Eksempler på brug af Koli på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ring around Koli compressed.
Koli no mind and eyes- that the holes in the wall.
A group of young people in Koli on the occasion of the‘Euregio Karelia 2000+' meetings.
Unge samles i Koli Then a screen test(for the role of Fima)- andadopted only to the role of Koli Sadowski.
Så en skærm test(til rollen som Fima)- ogkun vedtages til rollen som Koli Sadowski.I like very much the image of Koli, Alyosha created Fomkina- direct, sincere, touching.
Jeg holder meget billedet af Koli, Aljosja skabte Fomkina- direkte, oprigtig, rørende.
Folk også translate
Julia tells classmates Gribkova details all the incredible story andsent them in search of Koli.
Julia Gribkova klassekammerater fortæller den utrolige historie om alle detaljer, ogsendte dem i søgning af Koli.Well, except Koli… I think if I brought a fire-breathing viper, you have made friends with her too.
Tja, bortset fra Kolya… Jeg tror, hvis jeg bragte en ildsprudlende viper, har du gjort venner med hende også.Alice meets a classmate Kolya Gerasimov- Julia fungal and gets in her sixth"B",where learning two more Koli.
Alice møder en klassekammerat Kolya Gerasimov- Julia svampe og får i hendes sjette"B",hvor læring to mere Koli.Koli is the beech in any position and does not hand overIt remains silent day after day, have rasstaralis and cook him some surprise.
Koli er bøg i enhver position og ikke udlevereDet er fortsat tavs dag efter dag, har rasstaralis og kog ham nogle overraskelse.Kolya Gerasimov would be happy to admit, but it intimidates Fima Korolyov and persuades hide.Ring around Koli compressed.
Kolya Gerasimov ville være glad for at indrømme, men det skræmmer Fima Korolyov og overtaler skjule.Ring omkring Koli komprimeret.Hyakutake ordered Shōji to leave his positions at Koli and rejoin Japanese forces at Kokumbona in the Matanikau area.
I mellemtiden gav Hyakutake Shōji ordre til at opgive sine stillinger ved Koli og slutte sig til de japanske styrker ved Kokumbona i Matanikauområdet.Having learned of the planned landing, Vandegrift sent a battalion of Marines under Herman H. Hanneken to intercept the Japanese at Koli.
Efter at have fået efterretninger om den planlagte landgang sendte Vandegrift en bataljon marinesoldater under Herman H. Hanneken af sted for at afskære japanerne ved Koli.Meanwhile, Hyakutake ordered Shōji to abandon his positions at Koli and rejoin Japanese forces at Kokumbona in the Matanikau area.
I mellemtiden beordrede Hyukutake Shōji til at opgive sine stillinger ved Koli og igen slutte sig til de japanske styrker ved Kokumbona i Matanikauområdet.When Vandegrift found out about the Japanese landing, he sent a battalion of Marines under Herman H. Hanneken to attack the Japanese at Koli.
Efter at have fået efterretninger om den planlagte landgang sendte Vandegrift en bataljon marinesoldater under Herman H. Hanneken af sted for at afskære japanerne ved Koli.In the meantime, Hyakutake ordered Shōji to abandon his positions at Koli and rejoin Japanese forces at Kokumbona in the Matanikau area.
I mellemtiden beordrede Hyakutake Shōji til at opgive sine stillinger ved Koli og slutte sig til de japanske styrker ved Kokumbona i Matanikauområdet.At Koli Point early in the morning 3 November, five Japanese destroyers delivered 300 army troops to support Shōji and his troops who were en route to Koli Point after the Battle for Henderson Field.
Tidligt om morgenen den 3. november landsatte fem japanske destroyere 300 tropper ved Koli Point for at støtte Shōji og hans tropper, som var på vej til Koli Point efter slaget ved Henderson Field.Julia tells classmates Gribkova details all the incredible story andsent them in search of Koli. Soon they are joined by Alice and not caught the pirates.
Julia Gribkova klassekammerater fortæller den utrolige historie om alle detaljer, ogsendte dem i søgning af Koli. Snart får selskab af Alice ikke hamle op med piraterne.At Binu, about 3 mi(4.8 km) southeast of Koli Point, Carlson established his base camp and prepared to block the movement of any Japanese forces from Koli to the east and south.
Ved Binu, omkring 5 km sydøst for Koli Point, etablerede Carlson sin basislejr og forberedte sig på at blokere for enhver bevægelse af japanske tropper fra Koli mod øst og syd.Although American forces had almost completely encircled Shōji's troops along Gavaga Creek at Koli, a gap existed by way of a swampy creek in the southern side of the American lines.
Selv om amerikanske styrker omtrent havde omringet Shōjis tropper langs Gavaga ved Koli, lykkedes det dem at undslippe gennem et sumpet vandløb i den sydlige del af de amerikanske linjer.Beginning on 4 November, two battalions of U.S. Marines and two battalions of U.S. Army troops attacked andattempted to encircle Shōji's men at Gavaga Creek near the village of Tetere in the Koli Point area.
Med start den 4. november begyndte to bataljoner marineinfanteri og to bataljoner infanterister fra den amerikanske hær at angribe ogforsøge at omringe Shōjis mænd ved vandløbet Gavaga nær landsbyen Tetere i Koli Point-området.At Binu, about 3 mi(4.8 km) southeast of Koli Point, Carlson established his base camp and prepared to block the movement of any Japanese forces from Koli to the east and south.[19] The other three raider companies arrived at Aola on 8 November.
Ved Binu, omkring 5 km sydøst for Koli Point, etablerede Carlson sin basislejr og forberedte sig på at blokere for enhver bevægelse af japanske tropper fra Koli mod øst og syd.[19] De andre tre kompagnier af raidere ankom til Aola den 8. november.On the way, the raiders encountered a small group of Japanese soldiers and killed three of them before arriving at Binu in the afternoon of the same day.[20] In the meantime,Hyakutake ordered Shōji to abandon his positions at Koli and rejoin Japanese forces at Kokumbona in the Matanikau area.
På vejen mødte raiderne en lille gruppe japanske soldater, og dræbte tre af dem inden de samme dag ankom til Binu om eftermiddagen.[20]I mellemtiden beordrede Hyakutake Shōji til at opgive sine stillinger ved Koli og slutte sig til de japanske styrker ved Kokumbona i Matanikauområdet.To provide support for the right wing units(now called the Shōji Detachment)marching towards Koli, the Japanese dispatched a Tokyo Express run for the night of 2 November to land 300 fresh troops from a previously uncommitted company of the 230th Infantry Regiment, two 75 mm(2.95 in) mountain guns, provisions, and ammunition at Koli Point.
For at give støtte til enhederne på højre fløj, som nu blev kaldt Shōjienheden,under marchen mod Koli sendte japanerne en Tokyo Express-mission om natten den 2. november for at landsætte 300 friske tropper fra et kompagni af 230. infanteriregiment, som endnu ikke havde været indsat, 2 75 mm bjergkanoner, forsyninger og ammunition ved Koli Point.Beginning on 4 November, two battalions of U.S. Marines and two battalions of U.S. Army troops attacked andattempted to encircle Shōji's men at Gavaga Creek near the village of Tetere in the Koli Point area.[16] As the American troops were attempting to destroy Shōji's force, Vandegrift ordered Carlson's raiders to march overland from Aola Bay toward Koli Point to cut off any of Shōji's forces that escaped the encirclement attempt.
Med start den 4. november begyndte to bataljoner marineinfanteri og to bataljoner infanterister fra den amerikanske hær at angribe ogforsøge at omringe Shōjis mænd ved vandløbet Gavaga nær landsbyen Tetere i Koli Point-området.[16] Mens amerikanerne søgte at nedkæmpe Shōjis styrke, beordrede Vandegrift Carlsons raidere til at marchere over land fra Aolabugten mod Koli Point for at afskære eventuelle japanske tropper, som undgik at blive omringet.
