Hvad er oversættelsen af " KONVERSATION " på dansk?

• konversation

Eksempler på brug af Konversation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Warning on quitting Konversation.
Advarsel om afslutning af Konversation.

Msg konversation New version of Konvi is online!
Msg konversation Ny version af Konvi er online!

Are you sure you want to quit Konversation?
Vil du virkelig afslutte Konversation?

Konversation; is sending the file to the other end.
Konversation; sender filen til den anden ende.

Allows you to change keyboard shortcuts for& konversation;
Tillader dig at ændre tastaturgenveje for& konversation;

Konversation; is receiving the file from the other end.
Konversation; modtager filen fra den anden ende.

When checked, the Nicks Online window will be automatically opened when starting Konversation.
Hvis markeret, vises vinduet Nicks online automatisk når Konversation startes.

Konversation; wo n't connect to any servers. What is wrong.?
Konversation; forbinder ikke til nogen server. Hvad er der galt?

List of Uniform Resource Locators mentioned in any of the Konversation windows during this session.
Liste over URL' er som blev nævnt i et af Konversation- vinduerne i denne session.

Konversation; is trying to establish a connection with the other end.
Konversation; forsøger at oprette en forbindelse med den anden ende.

You can connect to IRC through lots of different clients, including xchat, pidgin and konversation.
Man kan forbinde sig til IRC ved hjælp af mange forskellige klienter, herunder xchat, pidgin og konversation.

Konversation; is a user-friendly& irc; client for the K Desktop Environment.
Konversation; er en brugervenlig& irc;- klient for K- desktopmiljøet.

Another KDE application tried to use Konversation for instant messaging, but the requested user %1 is not online.
Et andet KDE- program forsøgte bruge Konversation til instant messaging, men den ønskede bruger% 1 er ikke online.

Konversation will check the status of the nicknames listed below at this interval.
Konversation kontrollerer status for kaldenavne på listen nedenfor med dette interval.

Another KDE application tried to use Konversation to add a contact. Konversation does support this.
Et andet KDE- program forsøgte bruge Konversation til at tilføje en kontakt. Konversation understøtter ikke det.

Send a file to this person. If you are having problem sending files, or they are sending slowly, see the Konversation Handbook and DCC preferences page.
Send en fil til denne person. Hvis du har problemer med at sende filer eller de sendes for langsomt, så se Konversation- håndbogen og indstillingssiden til DCC.

Developers for& konversation; can often be contacted via& irc; at irc. kde. org channel konversation.
Udviklere af& konversation; kan ofte kontaktes via& irc; på irc. kde. org kanalen konversation.

To set other options for tabs, choose Settings Configure Konversation from the main menu, expand Behavior, click on General.
For at indstille andre tilvalg for faneblade, vælg Opsætning Indstil Konversation i hovedmenuen, udvid Opførsel og klik på Generelt.

Konversation is a client for the Internet Relay Chat(IRC) protocol. Meet friends on the net, make new acquaintances and lose yourself in talk about your favorite subject.
Konversation er en klient til protokollen Internet Relay Chat(IRC). Mød venner på nettet, få nye bekendtskaber og fortab dig i snak om dit yndlingsemne.

Optional. This is a list of the channels that will be automatically joined once Konversation has connected to a server. You may leave this blank if you wish to not automatically join any channels.
Valgfrit. Dette er en liste over kanaler som du automatisk går med i når Konversation har forbundet til en server. Du kan lade dette være tomt, hvis du ikke ønsker at gå med i nogen kanaler automatisk.

Displays a screen with the log of messages from the current tab. Only works for Channel, Server Messages, and Query tabs. Logging must be enabled in Settings Configure Konversation Behavior Logging on the main menu.
Viser en skærm med meddelelsesloggen fra nuværende faneblad. Virker kun for fanebladene kanal, servermeddelelser og spørgsmålskanal. Logning skal være aktiveret med Indstillinger Indstil Konversation Logning i hovedmenuen.

Check here if you want Konversation to automatically connect to this network whenever you open Konversation.
Markér dette hvis Konversation skal forbinde automatisk til netværket når du starter Konversation.

The following is a short list of frequently-used& irc; commands. See RFC 2812 for a complete list of all commands, or visit irchelp. org. For a list of commands treated specially by& konversation;, see konversation; commands.
Det følgende er en kort liste over ofte brugte& irc;- kommandoer. Se RFC 2812 for en fuldstændig liste over alle kommandoer, eller besøg irchelp. org. For en liste af kommandoer der behandles specielt af& konversation;, se Konversations kommandoer.

Another KDE application tried to use Konversation to send a file to a contact, but the requested user %1 is not currently online.
Et andet KDE- program forsøgte bruge Konversation for at sende en fil til en kontakt, men den forespurgte bruger% 1 er ikke online i øjeblikket.

This shows all the people in the channel. The nick for each person is shown. Usually an icon is shown showing the status of each person, but you do not seem to have any icon theme installed. See the Konversation settings- Configure Konversation under the Settings menu. Then view the page for Themes under Appearance.
Her vises alle personer i kanalen. Hver persons nick vises. Normalt ses et ikon som viser status for hver person, men du synes ikke at have et ikontema installeret. Se Konversations indstillinger: Indstil Konversation i menuen Indstillinger. Se derefter siden for Temaer under Udseende.

Closing the main window will keep Konversation running in the system tray. Use Quit from the Konversation menu to quit the application.
Ved lukning af hovedvinduet holdes Konversation kørende i statusområdet. Brug Afslut fra Konversation- menuen for at afslutte programmet.

Some details of the person you are talking to in this query is shown in this bar. The full name and hostmask is shown, along with any image or logo this person has associated with them in the KDE Address Book. See the Konversation Handbook for information on associating a nick with a contact in the address book, and for an explanation of what the hostmask is.
Nogle detaljer, om personen du taler med i denne forespørgsel, vises i denne linje. Fuldt navn og værtsmaske vises, sammen med eventuelt billede eller logo der er knyttet til denne person i KDE' s adressebog. Se Konversation- håndbogen for information om hvordan et nick knyttes til en kontakt i adressebogen, og for en forklaring af hvad en værtsmaske er.

It was discovered that Konversation, an IRC client for KDE, could be crashed when receiving malformed messages using FiSH encryption.
Man opdagede at Konversation, en IRC-klient til KDE, kunne bringes til at gå ned, når der blev modtaget misdannede meddelelser, hvor FiSH-kryptering var anvendt.

To be able to run a script you have written, you must install it by copying it to$KDEDIR/ share/ apps/ konversation/ scripts or to$HOME/. kde/ share/ apps/ konversation/ scripts. You must also give the file execute privilege, for example chmod a+x myscript.
For at kunne køre et script som du har skrevet, skal du installere det ved at kopiere det til $KDEDIR/ share/ apps/ konversation/ scripts eller til $HOME/. kde/ share/ apps/ konversation/ scripts. Du skal også give filen kørerettigheder, for eksempel med chmod a+x mit_ script.

If you check this box, Konversation will automatically cancel away for all connections using this Identity when the screensaver stops or new user activity is detected.
Hvis du markerer dette felt, vil Konversation automatisk annullere"borte" for alle forbindelser, som bruger denne identitet, når pauseskærmen stopper eller ny brugeraktivitet registreres.

Hvordan man bruger "konversation" i en Engelsk sætning

Kasual Konversation with LHHH star Shanda Denyce: MARRIAGE, LIES & MUSIC!

A warning dialog to prevent accidentally quitting Konversation has been added.

Figure 4: Using Konversation to connect to the #kubuntu channel at irc.freenode.net.

Another great session! 20 Minuten Konversation über das Wochenende, Sports und Ernährung.

Some time ago Konversation used to forget its position on the screen.

To activate OSD, choose Settings → Configure Konversation on the main menu.

Hallo Robert & Holger, es war sehr interessant eure Konversation zu verfolgen.

It’s been quite a while but finally Konversation 1.4 Beta1 is here!

Florian: No, I am also a member of the Konversation OpenUsability project.

When you open the same session again, Konversation appends to the log.

Hvordan man bruger "konversation" i en Dansk sætning

Når al konversation udspringer fra dig og alle spørgsmål (du stiller) bliver.

Sophielund Torsdag i lige uger Gyda Staunskjær 6 Engelsk konversation Mange mennesker har lyst til at holde deres engelskkundskaber ved lige.

Tanken om en konversation der skal erkende om en given bruger findes hos afsender lyder både tillokkende og interessant.

Hvis du ikke er nybegynder, får du mulighed for at opgradere dit niveau – måske med fokus på mere avanceret konversation og/eller et højere grammatisk niveau.

Du kan vælge hvilken type af konversation, som du ønsker, eller endda de fornøjelser som du vil ha' på dit webcam før du end begynder.

Selv uden D-Bus kan du lade dine scripts starte, stoppe og måske endda kontrollere andre programmer blot med en kommando i Konversation.

Underviser i italiensk sprog og konversation på Studieskolen i København

Det sker eksempelvis, når vi forsøger at nå til enighed gennem diskussion, fremfor at lede efter det, vi ikke behøver at være uenige om gennem konversation (jf.

Hvis du får en lovende konversation i gang med en sød pige eller fyr fra Frankrig, kan du måske arrangere en tur derned i din efterårsferie?

På den måde opnåede han et mere åbent og uformelt rum til afslapning og konversation.