Hvad er oversættelsen af " KNOW I HAVE ALWAYS " på dansk?

• ved jeg altid har

Eksempler på brug af Know i have always på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You know I have always wanted to.
Du ved, jeg har altid ville.

Who weep frivolous and repulsive. You know I have always found women.
Du ved, jeg har altid fundet kvinder der grćder frivolent og frastřdende.

You know I have always been here.
Du ved, jeg altid har været her.

With all my heart. you know… you know I have always loved you… Penelope.
Penelope, du ved… du ved, at jeg altid har elsket dig af hele mit hjerte.

You know I have always loved you.
Du ved, jeg altid har elsket dig.

About the other night…- Okay. You know I have always had a temper.
Forleden aften… Du ved, jeg altid har haft temperament. -Okay.

You know I have always liked you.
Du ved jeg altid har været glad for dig.

And you of all people should know I have always been a little inept at this.
Og du af alle bør vide, at jeg aldrig har været godt til det her.

You know I have always hated the Socratic method.
Du ved, jeg altid har hadet Socrates metoden.

Sweetheart, you know I have always loved your father.
Skat, du ved, jeg altid har elsket din far.

I know I have always been a disappointment to you.
Jeg ved, at jeg altid har skuffet dig.

Penelope, you know… you know I have always loved you with all my heart.
Penelope, du ved… du ved, at jeg altid har elsket dig af hele mit hjerte.

I know I have always been too wild for your tastes but what can I tell you? I have got an independent spirit.
Jeg ved jeg altid har været for vild for dig Men hvad kan jeg sige, jeg har kun mig selv.

Yes. You know I have always loved you, Lagertha.
Du ved, at jeg altid har elsket dig, Lagertha. Ja.

You know I have always coveted the cutlery of Czar Nicholas II.
Du ved, jeg altid har begæret Zar Nicholas II's bestik.

Sarah, you know I have always wanted to be a cheerleader.
Sarah, du ved, at jeg altid har villet være i et heppekor.

You know I have always shot straight with you. This is what I wanted.
Du ved, at jeg altid har været ærlig over for dig.

Ted, as you know, I have always been very, very fond of your mother.
Ted, som du ved, har jeg altid været meget glad for din mor.

You know I have always been in touch with the spirits on the other side.
Du ved, jeg altid har været i kontakt med ånderne på den anden side.

You know I have always been devout.
Du ved, at jeg har altid været troende.

You know I have always loved younger men.
Du ved jeg altid har elsket yngre mænd.

You know, I have always liked you, Doc.
Du ved jeg har altid godt kunne lide dig, Dok.

You know, I have always liked this place.
Du ved, jeg har altid godt kunne lide dette sted.

As you know, I have always been a great friend to the environment.
Som i ved, har jeg altid været en stor ven af udviklingen.

You know I have always wanted to do international law.
Du ved godt at jeg altid har ønsket at arbejde med international jura.

You know I have always found women who weep frivolous and repulsive.
Du ved, jeg har altid fundet kvinder der grćder frivolent og frastřdende.

You know, I have always had this idealistic view of family.
Du ved, jeg har altid haft denne idealistiske syn på familie.

You know I have always had a temper, Danny. About the other night.
Forleden aften… Du ved, jeg altid har haft temperament.

You know I have always considered your situation, Jonathan, and your needs.
Du ved godt, jeg altid har tænkt over din situation, Jonathan, og dine behov.

As you know, I have always been an enthusiastic supporter of interparliamentary exchanges.
Som De ved, har jeg altid støttet interparlamentariske udvekslinger stærkt.