Hvad er oversættelsen af " LACK OF RECOGNITION " på dansk?

• mangel på anerkendelse
• manglende anerkendelse

Eksempler på brug af Lack of recognition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Due to lack of recognition.
Han har hængt sig grundet manglende anerkendelse.

Neighbor's hanged himself, due to lack of recognition.
Han har hængt sig grundet manglende anerkendelse.

I thought it was lack of recognition followed by shock.
Jeg omfattede mangel på genkendelse, efterfulgt af chok.

Neighbor's hanged himself, due to lack of recognition.
Naboen har hængt sig på grund af manglende anerkendelse.

It is about lack of recognition of qualifications.
Det drejer sig om manglende anerkendelse af kvalifikationer.

Rejected green means"fear of breaking away from the tensions caused by lack of recognition.
Afvist grøn betyder"angst for at løsrive sig fra spændinger, som skyldes manglende anerkendelse.

Perhaps your lack of recognition.
Måske stammer din manglende genkendelsesevne.

Another blocker of creative potential is what is experienced as continued failure or lack of recognition.
En anden blokering af kreativ kraft, er oplevelsen af fortsatte nederlag og manglende anerkendelse.

It is also about lack of recognition and about hindrances at national level whereby the internal market is not completed.
Det drejer sig også om mangel på anerkendelse og hindringer på nationalt niveau, hvorved det indre marked ikke bliver gennemført.

Finally, the citizens' initiative is going to be an opportunity for the regions to overcome the lack of recognition that they have in the current institutional structure of the Union.
Endelig er borgerinitiativet en lejlighed for regionerne til at afhjælpe manglen på anerkendelse, som de oplever i EU's nuværende institutionelle struktur.

This lack of recognition should be carefully reviewed so as to avoid the Union being divided on such a serious matter, one which should actually unite us.
Manglen på anerkendelse skal nøje gennemgås for at undgå, at EU splittes over et så alvorligt emne, der egentlig skulle forene os.

The publishing industry feels that there is a lack of recognition of its particular requirements with regard to the expanding IT sector.
Forlagsbranchen føler, der er en mangel på anerkendelse af dens specifikke krav med hensyn til den stærkt voksende IT-sektor.

The person, who chooses green in the sixth, seventh or eighth position wants the same, but he feels weakened by the resistance, he has met and feels weak due to lack of recognition.
Den, som vælger grøn på sjette, syvende eller ottende position ønsker det samme, men føler sig svækket på grund af den modstand, han har mødt og føler sig svag på grund af manglende anerkendelse.

Another problem common to both of these rural districts is that of the isolation and lack of recognition of their womenfolk, many who work not only on the farm, but also on various crafts.
Et andet problem, som begge disse landdistrikter har til fælles, er isolation og en manglende anerkendelse af kvinderne, hvoraf mange ikke blot arbejder på landbrugsbedriften, men også inden for forskellige håndværk.

It appears that it was not only Baire's family who felt he had been hard done by, for after 1918 many in the mathematical community seemed to be trying to make amends for his lack of recognition.
Det ser ud til, at det ikke kun var Baire's familie, der følte han havde været hårdt gøres ved, for efter 1918 mange i den matematiske samfund syntes at være at forsøge at gøre ændrer for hans manglende anerkendelse.

He has studied material from the University of Leipzig and believes that Lie changed his attitude toward Engel because Lie still felt a lack of recognition yet he knew that he was in a different class as a creative mathematician to Engel.
Han har studeret materiale fra universitetet i Leipzig og mener, at Lie ændret sin holdning til Engel fordi Lie stadig følte en mangel på anerkendelse, men han vidste, at han var i en anden klasse som en kreativ matematiker til Engel.

Idealism and vision may also be accompanied by a lack of recognition of individual rights and feelings, and collective aspirations toward progress, while strong on rhetoric, may occasionally lack an appreciation of time and human frailty.
Idealisme og vision kan også være ledsaget af en mangel på anerkendelse af individuelle rettigheder og følelser, og den kollektive stræben efter fremskridt, som kan være retorisk stærk, kan nu og da savne en anerkendelse af tid og menneskelig skrøbelighed.

Inadequate sensitization of the population on the issues of people with multiple sclerosis, negative thinking about the population suffering from multiple sclerosis, in financing the Company has in some local governments lack of understanding and lack of recognition of the problems which the Company deals.
Befolkning i utilstrækkelige sensibilisering problemer med MS, negative tanker om befolkningen, der lider af multipel sklerose, i finansieringen Selskabet har i nogle lokale regeringer manglende forståelse og manglende anerkendelse af problemet, som Selskabet er involveret.

He has studied material from the University of Leipzig and believes that Lie changed his attitude toward Engel because Lie still felt a lack of recognition yet he knew that he was in a different class as a creative mathematician to Engel. Lie returned to Christiania in 1898 to take up a post specially created for him.
Han har studeret materiale fra universitetet i Leipzig og mener, at Lie ændret sin holdning til Engel fordi Lie stadig følte en mangel på anerkendelse, men han vidste, at han var i en anden klasse som en kreativ matematiker til Engel. Lie vendt tilbage til Christiania i 1898 at påtage sig en stilling specielt oprettet til ham.

The Company's need to deal with many problems such as: inadequate sensitization of the population on the issues of people with multiple sclerosis, negative thinking about the population suffering from multiple sclerosis, in financing the Company has in some local governments lack of understanding and lack of recognition of the problems which the Company deals.
Samfundet har brug for at beskæftige sig med en række problemer såsom: befolkning i utilstrækkelige sensibilisering problemer med MS, negative tanker om befolkningen, der lider af multipel sklerose, i finansieringen Selskabet har i nogle lokale regeringer manglende forståelse og manglende anerkendelse af problemet, som Selskabet er involveret.

Nevertheless, the failure of the report to positively support tax competition and sovereignty; its unrealistic approach towards tax havens; and its lack of recognition of the direct link between high taxation and high levels of tax avoidance and evasion lead us to request that the European Union think very seriously before proposing tax measures that may only serve to create capital flight, discourage inward investment or indeed encourage even more fiscal fraud.
Alligevel får den manglende støtte til skattekonkurrence og suverænitet på skatteområdet, den urealistiske tilgang til skattely og den manglende anerkendelse af den direkte forbindelse mellem høj beskatning og skatteunddragelse i betænkningen os til at anmode om, at EU tænker sig meget grundigt om, før det foreslår skatteforanstaltninger, der muligvis bare skaber kapitalflugt, modvirker udefra kommende investeringer eller endog tilskynder til yderligere skattesvig.

Hvordan man bruger "lack of recognition" i en Engelsk sætning

A lack of recognition and job opportunities, however, prompted Mr.

Lack of recognition and appreciation from non biking road users.

Did I feel slighted for lack of recognition or acknowledgment?

A lack of recognition often leads to prejudice and discrimination.

Lack of recognition of this aspect of our 3-fold Nature.

Perhaps it was lack of recognition that kept Christ out.

But that lack of recognition might be about to change.

Lack of recognition of the importance of play and recreation.

The lack of recognition seemed to come as a surprise.

The State’s lack of recognition automatically discriminates against trans people.

Hvordan man bruger "manglende anerkendelse, mangel på anerkendelse" i en Dansk sætning

Manglende anerkendelse af et problem med mobning kan forstærke mistrivslen hos den enkelte elev og legitimere en kultur med mobning blandt elever.

Mangel på anerkendelse er en af årsagerne til dårlig psykisk arbejdsmiljø og unødvendigt sygefravær.

Og der er ingen tvivl om, at manglende anerkendelse for ens arbejde ikke er sundt i længden, siger hun.

Manglende anerkendelse af arbejdsskader til plejepersonale på bosteder - Syddansk Universitet Videnscenterets professor Ask Elklit blev i går, torsdag, citeret i en artikel hos AVISEN.DK.

Han endte sine dage i elendighed, druk og sorg over manglende anerkendelse med kun godt 2 rigsdaler på lommen, dvs.

Hun turde være pioner med alt hvad dertil hørte af manglende anerkendelse og svære arbejdsbetingelser.

Vi kæmper med manglende anerkendelse og anseelse - og det kan desværre aflæses direkte på vores lønningspose.

Men undervejs kan der være faldet nedgørende udsagn fra kolleger, der kan tolkes som mangel på anerkendelse og respekt for en andens arbejde.

Den handlede om Arbejdsskadestyrelsens manglende anerkendelse af psykiske arbejdsskader.

Manglende anerkendelse kan få betydning En forbigående skade udløser ikke erstatning, fordi der ikke er tale om varige mén eller erhvervsevnetab.