Hvad er oversættelsen af " KNOW HE'S GOT " på dansk?

• ved han har
• ved godt han har

Eksempler på brug af Know he's got på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You know he's got a gun,?
Du ved, han har et våben?

Be careful. least, we know he's got a gun.
Forsigtigt. Vi ved, han har en pistol.

We know he's got a temper.
Vi ved, han har temperament.

Be careful. At the very least, we know he's got a gun.
Forsigtigt. Vi ved, han har en pistol.

We know he's got the bird book.
Vi ved, han har fuglebogen.

At the very Be careful. least, we know he's got a gun.
Forsigtigt. Vi ved, han har en pistol.

We know he's got bad ears.
Vi ved jo, at han har dårlige ører.

Mobile production facilities. We know he's got chemical weapons.
Mobile produktionsanlæg. Vi ved, han har kemiske våben.

We know he's got chemical weapons.
Vi ved, han har kemiske våben.

What are you talking about? Suzie, don't lie to me, I know he's got one.
Lad være med at lyve, jeg ved, at han har en.

No, but I know he's got it.
Nej, men jeg ved, at han har dem.

I know he's got heaps of stuff on her.
Jeg ved, han har meget på hende.

Almost $1 billion gets washed through his shop every year, so we know he's got the money.
Næsten 1 million dollars bliver vasket i hans forretning hvert år,… så vi ved han har pengene.

I know he's got one in him. Yeah.
Jeg ved, at han har en i sig. Jep.

That's all he's been wanting to do, but now he just seems more disappointed with me, and I know he's got close to the kid.
Det er det han har ønsket, men nu virker han mere skuffet over mig, og jeg ved han er blevet knyttet til drengen.

No, but I know he's got it, man.
Nej, men jeg ved, han har dem, mand.

Know he's got a knife, so maybe he's got a gun, too.
Vi ved, at han har en kniv, så måske har han også en pistol.

As far as we know he's got 15 to 20 hostages.
Så vidt vi ved har vi 15 til 20 gidsler.

I know he's got the other plate.
Jeg ved, at han har den anden plade.

And we know he's got a fake passport.
Og vi ved, han har et falsk pas.

We know he's got his own transport.
Vi ved han har eget transportmiddel.

Tell him I know he's got the money in the paymaster's box.
Jeg ved, at han har hærens penge.

We know he's got a gun. Be careful.
Forsigtigt. Vi ved, han har en pistol.

You know he's got a family, right?
Du ved godt, at han har en familie, ikke?

You know he's got a history for bullshit.
De ved, at han har gjort vrøvl før.

I know he's got some very funny habits.
Jeg ved godt, han har visse… meget sære vaner.

You know he's got illegals working over there.
Du ved, at han fik illegale arbejder derovre.

I know he's got some… very funny habits, but make him feel at home.
Jeg ved godt, han har visse… meget sære vaner men vær rare ved ham..

I know he's got a bit of a head start, but I think I can win her back.
Jeg ved godt, at han fik et forspring, men jeg skal nok få hende tilbage.

If you know he's got a bottle stashed… In the boy's room, why didn't you stop him?
Hvis du ved han har en flaske gemt… på mande-toilettet, hvorfor stoppede du ham ikke?