Hvad er oversættelsen af " KING AND COUNTRY " på dansk?

• konge og fædreland
• konge og land
• kongen og fædrelandet

Eksempler på brug af King and country på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

King and country.
Konge og fædreland.

God and king and country.
Gud konge og fædreland.

King and country.
For konge og fædreland.

God save our King and Country.
Gud bevare kongen og fædrelandet.

Many families in the district have made similar sacrifices for king and country.
Mange familier i distriktet har givet ligende ofre for konge og fædreland.

For King and country.
For konge og land.

If I may, I'm serving my king and country.
Jeg tjener konge og fædreland.

For king and country.
For konge og fædreland.

What I did was for king and country.
Hvad jeg gjorde var for konge og land.

God, King and country.
Gud, konge og fædreland.

You came here to serve your king and country.
I skulle tjene konge og fædreland.

For King and country.
For kongen og fædrelandet!

The time has come to fight for king and country!
Vi må slås for konge og fædreland!

For King and Country, Sir!
For konge og fædreland, hr.!

We fought for king and country.
Vi kæmpede for konge og fædreland.

I have come to be an aviator. With the Royal Homing Pigeon Service. Fighting for king and country!
Jeg vil gerne være flyver i DKB og slås for konge og fædreland.

For King and country.
Vi kæmpede for konge og fædreland.

What I did this evening was for king and country.
Jeg gjorde det for konge og fædreland.

All for King and country, what?
Alt for konge og fædreland, ikke?

What I did this evening was for king and country.
Det jeg gjorde i aften for kongen og fædrelandet.

And for King and Country.
Og for Kongens og Fædrelandets.

Oh, you can make fun of him, Mrs Patmore, but he's fight for his king and country and I'm not.
Åh, kan du gøre nar af ham, fru Patmore, men han er kæmpe for sin konge og land, og jeg er ikke.

You came here to serve your king and country and you have done so admirably.
I skulle tjene konge og fædreland. Det har I gjort på berömvärt måde.

You are charged with supporting the authority of the late Cardinal Wolsey and the bishop of Rome, against that of your own king and country.
De er anklaget for at støtte afdøde kardinal Wolsey og Roms biskops autoritet frem for Deres egen konge og land.

Have made similar sacrifices for King and country. Many families in the district.
Mange familier i omegnen har ofret for kongen og fædrelandet.

Then I don't know what! If we can't feed a few soldiers in our own village, them as have taken a bullet or worse for king and country.
Hvis vi ikke kan brødføde et par soldater i vores egen landsby, dem, som har taget en kugle eller værre for konge og land, så jeg ved ikke hvad!

Have made similar sacrifices for King and country. Many families in the district.
Mange familier i distriktet, fremsat lignende ofre for kongen og landet.

Thorvaldsen's travel grant from the Academy of Fine Arts in Copenhagen had expired, and he was now required to return home to serve King and country.
Hans rejsestipendium fra Kunstakademiet i København var udløbet, og han var nu forpligtet til at rejse hjem for at tjene konge og fædreland.

Have made similar sacrifices for King and country. Many families in the district.
For konge og fædreland. Mange familier i distriktet har givet ligende ofre.

While many colonists were unhappy with the treatment from their government across the ocean, there was a limited number of people willing to commit treason against their king and country to make change.
Mens mange kolonister var utilfredse med behandlingen fra deres regering over havet, var der et begrænset antal mennesker villige til at begå forræderi mod deres konge og land for at gøre forandringer.