Eksempler på brug af King alfred på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Thank you, King Alfred.
King Alfred is in trouble.
Kong Alfred har problemer.Good morning, King Alfred.
Godmorgen, kong Alfred.Yet, King Alfred has other plans.
Men Kong Alfred har andre planer.Now I find myself bound to King Alfred.
Nu er jeg bundet til kong Alfred.King Alfred offered us protection.
Kong Alfred tilbød os beskyttelse.I now serve King Alfred of Wessex.
Nu tjener jeg kong Alfred af Wessex.King Alfred begins to build a navy.
Kong Alfred begynder at bygge en flåde.You are God's King, Alfred of Wessex.
Du er Guds konge, Alfred af Wessex.King Alfred would not have ordered this.
Kong Alfred ville aldrig have beordret det.He would have betrayed me to King Alfred.
Han ville have forrådt mig mod kong Alfred.Lord, King Alfred has sent us here.
Herre, Kong Alfred har sendt os for.I didn't want to fight alongside King Alfred.
Jeg ville ikke kæmpe sammen med kong Alfred.On such land, King Alfred, we shall surely prosper.
På sådant land, kong Alfred, vil vi trives.I didn't want to fight alongside King Alfred.
Jeg ville ikke kæmpe side om side med kong Alfred.King Alfred freed my brother Ragnar to rescue me.
Kong Alfred satte min bror Ragnar fri for at redde mig.In the year 878 at Ethandune, I fought alongside King Alfred.
Kæmpede jeg ved kong Alfreds side.My father, King Alfred, demanded loyalty, unity.
Min fader, kong Alfred, krævede loyalitet og samstemmighed.On my way to make this complaint to King Alfred.
På min vej for at fremføre min klage til kong Alfred.On such land, King Alfred, we shall surely prosper.
På et sådant land, kong Alfred, vil vi helt sikkert have fremgang.You have proven yourself to be a good and wise king, Alfred.
Du har vist, at du er en god og klog konge, Alfred.No, lord. The king, Alfred… He has a daughter named Aethelflaed.
Han har en datter, som hedder Aethelflaed.- Nej, herre. Kong Alfred.You have proven yourself to be a good and wise king, Alfred.
Du har vist dig selv at være en god og klog konge, Alfred.No, lord. He has a daughter named Aethelflaed. The king, Alfred.
Han har en datter, som hedder Aethelflaed.- Nej, herre. Kong Alfred.But the West Saxon King Alfred the Great rose again and defeated finally the great army at Edington in the year 878.
Men Vest Saxernes konge Alfred den Store rejste sig igen og besejrede endeligt He has a daughter named Aethelflaed. The king, Alfred… No, lord.
Han har en datter, som hedder Aethelflaed.- Nej, herre. Kong Alfred.Room 7.8 With a stay at The King Alfred Pub in Winchester, you will be within a 15-minute walk of Winchester Cathedral and Great Hall.
Værelse 7,8 Med et ophold ved The King Alfred Pub i Winchester er du kun 15 minutters gang fra Winchester Cathedral og Great Hall.It pays particular attention to describing the genealogy of the kings andis therefore a tool to legitimise king Alfred's right to the throne.
Den lægger særlig vægt på at beskrive kongernes genalogi, oger dermed et redskab til at legitimere kong Alfreds ret til kronen.The Anglo-Saxon king Alfred the Great is known for his protection of South England against the constant raids of the Danish Vikings.
Den angelsaksiske konge Alfred den Store er kendt for sin beskyttelse af South England mod 
