Hvad er oversættelsen af " LACK THEREOF " på dansk?

• mangel på samme
• mangel derpå
• mangel deraf
• manglen på samme
• manglen derpå

Eksempler på brug af Lack thereof på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Or lack thereof.
Eller mangel på samme.

Compulsive neatness, or a lack thereof.
Compulsive pænheden, eller en mangel på samme.

Or lack thereof.
Deres manglende parringsaktiviteter.

A certain strength of character, or lack thereof.
Karakterstyrke eller manglen på samme.

Or the lack thereof… Oh. But in regard to the fingers.
Med hensyn til fingrene, eller i mangel deraf.

Or rather lack thereof.
Eller mangel på samme.

The danger increased aggressiveness or lack thereof.
Faren øget aggressivitet eller mangel på samme.

Or lack thereof. My final line item is foodstuffs.
Eller mangel deraf. Min sidste linjepost er fødevarer.

So I'm looking for photos, or a lack thereof.
Så jeg leder efter fotos eller mangel på samme.

The sex or lack thereof is not why you're here.
Sex eller manglen på samme er ikke grunden til, du er her.

But in regard to the fingers, or lack thereof.
Med hensyn til fingrene, eller i mangel deraf.

But in regard to the fingers, or lack thereof I found a curious inconsistency.
Med hensyn til fingrene, eller i mangel deraf, fandt jeg en pudsig uoverensstemmelse.

My final line item is foodstuffs… or lack thereof.
Eller mangel deraf. Min sidste linjepost er fødevarer.

Speaking of communications, or lack thereof, after all of these journalism classes.
Apropos kommunikation, eller mangel på samme, efter alle disse journalistik klasser.

It might be the breach's stability or lack thereof.
Det kunne være bruddets stabilitet, eller mangel derpå.

And the team, or lack thereof. Well, I just sorry that I can't be of more help to you.
Og holdet eller mangel derpå. Jeg er bare ked af, jeg ikke kan være til større hjælp for dig.

There is also a kind of zest- namely, the lack thereof.
Der er også en slags gejst- nemlig manglen på samme.

The scientific definition, and lack thereof, of endocrine disruptors has already been referred to.
Den videnskabelige definition og manglen derpå af hormonforstyrrende stoffer er allerede blevet omtalt.

Stand by yourself, your experience and the lack thereof.
Stå ved dig selv, dine erfaringer og manglen på samme.

As a result of treatment or lack thereof, a repeated development of the bacterial environment occurs.
Som et resultat af behandling eller mangel deraf opstår der en gentagen udvikling af det bakterielle miljø.

I'm not interested in his papers or lack thereof.
Jeg er ikke interesseret i hans papirer eller mangel på samme.

The type of ester attached, or the lack thereof in the case of Testosterone-Suspension, does not change the hormones direct mode of action.
Typen af ester knyttet, eller manglen på samme i tilfælde af testosteron-Suspension, ændrer ikke de hormoner direkte virkemåde.

He kept mumbling something about sand or the lack thereof.
Han blev ved med at mumle noget om sand eller manglen derpå.

For reasons having to do with her popularity and my lack thereof, we are now decidedly not. We used to be best friends, but post-middle school, Genevieve.
Genevieve. på grund af hendes popularitet og min mangel derpå, Vi var bedste venner, men efter mellemskolen, er vi ikke længere det.

Because… Wait for it. But he did mention something about his murder, or lack thereof.
Men han fortalte noget om sit mord, eller mangel på samme, fordi.

Yes, I mean if the unit's performance or lack thereof has left you frustrated.
Ja, hvis enhedens ydelse eller mangel deraf har gjort dig vred.

It will popup many warnings about your computers security or lack thereof.
Det vil popup mange advarsler om din computers sikkerhed eller mangel på samme.

All humans of whatever religion or lack thereof are called to be saints.
Alle mennesker uanset religion eller mangel på samme er kaldet til at være hellige.

Another schism to consider are the exhibition criteria, or rather the lack thereof.
Et andet skisma at overveje, er udstillingen kriterier, eller rettere mangel på samme.

The rowan bark may well replace oak(for lack thereof) for the treatment of the mucous membranes of the mouth and inflammatory skin diseases with its decoction.
Den røde bark kan godt erstatte eg(for mangel deraf) til behandling af slimhinderne i munden og inflammatoriske hudsygdomme med afkogning.