Hvad er oversættelsen af " LEAVE HIM HERE " på dansk?

• efterlade ham her
• forlade ham her
• efterlader ham her
• efterlad ham her
• lad ham være her

Eksempler på brug af Leave him here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Leave him here.
Forlad ham her.

We can't leave him here.
Vi kan ikke forlade ham her.

Leave him here.
Efterlad ham her.

You can't leave him here.
Du kan ikke efterlade ham her.

Leave him here for now.
Lad ham være her for nu.

We can not leave him here.
Vi kan ikke efterlade ham her.

Leave him here to feed the wolves.
Lad ham være her til ulvene.

We can'tjust leave him here.
Vi kan ikke efterlade ham her.

We leave him here.
Vi efterlader ham her.

We can't just leave him here.
Vi kan ikke efterlade ham her.

You leave him here and it will.
Det gør det, hvis du efterlader ham her.

Well, I can't leave him here.
Nå, jeg kan ikke efterlade ham her.

We leave him here, and then we just keep going.
Vi efterlader ham her og kører videre.

We can't just leave him here.
Vi kan ikke efterlade ham her, jeg ved.

If we leave him here, they will just think he's a servant.
Hvis vi efterlader ham her, vil de bare tro han er en tjener.

But I just can't leave him here.
Jeg kan ikke bare efterlade ham her.

We can't leave him here with those creatures.
Vi kan ikke efterlade ham her.

Look, we can'tjust leave him here.
Hør, vi kan ikke bare efterlade ham her.

I know, so leave him here, where he's from.
Ja, så efterlad ham her, hvor han kommer fra.

Alicia. I think I will have to leave him here.
Jeg må nok efterlade ham her.

You ought to leave him here with me.
Du burde efterlade ham her hos mig.

We take the ship on our own and leave him here.
Vi tager selv skibet og efterlader ham her.

I'm not gonna leave him here by himself.
Jeg vil ikke forlade ham her helt alene.

But, sir, he will die if we just leave him here.
Men han dør, hvis vi efterlader ham her.

I leave him here with you while I run off and live happily ever after with Elena?
Jeg forlader ham her med dig mens jeg løber væk og lever lykkeligt til mine dages ende med Elena?

But you can't leave him here.
Men du kan ikke bare efterlade ham her.

We will-- we will seal Michael up and leave him here.
Vi forsegler Michael inde og efterlader ham her.

Listen, I'm gonna leave him here with you.
Hør, jeg vil efterlade ham her ved jer.

So you're saying that the three of us, we just leave him here.
Så du siger, at vi tre bare efterlader ham her.

Tie him up and leave him here.
Bind ham og efterlad ham her.

Hvordan man bruger "leave him here" i en Engelsk sætning

How long will God leave him here alone with the counsel of his own thoughts and plans?

How indeed could a loving God leave him here and not rescue him from this living hell?

Leave him here had power to the deliberate rationality of this claim was ably discussed,--first, in a church.

She should take off and leave him here to deal with the mess he’d made of their lives.

Now he was going to leave him here in the street and park the car in the garage.

I am scared to death that if I just leave him here alone he would starve to death.

I half turned for the door and then realised that I couldn’t possibly leave him here by himself.

She began to cry quietly. "I'll try," he said. "You must leave him here with me for three days.

I for one am glad that God has seen purpose to leave him here with us a little longer.

Plus I'm supposed to go out tonight which I don't think I can do and leave him here alone.

Hvordan man bruger "efterlade ham her, forlade ham her" i en Dansk sætning

Hun kunne jo ikke rigtigt efterlade ham her alene. "Vil du med til mit værelse og have et glas vand?" tilbød hun tøvende.

Hvordan kunne hun bare efterlade ham her, helt alene?

Uden tvivl var det Sitas plan, at efterlade ham her, hos hende, men nej, det kunne der ikke være tale om.

Der er endnu ingen indikationer på hans nuværende opholdssted, og vi må derfor forlade ham her på tærskelen til puberteten.

Egentlig hældede han mest til at efterlade ham her.

Jeg kan ikke bare efterlade ham her. “Bare drop formaliteterne, Officer P.

Jeg burde lade vær, jeg burde gå indenfor og efterlade ham her, men jeg kunne ikke.

Han brød grædende sammen, og råbte på italiensk at hun skulle komme tilbage til ham, og at hun ikke måtte forlade ham her.

Jeg kunne efterlade ham her for at kløve brænde i tre timer.

Nedd endte med at være den, der brød stilheden. ”Skal vi bare efterlade ham her?” Rosie betragtede de andre hver især.