Eksempler på brug af Killing of animals på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
By eating meat one contributes to the killing of animals.
Ved at spise kød er man med til, at dyrene dræbes.As we can see here, the killing of animals and the eating of meat create two kinds of fate.
Som vi her kan se, udløser dyredrabene og kødspisningen to slags skæbne.France Arise voters:No Source Should the government ban cultural ceremonies that involve the killing of animals for entertainment?
France Arise vælgerne:Nej Source Skulle regeringen forbyde kulturelle ceremonier, der involverer aflivning af dyr til underholdning?They need to ensure the humane killing of animals which may be trapped but remain alive in terrible pain.
De skal sikre human aflivning af dyr, som stadig er i live, når de sidder i fælderne med ulidelige smerter.Green Ecologist Party voters:No Source Should the government ban cultural ceremonies that involve the killing of animals for entertainment?
Green Ecologist Party vælgerne:Nej Source Skulle regeringen forbyde kulturelle ceremonier, der involverer aflivning af dyr til underholdning?Opponents argue that the killing of animals should be banned since the ceremonies often involve the torturing of animals. .
Modstanderne hævder, at drab på dyr bør forbydes, da ceremonierne involverer ofte tortur af It is a very clear signal on the part of the European institutions that the citizens of Europe do not agree to the brutal treatment and killing of animals.
Det er et meget klart signal fra de europæiske institutioner om, at borgerne i Europa ikke støtter den brutale behandling og aflivning af dyr.The Commission proposal would allow the trapping and killing of animals protected by the habitats directive.
I Kommissionens forslag tillades fangst og aflivning af dyr, som er beskyttet Humans' cruel treatment and wanton killing of animals over the centuries contributed in large part to the negativity that caused Earth to drop into deep third density, and her method of releasing negativity is what you call"natural disasters.
Menneskers grusomme behandling og hensynsløse drab af dyr gennem århundrederne har i vid udstrækning bidraget til den negativitet, der fik Jorden til at synke ned i dyb tredje tæthed, og hendes metode til igen at slippe negativitet er, hvad I kalder"naturkatastrofer.The reasons for a meatless diet are not only aversion to the killing of animals but also negative consequences of meat consumption.
Årsagerne til en kødfri kost er ikke kun modvilje mod drab af dyr, men også negative konsekvenser For me killing animals is neither sport, nor entertainment, nor culture, but we will not go into that here,because the subject of our debate is the killing of animals for economic reasons.
For mig er drab på In their total cosmic ignorance they have no idea that their killing of animals is an infringement of the fifth commandment"Thou shall not kill. .
I deres totale kosmiske uvidenhed aner de ikke, at dette deres drab på dyrene er en overtrædelse af det femte bud:"Du skal ikke ihjelslå.As stated in the question, Directive 93/119 on the protection of animals at the time of slaughter orkilling provides that this directive is not applicable in the case of the killing of animals at cultural or sporting events.
Som det blev fremført i den mundtlige forespørgsel, foreskriver direktiv 93/119 om beskyttelse As you continue to absorb light,respect for all life will naturally eliminate the killing of animals for"sport," and pitting animals against each other and bullfighting will cease for the same reason.
Alt som I fortsætter med at absorbere lys,vil respekten for alt liv naturligt fjerne aflivningen af dyr for"sportens skyld", og at lade Directive 93/119/EC laying down certain requirements for the protection of animals at the time of slaughter orkilling does not apply to the killing of animals in cultural or sports events for two principal reasons.
Direktiv 93/119/EF, hvori der er fastsat krav til beskyttelse No person shall engage in the movement, lairaging, restraint, stunning,slaughter or killing of animals unless he has the knowledge and skill necessary to perform the tasks humanely and efficiently, in accordance with the requirements of this Directive.
Flytning, opstaldning, immobilisering, bedoevelse,slagtning eller aflivning af dyr maa kun foretages It will improve the conditions both on the outer and the inner front. On the outer front it will improve the conditions orthe fate in that way that when one ceases to contribute to the killing of animals then one creates a greater protection for oneself or for one's organism against being killed. .
Den vil forbedre forholdene ellerskæbnen på den ydre front på den måde, at man når man ophører med at medvirke til dyrenes drab, skaber en større beskyttelse for sig selv eller for sin organisme mod at blive dræbt.Since the karma of this mankind in the form of death andsuffering is the effect of its killing of animals and of its other dark ways of being, concentrated in a collected manifestation, it is not so surprising that to a great extent it will be an experience of Hell or Armageddon.
Da denne menneskehedens døds- oglidelseskarma er virkninger af dens dyredrab og anden mørk væremåde, som således bliver koncentreret til en samlet udløsning, er det ikke så mærkeligt, at den i høj grad bliver til en oplevelse af helvede eller ragnarok.On the outer front it will improve the conditions orthe fate in that way that when one ceases to contribute to the killing of animals then one creates a greater protection for oneself or for one's organism against being killed. .
Den vil forbedre forholdene ellerskæbnen på den ydre front på den måde, at man når man ophører med at medvirke til dyrenes drab, skaber en større beskyttelse for sig selv eller for sin organisme mod at blive dræbt.This Directive shall apply to the movement, lairaging, restraint, stunning,slaughter and killing of animals bred and kept for the production of meat, skin, fur or other products and to methods of killing animals for the purpose of disease control.
Dette direktiv gaelder for flytning, opstaldning, immobilisering bedoevelse,slagtning og aflivning af dyr, der opdraettes og holdes med henblik paa fremstilling The competent authority may, where epidemiological information or other evidence indicates, implement a preventive eradication programme,including preventive killing of animals of susceptible species likely to be contaminated and, if necessary, of animals from epidemiologically-linked production units or adjoining holdings.
Den kompetente myndighed kan, hvis epidemiologiske oplysninger eller andre beviser gør det påkrævet, iværksætte et forebyggende udryddelsesprogram,herunder forebyggende aflivning af dyr And we ask that you make every effort to have food animals treated humanely and all animals respected andappreciated for their contributions to your lives. Humans' cruel treatment and wanton killing of animals over the centuries contributed in large part to the negativity that caused Earth to drop into deep third density, and her method of releasing negativity is what you call“natural disasters.”.
Og vi beder jer om at gøre alt for at få fødedyr behandlet humant, og at alle I'm repressing memories of killing animals, Kevin.
Jeg fortrænger minder om at dræbe dyr, Kevin.Leisure activities include everything that you enjoy now with the exception of killing animals for sport or competitions that cause bodily harm.
Fritidsaktiviteterne omfatter alt det, I allerede nyder nu, med undtagelse af drab af dyr for sportens skyld, eller konkurrencer, der forårsager personskade.People's killing of the animals is thus not to any extent whatsoever an act of revenge.
Menneskenes drab på dyrene er således ikke i nogen som helst grad en hævnakt.Humane Methods of Killing animals.
Humane metoder til aflivning af dyr.This efficient buthighly unselective way of killing animals is known as trawling.
Denne effektive menhøjest uselektive måde at dræbe dyr på kendes som trawling.There are many instances that a hunter who was taking advantage of killing animals, but when he became a devotee he was not prepared to kill even an ant.
Der er mange tilfælde, hvor en jæger plejede at dræbe dyr, men da han blev en hengiven, ville han ikke engang 
