Hvad er oversættelsen af " KNOW THIS IS HARD " på dansk?

• ved det er svært
• ved det er hårdt
• ved godt det er svært
• ved godt at det er hårdt

Eksempler på brug af Know this is hard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We know this is hard.
Vi ved, det er hårdt.

Lieutenant… I know this is hard.
Løjtnant… jeg ved, det er svært.

I know this is hard.
Jeg ved, det er hårdt.

Harry, I know this is hard.
Harry, jeg ved, det er svært.

I know this is hard.
Jeg ved godt, det er svært.

Maggie, I know this is hard.
Jeg ved, det er svært, Maggie.

I know this is hard for you, but you did nothing wrong.
Jeg ved, det er hårdt for dig.

Almost done.- I know this is hard for you.
Jeg ved, det er svært for dig. Næsten færdig.

I know this is hard for you to believe.
Jeg ved, det er svært at tro.

Wait. I know this is hard to accept.
Vent. Jeg ved, det er svært at acceptere.

I know this is hard for you.
Jeg ved, det er svært.

A little.-I know this is hard for you and Mom.
Jeg ved, det er hårdt, for dig og mor,- Lidt.

I know this is hard for you to understand.
Jeg ved godt, det er svært for jer at forstå.

I know this is hard.
Jeg ved godt, at det er hårdt.

I know this is hard for you.
Jeg ved, det er hårdt.

I know this is hard for you.
Jeg ved godt, det er svært.

I know this is hard, Gonzo.
Jeg ved, det er hårdt, Gonzo.

I know this is hard on you.
Jeg ved, det er hårdt for dig.

I know this is hard to believe.
Jeg ved, det er svært at tro.

I know this is hard foryou.
Jeg ved godt, det er svært for dig.

I know this is hard to believe.
Jeg ved godt, det er svært at forstå.

I know this is hard to handle, okay?
Jeg ved, det er svært at kapere?

I know this is hard. Look, Dana.
Jeg ved godt, at det er hårdt. Hør, Dana.

I know this is hard, but she may not.
Jeg ved, det er svært, men måske ikke.

We know this is hard for you to digest.
Vi ved, det er svært for dig at fordøje.

I know this is hard, but stay, for me.
Jeg ved, det er svært, men bliv, for min skyld.

I know this is hard, but say something, Vero.
Jeg ved, det er svært, men sig noget, Vero.

I know this is hard on you and Karen. Sorry.
Jeg ved, det er hårdt for dig og Karen. Beklager.

I know this is hard on you. Breathe. Breathe.
Jeg ved godt, det er svært for dig. Træk vejret dybt.

I know this is hard for you, but it's all beautiful.
Jeg ved, det er hårdt for dig, men alt går bare så fint.