Hvad er oversættelsen af " KNOW THAT IT HAS " på dansk?

• ved at det har

Eksempler på brug af Know that it has på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know that it hasn't been easy.
Jeg ved, at det ikke har været let.

Then you must also know that it has to end.
Så må du også vide, at det er nødt til at stoppe.

We know that it has to be either one.
Vi ved, det bliver nødt til at være den ene eller den anden.

Word displays text that has been marked with XE“TEXT” so that you know that it has been marked already.
Word viser tekst, der er markeret med XE“TEKST”, således at du ved, at den har været markeret i forvejen.

We know that it has applied for observer status.
Vi ved, at Ukraine har bedt om observatørstatus.

An8}All right, girl, I know that it has been a crazy week.
Jeg ved godt, det har været en sindssyg uge.

We know that it has been a long and difficult journey for all.
Vi ved, at det har været en lang og vanskelig rejse for alle.

If the world hate you, know that it has hated me before you.
Dersom Verden hader Eder, da vider, at den har hadet mig førend Eder.

I know that it has been tough for you, but… I hear so much these days.
Jeg ved, at det har været hårdt for dig, men Jeg hører så meget nu om dage.

The Word of God as it is preached at Brunstad comes with power and hope, so my faith for overcoming sin in my own life is always strengthened, and I know that it has this same good effect on the others here.
Guds ord som det bliver forkyndt på Brunstad kommer med kraft og håb, så min tropå at overvinde synden i mit eget liv altid bliver styrket, og jeg ved at det har den samme gode effekt på de andre her.

Look… I know that it has been tough on you with me being in rehab.
Hør, jeg ved at det har været hårdt for dig at jeg er i afvænning.

The Romanian authorities' determination to tackle this issue seems genuine to us, and all the more so as they know that it has specific implications for the way in which their application for EU membership is viewed by the Community of Fifteen.
De rumænske myndigheders beslutsomhed i behandlingen af dette spørgsmål forekom os ægte, så meget mere som de ved, at det har konkret betydning for den måde, hvorpå deres kandidatur opfattes af de nuværende 15 EU-lande.

We all know that it has demonstrated a constructive negotiating stand.
Det er velkendt, at EU har haft en konstruktiv forhandlingsindstilling.

The Word of God as it is preached at Brunstad comes with power and hope, so my faith for overcoming sin in my own life is always strengthened, and I know that it has this same good effect on the others here. I'm looking forward to hearing more during coming meetings this weekend!
Guds ord som det bliver forkyndt på Brunstad kommer med kraft og håb, så min tropå at overvinde synden i mit eget liv altid bliver styrket, og jeg ved at det har den samme gode effekt på de andre her. Jer ser frem til at høre mere på de andre møder i denne weekend!

I know that it has prompted a very comprehensive and lively debate in Finland.
Jeg ved, at den har givet anledning til en meget omfattende og meget livlig debat i Finland.

On the other hand, we know that it has a very negative impact on biodiversity.
På den anden side ved vi, at det har meget negative konsekvenser for biodiversiteten.

We know that it has led to a wide divergence in the sums paid for the licences.
Vi ved, at det har ført til store forskelle i de beløb, der er blevet betalt for licenserne.

Then you should also know that it has its proper place and time, and clearly, this is not it..
Så bør du også vide at det har sin rette plads og tid og tydeligvis, er det ikke nu.

I know that it has its therapeutic value, but it has never been proven to enhance memory.
Jeg ved, det har en terapeutisk værdi, men det fremmer ikke hukommelsen.

Consumers should know that it has consequences so that they will also get involved by not buying the cheap and counterfeit products.
Forbrugerne skal vide, at det har en konsekvens, for at de også vil være med til ikke at købe de billige og de forfalskede produkter.

I know that it has been difficult and also that the agreement contains significant concessions and abdications.
Jeg ved, at det har været vanskeligt, og at aftalen indeholder store indrømmelser og afkald.

You should know that it has probably come onto your system together with bundled downloads.
Du bør vide at den sikkert har fundet vej ind i dit system via en bundtet download.

I know that it has been hard, and I know that I have caused you pain, but I'm concerned about you, Claire.
Jeg ved at det har været hårdt og jeg ved at jeg har gjort smerte på dig, men jeg er bekymret for dig, Claire.

If Russia decides to provide aid, and we know that it has decided to provide aid to Belarus, the European Union should ensure that Russia makes this aid dependent on the observance of human rights.
Hvis Rusland beslutter sig for at yde bistand, og vi ved, at de har besluttet sig for at yde bistand til Hviderusland, bør EU sikre, at Rusland gør denne bistand betinget af overholdelse af menneskerettighederne.

But I know that it has the both of us in it. I mean, I have no idea what this life is gonna look like.
Jeg aner ikke, hvordan det bliver, men jeg ved, vi begge er med i det.

We know that it has an extremely important economic impact, which is not only moral, but is also actually linked to economic results.
Vi ved, at det har en yderst vigtig økonomisk indvirkning, som ikke kun er moralsk, men også faktisk er knyttet til økonomiske resultater.

I know that it has taken its toll on you, my dear, but the fact that you survived all that was directed at you, proves that the truth will triumph.
Jeg ved, at det har været hårdt ved dig, min kære, men det faktum, at du overlevede alt, der blev rettet mod dig, beviser, at sandheden vil sejre.

We all know that it has been difficult in the European Union to take a decision on an energy tax but, for example, the conclusions of the Cologne Summit state the importance of this issue.
Vi er alle klar over, at det har været svært at tage en beslutning om energibeskatning i Den Europæiske Union, men betydningen af den konstateres f. eks. ved konklusionerne fra topmødet i Köln.

We know that it was already included in the Treaty of Rome, we know that it has been applied since the very first judgments of the European Court of Justice, that it was already regulated by a directive dating back to 1975, and re-regulated when this directive was recast in 2006, that it is the subject of continual studies and research, as the Commissioner himself said, and of continual claims for its application.
Vi ved, at det allerede blev indskrevet i Romtraktaten, vi ved, at det har været anvendt siden de allerførste domme fra De Europæiske Fællesskabers Domstol, at det allerede blev reguleret gennem et direktiv tilbage i 1975 og reguleret igen, da dette direktiv blev ændret i 2006, at det løbende er genstand for undersøgelser og forskning, som kommissæren selv var inde på, og at der løbende fremsættes krav om, at princippet anvendes i praksis.

Knowing that it had been inside you twice today… made me feel beautiful.
For jeg vidste, at den havde været inde i dig to gange i dag.

Sådan bruges "know that it has" i en sætning

It doesn’t automatically know that it has rained.

Can I know that it has great power?

I know that it has been for me.

I know that it has then been reprogrammed.

Do you know that it has finished scanning?

We also know that it has other uses.

And just know that it has a wire inside.

Today, experts know that it has four natural derivatives.

But I know that it has two thousand crores.

It's nice to know that it has been upgraded.