Hvad er oversættelsen af " LAMBRINIDIS " på dansk?

• lambrinidis
• lambridinis

Eksempler på brug af Lambrinidis på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Wake up, Mr Lambrinidis.
Åbn dog øjnene, hr. Lambrinidis!

Mr Lambrinidis has rightly mentioned third countries.
Hr. Lambrinidis henviste helt korrekt til tredjelandene.

I completely agree with my colleagues Mrs in't Veld and Mr Lambrinidis.
Jeg er helt enig med mine kolleger fru in't Veld og hr. Lambrinidis.

Mr Lambrinidis asked why the Commission does not have that.
Hr. Lambrinidis spurgte, hvorfor Kommissionen ikke gør dette.

Mr President, I should like to congratulate Mr Lambrinidis on his excellent report.
Hr. formand! Jeg vil lykønske hr. Lambrinidis med hans fremragende betænkning.

Stavros Lambrinidis' report is necessary and timely.
Stavros Lambrinidis' betænkning er nødvendig og kommer på det rette tidspunkt.

I believe that the charter brings together the principles set out by Mr Lambrinidis in his report.
Jeg mener, at charteret samler de principper, som hr. Lambridinis beskriver i sin betænkning.

Mr Lambrinidis has produced a report that takes us one step forward.
Hr. Lambrinidis har udarbejdet en betænkning, som bringer os et skridt videre.

I wish to extend my congratulations to Mr Lambrinidis and the whole team who contributed to producing this report.
Jeg vil gerne lykønske hr. Lambrinidis og hele det hold, som har bidraget til denne betænkning.

Mr Lambrinidis, the Commission has been in office for 16 hours and 20 minutes.
Hr. Lambrinidis, Kommissionen har fungeret i 16 timer og 20 minutter.

Mr Watson, Mrs Buitenweg, Mr Catania, Mr Lambrinidis, Mrs Ludford and Mrs Kaufmann have raised the issue.
Hr. Watson, fru Buitenweg, hr. Catania, hr. Lambrinidis, fru Ludford og fru Kaufmann har taget sagen op.

Mr Lambrinidis, there is a proper procedure for distributing the Minutes.
Hr. Lambrinidis, der findes en helt bestemt procedure for omdeling af protokollen.

For this reason it is a good thing that Mr Lambrinidis has drawn up a resolution on the integration of immigrants.
Derfor er det godt, at hr. Lambrinidis har udarbejdet en beslutning om integration af immigranter.

With regard to the protection of critical infrastructures, I greatly welcomed the report by Mr Lambrinidis.
Hvad angår beskyttelsen af kritisk infrastruktur, hr. Lambrinidis, satte jeg stor pris på deres betænkning.

You are right, Mr Lambrinidis, flexibility should not go as far as linguistic errors.
De har ret, hr. Lambrinidis! Fleksibiliteten må ikke gå så vidt, at der bliver tale om sproglige fejl.

The competent Greek authorities have informed me of the election of Mr Dimitrios Droutsas to replace Mr Lambrinidis.
De kompetente græske myndigheder har informeret mig om valget af hr. Dimitrios Droutsas som erstatning for hr. Lambrinidis.

The result, as illustrated by Mr Lambrinidis, is that there is a grey area that really needs to be regulated.
Konsekvensen er, sådan som hr. Lambrinidis sagde, at der er en gråzone, som det er absolut nødvendigt at regulere.

Mr President, I should like to request an addendum to Amendment 5, the correct amendment tabled by Mr Lambrinidis.
Hr. formand, jeg vil gerne have indført en tilføjelse til ændringsforslag 5, det helt korrekte ændringsforslag, som hr. Lambrinidis har stillet.

Mr Lambrinidis said we already knew that the CIA operated black sites and torture centres in other parts of the world.
Hr. Lambrinidis sagde, at vi allerede vidste, at CIA havde sorte steder og torturcentre i andre dele af verden.

I would like to congratulate, by name, Rosa Díez, Jaime Mayor, Stavros Lambrinidis, Antoine Duquesne, Mario Borghezio and Alexander Nuno Alvaro.
Jeg lykønsker Rosa Díez, Jaime Mayor, Stavros Lambrinidis, Antoine Duquesne, Mario Borghezio og Alexander Nuno Alvaro.

As we know, Mr Stavros Lambrinidis has communicated to me his appointment as Minister of Foreign Affairs in the Greek Government with effect from 17 June 2011.
Som bekendt har hr. Stavros Lambrinidis informeret mig om sin udnævnelse til udenrigsminister i den græske regering med virkning fra den 17. juni 2011.

I would also like to pay tribute to the work of Alexander Alvaro and the other shadow rapporteurs, including Mr Lambrinidis from the Socialist Group.
Jeg vil også gerne takke Alexander Alvaro og de andre skyggeordførere, herunder hr. Lambrinidis fra Den Socialdemokratiske Gruppe.

So that they could say Mr Lambrinidis reads such and such a newspaper, so he must be a Communist or he must be pro-American.
Så kunne de sige, at hr. Lambrinidis læser den og den avis, så han må være kommunist, eller han må være proamerikansk.

This is not according to the Rules, but could I ask you, Mr President-in-Office, to take two short- and I emphasise short- questions from Mr Schulz and Mr Lambrinidis- nothing more, as we could discuss this for another two hours.
Dette er ikke i overensstemmelse med forretningsordenen, men vil gerne bede formanden for Rådet om at besvare to korte- og jeg mener korte- spørgsmål fra hr. Schultz og hr. Lambridinis- ikke mere, da vi kunne drøfte dette i yderligere to timer.

From the point of view of children, Ms Angelilli, Mr Lambrinidis and others have said that it can be a vital weapon to counter child-smuggling, for example.
Med hensyn til børn sagde fru Angelilli, hr. Lambrinidis m.fl., at den kan være et vigtigt våben i kampen mod f. eks. børnesmugling.

As the Lambrinidis report emphasises, there is still much progress to be made in the Europe of 25 Member States if we are to make a success of this integration, particularly in the fields of access to employment, non-discrimination, the education of women, language-learning programmes and political participation.
Som det understreges i Lambrinidis-betænkningen, er der vigtige opgaver, der skal løses, for at integrationen lykkes i vores Europa med 25 medlemsstater, især hvad angår adgang til beskæftigelse, ikke-forskelsbehandling, uddannelse af kvinderne, sprogundervisning og deltagelse i det politiske liv.

As regards the issue of secure flights mentioned by Mr Lambrinidis, we have already conducted an in-depth discussion with the US authorities on aviation security.
Hvad angår spørgsmålet om sikre flyvninger, som hr. Lambrinidis nævnte, har vi allerede drøftet flysikkerheden indgående med de amerikanske myndigheder.

The rapporteur, Mr Lambrinidis, who has done an excellent job, has thus taken into account the new types of Internet crime and the dangers they pose, especially for children.
Ordføreren, hr. Lambrinidis, som har gjort et fremragende arbejde, har således taget hensyn til de nye former for internetforbrydelser og de farer, de indebærer, især for børn.

Mr President, I would first of all like to congratulate the rapporteurs, Mr Gaubert and Mr Lambrinidis, for taking action to lay the basis for a common, modern EU immigration policy.
Hr. formand, først vil jeg gerne ønske ordførerne hr. Gaubert og hr. Lambrinidis tillykke, fordi de har taget initiativ til at lægge grundlaget for en fælles, moderne EU-immigrationspolitik.

This is also discussed by Mr Lambrinidis in his report, in which he states that our main task is to find a suitable balance between privacy and security.
Dette drøftes også af hr. Lambridinis i hans betænkning, hvori han anfører, at vores primære opgave er at finde en passende balance mellem databeskyttelse og sikkerhed.

Hvordan man bruger "lambrinidis" i en Engelsk sætning

Lambrinidis and Mr Magazzeni also discussed the role of civil society and actions taken from the grassroots for the protection of human rights.

Lambrinidis underscored the importance of creating a sense of ownership of the anti-torture agenda both in individual states but also within regional settings.

Moreover, the EU Special Representative for Human Rights Stavros Lambrinidis was the first EU official to be allowed to visit Tibet in September 2013.

Lambrinidis and his delegation have demonstrated their commitment to the integration of human rights into EU policy and have achieved a number of successes.

Prior to becoming Foreign Minister, from 2004-2011 Mr Lambrinidis was a member of the European Parliament elected from the ranks of the PASOK party.

Unites States Secretary of State Hillary Clinton telephoned to Greek Foreign Minister Stavros Lambrinidis on Saturday to congratulate him on the assumption of his new duties.

Mr Lambrinidis is looking to visit Belarus in March. "The Government of Belarus has agreed to participate in an FCO-funded UN Development Programme conference on the death penalty.

Hvordan man bruger "lambrinidis" i en Dansk sætning

EU's særlige repræsentant (EUSR) for menneskerettigheder: Stavros Lambrinidis Stavros Lambrinidis er født i Athen og er uddannet advokat.

EU har en særlig repræsentant (EUSR) for menneskerettigheder, grækeren Stavros Lambrinidis.

FORSÆDE: Stavros LAMBRINIDIS Næstformand (1)Se protokollen.

Genowefa Grabowska (PSE), skriftlig. – (PL) Jeg støtter Lambrinidis-betænkningen om sikkerhed og grundlæggende frihedsrettigheder på nettet fuldt ud.

Nicolae Vlad Popa (PPE-DE), skriftlig. – (RO) Lambrinidis-betænkningen er den første betænkning, hvor hovedemnet er internettet set fra brugerens synspunkt.

Talere: Leopold Józef Rutowicz, Kathy Sinnott, Jacques Toubon, Evelyne Gebhardt, Erna Hennicot-Schoepges, Francisca Pleguezuelos Aguilar, Zita Pleštinská og Stavros Lambrinidis.

Desværre fortsætter EU alligevel med at arbejde videre med en fejhed, som EU-borgerne ikke længere accepterer. (Bifald) Stavros Lambrinidis (PSE). - (EL) Hr.

Lambrinidis’ betænkning om styrkelse af sikkerheden og de grundlæggende frihedsrettigheder på internettet.

Stavros Lambrinidis (PSE), skriftlig. – (EL) PASOK-gruppen støtter bl.a.

Der har ligeledes været udskiftning på udenrigsministerposten, hvor Stavros Lambrinidis, som er græsk Europaparlamentsmedlem og vicepræsident for De Europæiske Socialister i Europaparlamentet, er indtrådt.