Eksempler på brug af Later that year på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Later that year, Leo Banin.
Senere det år blev Leo Banin født.His mother andstepfather rejoined him later that year.
Later that year, Leo Banin sprang into existence.
Senere det år blev Leo Banin født.Work on the first college building began later that year.
Arbejdet med den første college bygningen begyndte senere samme år.Later, that year, I took him to Bainbridge.
Senere det år fik jeg ham på Bainbridge.A similar proposal covering public works contracts was adopted later that year.
Et lignende forslag om kontrakter om offentlige arbejder blev vedtaget senere samme år.Later that year, the couple toured Germany.
Senere samme år tog parret på rundrejse i Tyskland.The controversial feature was announced back in early 2014 andintegrated into Nightly versions later that year.
Den kontroversielle indslag blev annonceret tilbage i begyndelsen af 2014 ogintegreret i Natlige versioner senere på året.Later that year he dropped plans to repeal the law.
Senere samme år han faldt planer om at ophæve loven.The oak trunk from which the keelson has been shaped was felled in May-June 1042, andthe ship was therefore probably launched later that year.
Den egestamme, hvoraf kølsvinet er tilhugget, er fældet i sommeren 1042, ogskibet er derfor formentlig søsat senere dette år.Later that year, Balboa defeated Drago in his own backyard, Russia.
In January 2013 they won the BBC Radio2 Young Folk Award, playing later that year at Cambridge Folk Festival and Fairport's Cropredy Convention.
I januar 2013 modtog de”BBC Radio2 Young Folk Award” og spillede senere på året Later that year, I was in state CID on Ted's recommendation.
Senere på året havnede jeg i kriminalafdelingen Every day Ali would go to the well, draw water then sell it in the market, whilst Lady Fatima,who was to give birth later that year, would grind grain for the community.
Hver dag Ali ville gå til brønden, hente vand og derefter sælge det Later that year, he published his description of his journey with the HMS Beagle.
Senere på året udgav han sine skildringer af rejsen med HMS Beagle.He imprisoned some of Erik's faithful men, and hastened to Viborg Landsting(court) andwas there elected king. And later that year(1st November) he and Mechtilde was crowned in Lund's Cathedral.
Han fængslede nogle af Eriks tro mænd, og ilede hurtigt til Viborg Landsting ogblev her valgt til konge. Og senere på året(1. nov.) kronedes han og Mechtilde i Lunds Domkirke.And later that year(1st November) he and Mechtilde was crowned in Lund's Cathedral.
Og senere på året(1. nov.) kronedes han og Mechtilde i Lunds Domkirke.Those orders, which became the basis of the claim that the Union government had promised freed slaves"40 acres and a mule",were revoked later that year by President Andrew Johnson.
Disse ordrer, som blev grundlaget for påstanden om, at unionsregeringen havde lovet frigivne slaver 40 acres jord og et muldyr,blev senere på året ophævet af præsident Andrew Johnson.Later that year, Robert Clancy is photographed by a local newspaper and, uh.
Senere samme år, Robert Clancy fotograferet af en lokal avis og, øh.Blaschke, who had made a lecture tour of Italy in the summer of 1942 and was awarded an honorary degree by Padua University at that time,returned to Italy later that year to attend another Congress in Rome from 9 to 12 November 1942, This was at the time when the fighting of World War II was at its most intense.
Blaschke, der havde gjort en forelæsning rundtur i Italien i sommeren 1942 og blev tildelt en honorær grad ved Padova Universitet dengang,vendte tilbage til Italien senere på året til at deltage i en anden kongres i Rom fra 9 til 12 november 1942, dette skete Later that year he married Mary Willard Gleason; they had three children.
Senere samme år giftede han sig med Mary Willard Gleason, de havde tre børn.Sherman appointed Brig. Gen. Rufus Saxton, an abolitionist from Massachusetts who had previously directed the recruitment of black soldiers, to implement that plan.[91] Those orders, which became the basis of the claim that the Union government had promised freed slaves"40 acres and a mule",were revoked later that year by President Andrew Johnson.
Sherman udpegede brigadegeneral Rufus Saxton, en abolitionist fra Massachusetts som tidligere havde været ansvarlig for rekruttering af sorte soldater, til at gennemføre planen.[42] Disse ordrer, som blev grundlaget for påstanden om, at unionsregeringen havde lovet frigivne slaver 40 acres jord og et muldyr,blev senere på året ophævet af præsident Andrew Johnson.Later that year, he interrupted his studies to visit his family in Portland.
Senere samme år, afbrød han sine studier for at besøge sin familie i Portland.However, Blaschke did not object to Bieberbach participating in the Congress. Blaschke, who had made a lecture tour of Italy in the summer of 1942 and was awarded an honorary degree by Padua University at that time,returned to Italy later that year to attend another Congress in Rome from 9 to 12 November 1942, This was at the time when the fighting of World War II was at its most intense.
Men Blaschke gjorde ikke indsigelse mod Bieberbach deltager i kongressen. Blaschke, der havde gjort en forelæsning rundtur i Italien i sommeren 1942 og blev tildelt en honorær grad ved Padua Universitet dengang,vendte tilbage til Italien senere på året til at deltage i en anden kongres i Rom fra 9 til 12 november 1942, dette skete Later that year EIAS was re-formed under the name the Democratic Army of Greece DAG.
Senere samme år mens blev stiftet under navnet Den demokratiske hær af Grækenland·.They were completed later that year and contrary to the sensational statements in May, they showed that Ida was not directly related to us humans.
De kom senere på året og viste i modsætning til de sensationelle erklæringer i maj, at Ida ikke i lige linje var i familie med os mennesker.Later that year, a group of young cyber-activists from Iceland invited representatives of the Wikileaks organisation.
Senere det år inviterede en gruppe unge islandske cyber-aktivister.Later that year Hamilton received a pencil case from Catherine with an inscription that read.
Senere samme år Hamilton modtaget en blyant sag fra Catherine med indskrift at læse.Later that year, they were collectively published, but that did not attract any particular attention either.
Senere på året blev de udgivet samlet, men heller ikke her vakte de synderlig opmærksomhed.Later that year, he published his description of his journey with the HMS Beagle. The book was an instant success.
Senere på året udgav han sine skildringer af rejsen med HMS Beagle. Bogen blev en omgående succes.
