Hvad er oversættelsen af " KNOW HOW THIS WORKS " på dansk?

• ved hvordan det fungerer
• ved hvordan det går
• ved hvordan det foregår
• ved ikke hvordan dette virker

Eksempler på brug af Know how this works på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know how this works.
Jeg ved, hvordan det går.

And you guys know how this works.
Og gutter vide, hvordan det virker.

I know how this works.
Jeg ved, hvordan det foregår.

You say that you know how this works?
Du siger, at du ved, hvordan det foregår.

I know how this works.
Jeg ved, hvordan det fungerer.

No, no, no, no. You know how this works.
Du ved, hvordan det her fungerer. Nej.

I know how this works.
Jeg ved godt, hvordan det virker.

Look, Freddy, you know how this works.
Hør, Freddy, du ved, hvordan det fungerer.

I know how this works.
Jeg ved ikke hvordan dette virker.

Dad, I think I know how this works.
Far, jeg tror, jeg ved, hvordan det her fungerer.

I know how this works.
Jeg ved, hvordan det her fungerer.

I'm sorry, sweetie, but you know how this works.
Desværre, skat, du ved, hvordan det går.

You know how this works.
Du ved, hvordan det går.

Don't be a fool, fayed. You know how this works.
Vær ikke dum Fayed, du ved hvordan det virker.

You know how this works.
Du ved hvordan det foregår.

This isn't my call, Karen, but I think you know how this works.
Det er ikke op til mig, men jeg tror du ved hvordan det fungerer.

You know how this works.
Du ved hvordan det fungerer.

Excuse me? I know how this works.
Undskyld mig? Jeg ved ikke hvordan dette virker.

I know how this works, Ma.
Jeg ved, hvordan det fungerer, Ma.

You all know how this works.
I ved, hvordan det fungerer.

I know how this works.
Jeg ved godt hvordan det fungerer.

You guys know how this works.
I ved, hvordan det fungerer.

I know how this works, Ma.
Jeg ved, hvordan det fungerer, mor.

Liv, you know how this works.
Liv, du ved, hvordan det fungerer.

You know how this works,?
Du ved, hvordan det virker?

Yeah, you know how this works.
Ja, du ved, hvordan det fungerer.

You know how this works. No, no, no, no.
Du ved, hvordan det her fungerer. Nej.

So you know how this works.
Så du ved hvordan det virker.

You know how this works, Carter.
Du ved, hvordan det fungerer, Carter.

So you know how this works?
Så du ved, hvordan den virker?