Eksempler på brug af Killed paul på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
I killed Paul.
Jeg dræbte Paul.You would have killed Paul.
Du ville have dræbt Paul.I killed Paul Allen.
Jeg har myrdet Paul Allen.Dragan's killed Paul.
Dragan har slået Paul ihjel.I killed Paul Allen… and I liked it.
Jeg har myrdet Paul Allen.You shouldn't have killed Paul.
Du skulle ikke have dræbt Paul.I killed Paul Allen… and I liked it.
Jeg har myrdet Paul Allen. Og jeg nød det.You think Ike Thornton killed Paul?
Tror I, at Ike dræbte Paul?I killed Paul Allen with an ax in the face.
Jeg myrdede Paul Allen med et øksehug i ansigtet.I will find the man that killed Paul.
Jeg finder manden som dræbte Paul.Whoever… killed Paul did everybody a fuckin' favor.
Den, der dræbte Paul, gjorde alle en tjeneste.I find the man who killed Paul.
Jeg skal nok finde ham, der har myrdet Paul.我找到殺了保羅的人了{\fs12\bord0\shad0}I will find the man that killed Paul.
Jeg skal nok finde ham, der har myrdet Paul.I will find the man that killed Paul.
Jeg skal nok finde ham, der har myrdet Paul.You made a choice that killed Paul, and I'm trying to deal with it.
Du traf et valg der dræbte Paul, jeg prøver at bearbejde det.Someone like me. You shouldn't have killed Paul.
En som mig.- Du skulle ikke have dræbt Paul.If you want… want to know who killed Paul Wilkerman… find the mouse.
Hvis du vil vide, hvem der har dræbt Paul Wilkerman… Find musen.Now, when daylight came, the Jews formed a conspiracy and solemnly swore not to eat ordrink till they had killed Paul.
Men da det var blevet Dag, sloge Jøderne sig sammen og forpligtede sig under Forbandelser til hverken at spise eller drikke,førend de havde slået Paulus ihjel.So if Alan Carverton killed Paul Wilkerman, that means he has Arthur's mouse.
Hvis Alan Carverton dræbte Paul Wilkerman, så må han have Arthurs mus.But we're gonna find out. We don't know who killed Paul and Tommy.
Vi ved ikke, hvem der dræbte Paul og Tommy, men vi finder ud af det.And they came to the chief priests and the elders, and said, We have bound ourselves under a great curse,to taste nothing until we have killed Paul.
Disse gik til de ypperstepræster og de Ældste og sagde: vi have under Forbandelser svoret, ikke at smage Noget, førendvi have slaget Paulus ihjel.And they had no right to kill him. The state killed Paul William Gager.
Staten dræbte Paul William Gager, og det var ikke i deres ret.A Conspiracy to Kill Paul 12 When it was day, the Jews formed a conspiracy and bound themselves under an oath, saying that they would neither eat nordrink until they had killed Paul.
Men da det var blevet Dag, sloge Jøderne sig sammen og forpligtede sig under Forbandelser til hverken at spise eller drikke,førend de havde slået Paulus ihjel.When it was day, the Jews formed a conspiracy and bound themselves by an oath neither to eat nordrink until they had killed Paul. 13 There were more than forty who formed this plot.
Men da det var blevet Dag, sloge Jøderne sig sammen og forpligtede sig under Forbandelser til hverken at spise eller drikke,førend de havde slået Paulus ihjel. 13. Og de, som havde indgået denne Sammensværgelse, vare flere end fyrretyve i Tal.They went to the chief priests and the elders andsaid,"We have bound ourselves under a solemn oath to taste nothing until we have killed Paul.
Disse gik da til Ypperstepræsterne og de Ældste ogsagde:"Vi have under Forbandelser forpligtet os til ikke at smage noget, førend vi have slået Paulus ihjel.When it was day, some of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nordrink until they had killed Paul.
Men da det var blevet Dag, sloge Jøderne sig sammen og forpligtede sig under Forbandelser til hverken at spise eller drikke,førend de havde slået Paulus ihjel.And when day was come, some of the Jews gathered together, and bound themselves under a curse, saying,that they would neither eat, nor drink, till they killed Paul.
Men da det var blevet Dag, sloge Jøderne sig sammen ogforpligtede sig under Forbandelser til hverken at spise eller drikke, førend de havde slået Paulus ihjel.And when it was day, the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nordrink till they had killed Paul.
Men der det var blevet Dag, sloge nogle af Jøderne sig sammen og lovede hverandre under Forbandelser, at de vilde hverken æde eller drikke, førendde havde slaget Paulus ihjel.
