Eksempler på brug af Leave your car på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Leave your car here.
Lad din bil stå.You can't leave your car here.
Du kan ikke efterlade din bil her.Leave your car here.
Lad din bil stå her.You don't even have to leave your car.
Du behøver ikke forlade din bil.Vic, leave your car here.
Vic, lad din bil stå.There is an underground car park where you may leave your car at an extra cost.
Der er en underjordisk parkering hvor du kan efterlade din bil mod betaling.Leave your car here. Vic!
Vic, lad din bil stå!Due to fire regulations you have to leave your car key at the reception also for necessary manipulation with your car. .
Grundet brand du nødt til at efterlade din bil nøglen i receptionen også for nødvendigt manipulation med Leave your car here. Vic!
Vic, lad din bil være her!Having safely negotiated the many twists and turns of the access road, leave your car at the petrol station and enter the Old Town through a gate in the remains of the Arab city wall.
Efter sikkert forhandlet de mange drejninger af tilkørselsvejen, efterlade din bil på tankstationen og indtast den gamle bydel gennem en port i resterne af den arabiske bymur.Leave your car here. Vic!
Kom så. Vic, lad din bil stå!The alternative is taking the ACTV buses, which take you to Piazzale Roma in Venice, which is as far as vehicles can get andwhere there is a large car park where you can leave your car before catching a vaporetto or other boat to go to whatever part of Venice.
Alternativet er at tage ACTVs busser, der tager dig til Piazzale Roma i Venedig, der er det tætteste almindelige køretøjer kan komme, oghvor der er et stort parkeringshus, hvor du kan efterlade din bil før du tager en vaporetto eller en anden båd til en hvilken som helst del af Venedig.Vic, leave your car here.
Vic, lad din bil være her.It is perhaps the best way of going to Venice from the airport; the alternative is taking the ACTV buses, which take you to Piazzale Roma in Venice, which is as far as vehicles can get andwhere there is a large car park where you can leave your car before catching a vaporetto or other boat to go to whatever part of Venice. Alilaguna also offers tours of Venice and other services.
Det er måske den bedste måde at komme til Venedig fra lufthavnen; alternativet er at tage ACTVs busser, der tager dig til Piazzale Roma i Venedig, der er det tætteste almindelige køretøjer kan komme, oghvor der er et stort parkeringshus, hvor du kan efterlade din bil før du tager en vaporetto eller en anden båd til en hvilken som helst del af Venedig. Alilaguna tilbyder også rundrejser i Venedig og andre services.Leave your car a couple blocks away.
Efterlad din bil et par gader væk.Can't leave your car parked on some side street in Idaho.
Du kan ikke lade din bil stå på gaden i Idaho.Leave your car and I will drop you off after.
Lad din bil stå til bagefter.Leave your car here, we will pick her up.
Stil din bil her så henter vi hende.Leave your car here, I'm driving you home.
Lad din bil stå. Jeg kører dig hjem.Leave your car there, and I will come get you, okay?
Efterlad din bil der, og jeg henter dig, okay?Leave your car at your mum's. You're coming with us.
Lad din bil stå hos You can leave your car in the Moers's free parking facilities throughout your stay.
Du kan efterlade din bil på Moers gratis parkeringspladser under hele You can leave your car in one of three large parking lots at the town's northern and southern gates.
Du kan efterlade din bil på en af de tre store parkeringspladser ved byens nordlige eller sydlige port.If you leave your car for an extended period of time, plug it in to prevent normal range loss.
Hvis du lader din bil stå ubenyttet i en længere periode, skal du sætte den til opladning for at forhindre det normale tab af rækkevidde.You can leave your car for free at the Olmi Grossi and travel to Florence by bus- the stop is just a few steps from the residence's entrance.
Man kan efterlade sin bil gratis på Olmi Grossi og rejse til Firenze med bus. Stoppestedet ligger blot få skridt fra bygningens indgang.Leave your car at the Sol no Horizonte and walk to the nearby beach, then head to the surrounding restaurants and enjoy a typical Portuguese meal.
Du kan efterlade din bil på Sol no Horizonte og gå til den nærliggende strand, og derefter tage til de omkringliggende restauranter og nyde et typisk portugisisk måltid.You can leave your car on site free of charge and take fast trains to Milan, Verona and a variety of other places from the station, which is located a 10-minute walk away.
Du kan efterlade din bil på stedet gratis, og tage hurtigtoget til Milano, Verona og en række andre byer fra stationen, som ligger 10 minutters gang væk.You left your car.
Du efterlod din bil.You left your car back there, with the lights on.
Du efterlod din bil med lyset tændt.You left your car… Over there, sir.
Du efterlod din bil… Derovre, sir.
