Hvad er oversættelsen af " LACK OF LIGHT " på dansk?

• mangel på lys
• manglen på lys

Eksempler på brug af Lack of light på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The lack of light affects me to this day.
Det svage lys påvirker mig stadig.

Fear is caused by darkness, and darkness is caused by lack of light.
Angst er forårsaget af mørke, og mørket er forårsaget af mangel på lys.

The lack of light gives rise to unsightly brown patches on the lawn.
Manglen på lys forårsager kedelige brune pletter på plænen.

The reason for this may be too warm air, moisture, or a lack of light.
Årsagen til dette kan være for varm luft, fugt, eller en mangel på lys.

The lack of light can compensate for the choice of wallpaper warm colors.
Manglen på lys kan kompensere for valget af tapet varme farver.

In fact, indoor plants, for which the lack of light and the familiar and desirable, much more.
Faktisk stueplanter, som manglen på lys og velkendte og ønskeligt, meget mere.

Lack of light has a negative effect on plant development and flowering.
Mangel på lys har en negativ indvirkning på planteudvikling og blomstring.

Warm colors brighten"North" room and compensate for the lack of light emitted by the sun.
Varme farver lysne"Nord" værelse og kompensere for manglen på lys, der udsendes af solen.

Their lack of light isolates them in a dark void, and that influences their conscious choices.
Deres mangel på lys isolerer dem i et mørkt tomrum, og det influerer deres bevidste valg.

Among the reasons for which the plant canstretch skyward- a lack of light and too thick planting.
Blandt grundene til, at anlægget kanstrække mod himlen- en mangel på lys og for tyk plantning.

Winter depression caused by lack of light can be treated successfully with light therapy.
Vinterdepression er forårsaget af mangel på lys med held kan behandles med lysterapi.

At this time, the plant may suffer not only from a low temperature, but also by the lack of light.
På dette tidspunkt, kan planten lider ikke kun fra en lav temperatur, men også fra en mangel på lys.

It is the lack of Light that takes you to the lower levels that can appear as almost total darkness.
Det er manglen på Lys, der fører jer til de lavere niveauer, der kan vise sig som næsten total mørke.

The entire 20% of Swedes are affected so strongly by the lack of light that they suffer from depression.
Fuld 20% af svenskerne påvirkes så stærkt af manglen på lys, som de lider af depression.

In countries with long winters, many people experience loss of energy and low spirits due to lack of light.
I lande med lange vintre oplever mange mennesker manglende energi og nedtrykthed på grund af mangel på lys.

The climate underground is damp and cool most of the time, and lack of light makes the available food rather scarce.
Klimaet er for det meste fugtigt og køligt og det manglende lys betyder, at der ikke er meget føde.

A lack of light when the stems are drawn, and the leaves become smaller, which greatly affects the decorative effect.
En mangel på lys, når de stammer trækkes, og bladene bliver mindre, hvilket i hà ̧j grad påvirker den dekorative virkning.

Rules in winter During the dark years, psychologists recommend compensate for the lack of light in all possible ways.
Regler om vinteren I de mørke år, psykologer anbefaler kompensere for manglen på lys på alle mulige måder.

Satellite images can be affected by clouds and lack of light, with UAVs you can avoid that by choosing the height at which you fly.
Satellitbilleder kan blive påvirket af skyer og mangel på lys, med UAV'er kan man undgå det ved at vælge den højde, man flyver i.

Acts against others are nevertheless to be expected due to the low vibrational level of your dimension, and it happens because of the lack of Light in some souls that have fallen so low.
Handlinger mod andre kan ikke destomindre forventes på grund af det lave vibrationsniveau af Jeres dimension, og det sker på grund af manglende lys i nogle sjæle, der er faldet så lavt.

Lack of lighting psychologically relaxing effect, tune in to a serious exercise easier in good light, in addition, the gym at home must comply with all safety requirements, among others- to ensure a proper level of illumination at work with sport equipment.
Manglende belysning psykologisk afslappende effekt, tune ind på en alvorlig øvelse lettere i godt lys, desuden skal gymnastiksalen derhjemme overholder alle sikkerhedskrav, blandt andre- at sikre et passende niveau af belysning på arbejdet med sportsudstyr.

At home, the growing of seedlings petunias is complicated by the lack of light, so sowing the seeds should be taken with a large margin.
Derhjemme petunier dyrkning af frà ̧planter kompliceres af manglen på lys, så såning frà ̧ene bà ̧r tages med en stor margin.

Earth is nearing vibratory levels where the light is so intense that all who have refused the light the ones we speak of as dark simply to indicate their lack of light will die.
Jorden nærmer sig vibrerende niveauer, hvor lyset er så intenst, at alle, der har nægtet lyset; Dem vi omtaler som de mørke, simpelthen for at angive deres mangel på lys -vil dø.

At home, the growing of seedlings petunias is complicated by the lack of light, so sowing the seeds should be taken with a large margin.
Derhjemme petunier dyrkning af frøplanter kompliceres af manglen på lys, så såning frøene bør tages med en stor margin.

The reason for this is an unfavorable ecological situation, stressful situations, changes in nutrition, reduced motor activity, long-term stay in rooms where the concentration of allergens, dust, microbes is increased, and there is a lack of light.
Årsagen til dette er en ugunstig økologisk situation, stressfulde situationer, forandringer i ernæring, reduceret motoraktivitet, langtidsophold i rum, hvor koncentrationen af allergener, støv, mikrober øges, og der mangler lys.

If pruning is carried out all wrong, and the lower part of the plant was"naked" from lack of light, the bushes should be written in the form of a cone or trapezoid.
Hvis beskæring udføres helt forkert, og den nederste del af planten var"nøgen" fra mangel på lys, bør buskene skrives i form af en kegle eller trapez.

We hasten to add that this cannot last much longer! Earth is nearing vibratory levels where the light is so intense that all who have refused the light the ones we speak of as dark simply to indicate their lack of light will die.
Vi skynder Os at tilføje, at dette ikke kan vare meget længere! Jorden nærmer sig vibrerende niveauer, hvor lyset er så intenst, at alle, der har nægtet lyset; Dem vi omtaler som de mørke, simpelthen for at angive deres mangel på lys -vil dø.

We have urged sending them light because, of all souls in our universal family, they are the ones who most need it; their lack of light isolates them in a dark void, and that influences their conscious choices.
Vi har tilrådet jer til at sende dem lys, fordi af alle sjæle i vores universelle familie er de dem, der har mest brug for det; deres mangel på lys isolerer dem i et mørkt tomrum, og det influerer deres bevidste valg.

Robert Emerson, a security analyst who specialises in deciphering aerial images, said:"Satellite images can be affected by clouds and lack of light, with UAVs you can avoid that by choosing the height at which you fly.[2] EUObserver, Aug. 7, 2008:"A secret report prepared by experts from six European Union member states suggests creating an anti-terrorist pact with Washington which would include sharing intelligence across the 27-strong bloc.
Robert Emerson, en sikkerhedspolitisk analytiker der har specialiseret sig i at decifrere luftfotos, sagde:"Satellitbilleder kan blive påvirket af skyer og mangel på lys, med UAV'er kan man undgå det ved at vælge den højde, man flyver i."[2] EUObserver, Aug. 7, 2008:"En hemmelig rapport udarbejdet af eksperter fra seks EU-medlemsstater antyder, at man vil skabe en anti-terror pagt med Washington, hvilket vil indebære, at dele efterretninger på tværs af de 27 lande i blokken.

The main advantages of using these lamps include a high color rendering index, low power consumption, the lack of light flow pulsations, a long service life, safety.
De vigtigste fordele ved at bruge disse lamper omfatter en høj farvegengivelse indeks, lavt strømforbrug, manglen på lys flowpulsationer, lang levetid, sikkerhed.

Hvordan man bruger "lack of light" i en Engelsk sætning

The lack of light causes them fear and insecurity.

This lack of light increases our need for supplementation.

It’s nighttime, lack of light save for the moon.

In winter, the lack of light affects our mood.

The lack of light made it impossible to tell.

This lack of light has however preserved the frescoes.

Note the complete lack of light hair and eyes.

Added by Lack Of Light over 2 years ago.

The lack of light made for a tricky decent.

The resulting lack of light also kills coral reefs.

Hvordan man bruger "mangel på lys, manglen på lys" i en Dansk sætning

Dårlig luftning og mangel på lys fører også til afgrøde.

Og som mangel på lys, og dets overskud kan føre til en "fejl" af planten fra lægge knopper.

Med en mangel på lys er stængerne af planten trukket ud.

Sommetider, for eksempel i streaming-tjenester, kan sort farve kodes ikke som en fuldstændig mangel på lys, men som dens lettere version.

Billedet er taget kl ca 16.10 med mobilen - derfor det mystiske lys - eller mangel på lys.

Vi kan alle opleve vinterdepression i en mildere eller ekstrem grad, når vores krop kæmper for, at tilpasse sig manglen på lys.

Mørket kan både være et fysisk fænomen – en mangel på lys – men det forbindes også med aspekter af menneskets psyke, søvnen og underbevidstheden.

Selvfølgelig var det ikke kun manglen på lys og varme, der gjorde udslaget.

Depression skyldes manglen på lys Er du en af de personer, som i de mørke måneder gerne vil sove lidt for længe og har svært ved at komme ud af sengen om morgenen?

Hvorfor oleander tørre og falde blade - det skyldes mangel på lys og tørring af jorden.