Hvad er oversættelsen af " KNOW THAT YOU WILL " på dansk?

• ved at du vil
• vide at du vil
• vid at i vil

Eksempler på brug af Know that you will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know that you will do it proud.
Jeg ved, du vil gøre det godt.

Look after me from up there. But I know that you will.
Jeg ved, at du vil holde øje med mig deroppefra.

And I know that you will share him with me.
Og jeg ved, du ville dele ham med mig.

Thanks to all you girls contact me, please know that you will be loved by them loyal readers.
Tak til alle jer piger kontakte mig, skal du vide, at du vil blive elsket af dem loyale læsere.

And I know that you will find his DNA on mine.
Og jeg ved, I vil finde hans dna på mig.

I don't know what you will recall of that night… but I know that you will recall something.
Jeg ved ikke hvad i vil huske, men jeg ved i vil huske noget.

I know that you will all gladly lay down your lives.
Jeg ved, at I vil give jeres liv-.

Therefore, He said,"I know that you will sin again and again.
Derfor sagde Han:"Jeg ved, at du vil synde igen.

I know that you will make the right choice this time.
Jeg ved du vil tage det rigtige valg.

But you know and I know that you will endorse Lewis.
Men I ved og jeg ved at I vil støtte Lewis.

I know that you will both join me eventually.
Jeg ved, I vil begge slutte jer til mig.

You deserve your place in this House and I know that you will be back with your friends here to continue the good work.
De fortjener Deres plads her i Parlamentet, og jeg ved, at De vil vende tilbage til Deres venner her og fortsætte det gode arbejde.

We know that you will be present at every emergency.
Vi ved, at hun vil være til stede i alle nødsituationer.

May I also thank you in advance, Commissioner, since I know that you will convey our request to your services.
Jeg vil også, hr. kommissær, takke Dem på forhånd, da jeg ved, at De vil viderebringe vores anmodning til Kommissionens tjenestegrene.

And I know that you will put a stop to them.
Og jeg ved, at De vil få sat en stopper for dem..

Although Commander Chakotay and I won't be with you for the rest of your journey, we know that you will be the same steadfast crew for Mr. Tuvok as you have been for us.
Chakotay og jeg ledsager jer ikke på rejsen men vi ved, at I vil være mr. Tuvok en urokkelig besætning.

I know that you will look after him carefully, Mr. Wooster.
Jeg ved, at du vil se efter ham forsigtigt, Mr. Wooster.

All over his body. I know that you will find my fingerprints.
Jeg ved, I vil finde mine fingeraftryk overalt på liget.

I know that you will find my fingerprints all over his body.
Jeg ved, I vil finde mine fingeraftryk overalt på liget.

I don't know what you will recall of that night but I know that you will recall something because it's all there in your memory.
Jeg ved ikke hvad i vil huske, men jeg ved i vil huske noget. For det hele er i jeres hukommelse.

I know that you will find our presidential suite most comfortable.
Jeg ved, at De vil finde præsidentsuiten yderst komfortabel.

We are closer to you than ever and after many years of contact with you know that you will accept and greet us as your Brothers and Sisters.
Vi er tættere på jer end nogensinde og efter mange års kontakt med jer, vid, at I vil acceptere og hilse os som jeres Brødre og Søstre.

We know that you will respond when the call goes out to come together.
Vi ved, at I vil svare, når I bliver kontaktet om at forsamle jer..

In case you are indeed using that search engine to browse the Internet, know that you will get redirected because of it to various locations online.
I tilfælde af at du faktisk ved hjælp af denne søgemaskine til at søge på internettet, ved, at du vil få omdirigeret på grund af det til forskellige steder online.

I know that you will reject this point later as unacceptable and that you will insist on this.
Jeg ved, at De vil afvise dette punkt senere som uacceptabelt, og at De vil insistere på det.

At present it is difficult for you to fully comprehend the welcome changes that are approaching, but know that you will be most delighted and happy with them.
For øjeblikket er det vanskeligt for jer fuldt ud at forstå de velkomne ændringer, der nærmer sig, men vid, at I vil blive yderst glade og tilfredse med dem.

Just so long as I know that you will marry me in the end.
Bare så længe jeg ved, at du vil gifte mig i sidste ende.

I know that you will love to see what this dirty officer does next, because he simply leads guy to the guardhouse and removes manacles there.
Jeg ved, at du vil elske at se, hvad denne beskidte officer gør næste, fordi han simpelthen leder fyr til vagthuset og fjerner håndjern dér.

For the rest of your journey, we know that you will be the same steadfast crew for Mr. Tuvok as you have been for us. Although Commander Chakotay and I won't be with you..
Men vi ved, at I vil være mr. Tuvok en urokkelig besætning. Chakotay og jeg ledsager jer ikke på rejsen.

We know that you will ensure that all Members of the European Parliament benefit from your experience, knowledge and conviction.
Vi ved, De vil sikre, at alle Europa-Parlamentets medlemmer nyder gavn af Deres erfaring, dygtighed og overbevisning.

Sådan bruges "know that you will" i en sætning

Know that you will power on.

Know that you will nothing gain.

Know that you will lose people.

Know that you will ultimately prevail.

Know that you will not be forgotten.

Finally, know that you will come back.

Just know that you will be missed!

Just know that you will get pregnant.

I know that you will all understand.

Happy to know that you will return.