Eksempler på brug af Leaf men på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hey, Leaf men!
Hej, løvmænd!Send a code to the Leaf men.
Send en besked til løvmændene.Even Leaf men got to sleep.
Selv løvmænd har brug for søvn.What? Hey, Leaf men!
Hvad? Hej, løvmænd!The Leaf men wouldn't have kicked you out. Maybe if you understood that.
Hvis du forstod det, ville løvmændene ikke have smidt dig ud.A hundred Leaf men?
Et hundrede løvmænd.And the Leaf men took him from me.
Og løvmændene tog ham fra mig.Send a code to the Leaf men.
Send besked til bladsoldaterne.Take the Leaf men to Moonhaven.
Før løvmændene til Moonhaven.I mean, I mean, the Leaf men say.
Jeg mener, som løvmændene siger.The Leaf men wouldn't have kicked you out. Maybe if you understood that.
Hvis du evnede at samarbejde, havde bladsoldaterne nok ikke smidt dig ud.I mean, the Leaf men say.
Jeg mener, som løvmændene siger.We had a little skirmish with some Leaf men this morning.
Vi havde en lille strid med løvmændene til morgen.If the Queen dies, the Leaf men can't regrow anything. without an heir.
Kan løvmændene ikke få noget som helst til at gro. Dør dronningen uden en arving.With their hideous green forest.surround our beautiful island of rot, The Leaf men think they can keep us contained.
Med deres gyselige grønne skov.ved at omgive vores smukke ø med råd… Løvmændene tror, de kan holde os i skak.I mean, the Leaf men say.
Jeg mener, som bladfolket siger.Surround our beautiful island of rot… with their hideous green forest. The Leaf men think they can keep us contained.
Med deres gyselige grønne skov. ved at omgive vores smukke ø med råd… Løvmændene tror, de kan holde os i skak.Maybe if you understood that, the Leaf men would not have kicked you out.
Hvis du forstod det, ville løvmændene ikke have smidt dig ud.Cut the leaf, man.
Skær i bladet mand.You're a Leaf man.
Du er bladsoldat.Now you're starting to sound like a Leaf man!
Du lyder snart som en bladsoldat!You're a Leaf man.
Du er en løvmand.Like a Leaf man! Now you're starting to sound!
Nu begynder du at lyde som en løvmand!You know it's Leaf man.
Now you're starting to sound like a Leaf man!
Nu begynder du at lyde som en løvmand!Not that I'm a Leaf man.
Ikke at jeg er en løvmand.Don't do anything to embarrass me… She's coming! or it could ruin my chances of being a Leaf man.
Hun kommer. Du må ikke gøre noget pinligt, så jeg ikke bliver bladsoldat.Like a Leaf man! Now you're starting to sound!
Du lyder snart som en bladsoldat!But he won't be looking for a Leaf man traveling alone. Mandrake will be looking for this Pod.
Men ikke efter en løvmand på rejse alene. Mandrake vil lede efter bælgen.Do you think just because you're not a Leaf man anymore… you're not a part of this?
Tror du, at bare fordi, du ikke er bladsoldat, så er du ikke en del af det?
