup.

Maybe if you understood that, the Leaf men would not have kicked you out.
Hvis du forstod det, ville løvmændene ikke have smidt dig ud.

I heard Stan kicked you out of the manse.
Jeg hørte, at Stan smed dig ud som en tør markløber.

Well, easy to see why they kicked you out of the science club.
Det var nok derfor, de sparkede dig ud af videnskabsklubben.

I heard Stan kicked you out of the manse like a dried-up old tumbleweed.
Jeg hørte, at Stan smed dig ud som en tør markløber.