Hvad er oversættelsen af " LEARNED OVER THE YEARS " på dansk?

• lært gennem årene

Eksempler på brug af Learned over the years på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have learned over the years that's exactly what you don't do.
Jeg har med årene lært, at det er dét, man ikke skal gøre.

It's never to underestimate a klingon. If there's one thing I have learned over the years.
Jeg har i årenes løb lært aldrig at undervurdere en klingon.

But what I have learned over the years, when it comes to safety in the workplace.
Men jeg har lært gennem årene om sikkerhed på arbejdspladsen-.

In this post, I will be highlighting some things I have learned over the years.
I dette indlæg, vil jeg fremhæve nogle ting, jeg har lært i årenes løb.

All the magic I learned over the years, that's the one I use the most.
Af al den magi, jeg har lært i årenes løb, bruger jeg den mest.

That's the one I use the most. All the magic I learned over the years.
Af al den magi, jeg har lært i årenes løb, bruger jeg den mest.

One thing I have learned over the years profiling CIA agents, spies are some of the smartest liars in the world.
Noget, jeg har lært gennem årene ved at evaluere CIA-agenter… er, at spioner er nogle af verdens bedste løgnere.

Spies are some of the smartest liars in the world. One thing I have learned over the years profiling CIA agents.
Noget, jeg har lært gennem årene ved at evaluere CIA-agenter… er, at spioner er nogle af verdens bedste løgnere.

And if there's one thing I have learned over the years, it's that football fans will use any excuse to dress up or decorate with their team colors.
Og hvis der er én ting, jeg har lært i årenes løb, er det, at fodboldfans vil bruge nogen undskyldning for at klæde sig ud eller dekorere med deres team farver.

In my last column here on Search Engine Land, I shared tips and tricks I have learned over the years in regard to link prospecting.
I min sidste kolonne her på Search Engine Land delte jeg tips og tricks, jeg har lært gennem årene med hensyn til linkprospektering.

It covered the ideas and suggestions on what I had learned over the years regarding both natural strategies and treatment considerations. Until about 2008, many of my natural strategies were developed from the field of alternative medicine.
Det dækkede idéer og forslag til, hvad jeg havde lært i årenes løb om både naturlige strategier og behandlingsmetoder overvejelser. indtil omkring 2008, mange af mine naturlige strategier blev udviklet fra inden for alternativ medicin.

She has now re-discovered her love of triathlon and wants to help others to improve by passing on what she has learned over the years.
Hun har nu genopdaget hendes kærlighed til triatlon og ønsker at hjælpe andre til at blive bedre ved at videregive, hvad hun har lært i årenes løb.

So, here are just a few of the things I have learned over the years about how to settle quickly, wherever you are.
Så, Her er blot nogle af de ting, jeg har lært i årenes løb om, hvor hurtigt at bosætte, hvorend du er.

When it comes to safety in the workplace, you would not believe some of the violations that I have seen. But what I have learned over the years.
Vil du ikke tro på de overtrædelser, jeg har set. men jeg har lært gennem årene om sikkerhed på arbejdspladsen… nok er smartere end os alle i værelset her.

It covered the ideas and suggestions on what I had learned over the years regarding both natural strategies and treatment considerations.
Det dækkede idéer og forslag til, hvad jeg havde lært i årenes løb om både naturlige strategier og behandlingsmetoder overvejelser.

Product Ref: 101261 Full Description View Full Description The B7K Version 2 Although the B7K Preamp is one of their lead pedals on the market for bassists, the engineers at Darkglass thought it was time to implement some of their tricks they learned over the years to give the pedal an upgrade it deserves.
Produkt Ref: 101261 Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Den B7K Version 2 Selv om B7K Forforstærker er en af deres bly pedaler på markedet for bassister, troede ingeniører på Darkglass, det var tid til at gennemføre nogle af deres tricks, de lærte i de år at give pedalen en opgradering, det fortjener.

The only way to transport crocs successfully Dad and I have learned over the years is to hold them in a wooden crate, where they can't hurt themselves or us.
Ved at lukke dem inde i en kasse, hvor de ikke kan gøre skade på sig selv eller os. I årenes løb har far og jeg lært, at man kun kan transportere krokodiller.

Product Ref: 101263 Similar Products Previous Image Darkglass Vintage Microtubes Bass Overdrive Pedal €249.00 Darkglass Electronics Alpha Omicron Bass Overdrive €219.00 Next Image Full Description View Full Description The B3K Version 2 Although the original B3K Overdrive delivered incredibly useful tones in any situation, the engineers at Darkglass thought it was time to implement some of their tricks they learned over the years to give the pedal an upgrade it deserves.
Produkt Ref: 101263 Lignende produkter Forrige billede Darkglass Vintage Microtubes Bass Overdrive Pedal kr. 1.516 Darkglass Electronics Alpha Omicron Bass Overdrive kr. 1.734 Næste billede Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Den B3K Version 2 Selv om den oprindelige B3K Overdrive leveret utroligt nyttigt toner i enhver situation, troede ingeniører på Darkglass, det var tid til at gennemføre nogle af deres tricks, de lærte i de år at give pedalen en opgradering, det fortjener.

Fact is, these eggheads and whatnot… may be smarter than all of us put together in this room. But what I have learned over the years… when it comes to safety in the workplace… you would not believe some of the violations that I have seen.
Sandheden er, at professorerne her… nok er smartere end os alle i værelset her… men jeg har lært gennem årene om sikkerhed på arbejdspladsen… vil du ikke tro på de overtrædelser, jeg har set.

And I have learnt over the years that that has to be me, But sometimes things do need to be said, the sort of unofficial spanner in the works thrower.
Og jeg har lært i årenes løb, at jeg må gøre det, Men nogle gange må ting siges, den uofficielle"pind i hjulet-kaster.

India is a country that has learnt over the years to evolve and maintain a unique unity amid diversity.
Indien er et land, der i årenes løb har lært at udvikle sig og bevare en enestående enhed midt i mangfoldigheden.

Not only by working with you and being able to put into practice what I have been learning over the years, but also because I am passionate about language.
Ikke kun ved at arbejde med jer og være i stand til at omsætte det, som jeg har lært over årene til praksis, men også fordi, at jeg er passioneret omkring sprog.

But I have learned something over the years.
Men jeg har lært noget med årene.

An4\pos(121,400)}But I have learned something over the years.
Men jeg har lært noget med årene.

If I have learned anything over the years, it's to give you people what you want.
Og jeg har lært i årenes løb at give folk det, de vil høre.

And if I have learned anything over the years, it's to give you people what you want.
Og jeg har lært i årenes løb at give folk det, de vil høre.

Hvordan man bruger "learned over the years" i en Engelsk sætning

I’ve learned over the years to start promoting early.

You know what I’ve learned over the years honey?

Lessons I’ve learned over the years writing the RSP.

Habits are learned over the years after repeated efforts.

I've learned over the years how true this is.

I’ve learned over the years not to rush things.

I've learned over the years that complaining is pointless.

I’ve learned over the years to never stop asking.

I have learned over the years that I really….

I’ve learned over the years to ignore that voice.

Hvordan man bruger "lært gennem årene" i en Dansk sætning

Tsuba3 er baseret på alt, hvad Geoff Anderson – som producenter af højtspecialiserede fiskejakker – har lært gennem årene.

Heldigvis er mine symptomer på et håndterligt niveau takket være en kombination af medicin, kosttilskud, komplementære terapier og selvkontrolteknikker, som jeg har lært gennem årene.

Du skal huske på, at da jeg blev ansat, var der ingen it, så også det har jeg fået lært gennem årene", siger han.

Noget har jeg heldigvis også lært gennem årene, og nej..

Disse nye switche trækker fra alt, hvad Razer har lært gennem årene.

Ganske .»Hvad jeg har lært gennem årene er, at det er aldrig.

Tsuba3 er baseret på alt hvad Geoff Anderson har lært gennem årene.

Men hvis der er én ting jeg har lært gennem årene, så er det at det aldrig er rammerne, der definere et hjem!

En stor butik og et samlet lager med et godt vareudvalg er nøglen, det har vi lært gennem årene.

Her er et par ting, vi har lært gennem årene: Få fat i det bedste telt du kan.