Hvad er oversættelsen af " LAMECH " på dansk?

• lemek
• lamek
• lemelk
• melek

Eksempler på brug af Lamech på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am the son of Lamech!
Jeg er søn af Lemek!

 Lamech said to his wives.
 Lemek sagde engang til sine koner.

I am the son of Lamech.
Jeg er søn af Melek.

Lamech lived one hundred eighty-two years, and became the father of a son.
Da Lemek havde levet 182 År, avlede han en Søn.

I'm not afraid of miracles, son of Lamech.
Jeg frygter ikke mirakler, søn af Melek.

Lamech took two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
Lemek tog sig to Hustruer; den ene hed Ada, den anden Zilla.

I'm not afraid of miracles, son of Lamech!
Jeg er ikke bange for mirakler, søn af Lemek!

And Lamech had two wives; the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
Og Lamek tog sig to Hustruer, den enes Navn var Ada, og den andens Navn Zilla.

And Methuselah lived a hundred eighty and seven years, and begat Lamech.
Og Methusela var hundrede Aar og syv og tresindstyve Aar gammel og avlede Lamek.

Methuselah lived 600 years with Noah, and Lamech lived with Noah 595 years.
Metusalem levede 600 år samtidig med Noah, og Lemek levede 595 år samtidig med Noah.

And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
Og Lamek tok sig to hustruer; den ene hette Ada, og den andre hette Silla.

Adam lived 243 years with Methuselah, and until Lamech was 56 years of age.
Adam levede 234 år samtidig med Metusalem, og helt frem til Lemek var fyldt 56 år.

And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters.
Og efter at Lemek havde avlet Noa, levede han 595 År og avlede Sønner og Døtre;

And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methusael: and Methusael begat Lamech.
Hanok fik en Søn Irad; Irad avlede Mehujael; Mehujael avlede Mehujael; og Metusjael avlede Lemek.

And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters.
Og Lamek levede, efter at han havde avlet Noa; fem Hundrede Aar og fem og halvfemsindstyve Aar og avlede SÃ ̧nner og DÃ ̧tre.

The first instance of polygamy/bigamy in the Bible was that of Lamech in Genesis 4:19:"Lamech married two women.
Det første tilfælde af polygami/ bigami som vi læser om i bibelen, var om Lemek, i 1. Mosebog 4:19:"Lemek tog sig to koner.

Lamech said to his wives,"Adah and Zillah, hear my voice. You wives of Lamech, listen to my speech, for I have slain a man for wounding me, a young man for bruising me!
Og Lemelk sagde til sine Hustruer:"Ada og Zilla, hør min Røst, Lemeks Hustruer, lyt til mit Ord: En Mand har jeg dræbt for et Sår, en Dreng for en Skramme!

And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters.
Og Methusela levede, efter at han havde avlet Lamek, syv Hundrede Aar og to og firsindstyve Aar og avlede SÃ ̧nner og DÃ ̧tre.

And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt!
Og Lemelk sagde til sine Hustruer:"Ada og Zilla, hør min Røst, Lemeks Hustruer, lyt til mit Ord: En Mand har jeg dræbt for et Sår, en Dreng for en Skramme!

And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech: 26 And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters: 27 And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.
Da Metusalem havde levet 187 År, avlede han Lemek; 5:26 og efter at Metusalem havde avlet Lemek, levede han 782 År og avlede Sønner og Døtre; 5:27 således blev Metusalems fulde Levetid 969 År, og derpå døde han.

And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters: 31 And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.
Og efter at Lemek havde avlet Noa, levede han 595 År og avlede Sønner og Døtre; 5:31 således blev Lemeks fulde Levetid 777 År, og derpå døde han.

And Lamech said to his wives Ada and Sell: Hear my voice, ye wives of Lamech, hearken to my speech: for I have slain a man to the wounding of myself, and a stripling to my own bruising!
Og Lemelk sagde til sine Hustruer:"Ada og Zilla, hør min Røst, Lemeks Hustruer, lyt til mit Ord: En Mand har jeg dræbt for et Sår, en Dreng for en Skramme!

And Lamech said to his wives, Adah and Zillah, give ear to my voice; you wives of Lamech, give attention to my words, for I would put a man to death for a wound, and a young man for a blow;
Og Lamek sagde til sine Hustruer Ada og Zilla, hører min Røst, Lameks Hustruer, mærker min Tale! Om jeg har slagen en Mand ihjel, mig til et Saar, og en Dreng, mig til en Byld.

Hvordan man bruger "lamech" i en Engelsk sætning

Nûḥ ibn Lamech ibn Methuselah (Arabic: نوح‎, translit.

Lamech lived 182 years, and had a son.

The mailing Lamech is of full details( BDB 541).

Methuselah fathered Lamech (Noah's father) at 187 years old.

Anyway, Lamech needs to release this stuff on CD.

Lamech has been with me most of the week.

Altogether, Lamech lived 777 years, and then he died.

Methuselah: 187 when Lamech is born, 969 at death.

If Cain shall be avenged sevenfold, Then Lamech seventy-sevenfold.

Lamech prophetically named his son Noah, which means rest.

Hvordan man bruger "lemek" i en Dansk sætning

Lemek tog sig to Hustruer; den ene hed Ada, den anden Zilla. 20.

Den siger dog at Metusalem blev far til Lemek, der i over 100 år levede samtidig med sin farfar, Enok.

Men de, der følger efter disse, Metusalem, Lemek, Noa, Sem og så videre, kaldes Adams efterkommere. 115.

Og efterhånden som Lemek voksede op, blev det tydeligt at han havde en stærk tro.

Noa var søn af Lemek, 37 som var søn af Metusalem.

Lemek tog sig to Hustruer; den ene hed Ada, den anden Zilla.20.

Blev Kain hævnet syvfold, så hævnes Lemek syv og halvfjerdsindstyve Gange!" 25.

Lemek forfatter et digt som genspejler den tids voldsprægede ånd, et digt om hvordan han har dræbt en ung mand, angiveligt i selvforsvar.

Hanok fik en Søn Irad; Irad avlede Mehujael; Mehujael avlede Mehujael; og Metusjael avlede Lemek 19.

Lemek blev trøstet gennem sin søn, Noa.