Hvad er oversættelsen af " LEAVENED " på dansk?

• syret
• syrnet
• leavened
• syrede

Eksempler på brug af Leavened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In all other nights we eat leavened bread or unleavened bread.
Andre gange spiser vi syrnet brød…-… eller usyrnet brød.

You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread.
Du må ikke ofre Blodet af mit offer sammen med syret Brød.

His characteristic caution was leavened by perseverance and faith.
Hans karakteristiske forsigtighed blev leavened ved udholdenhed og tro.

Join the mixture and combine with the previously leavened bread.
Deltag i blandingen og kombinere med den tidligere syret brød.

Ye shall eat nothing leavened: in all your dwellings shall ye eat unleavened bread.
Intet syret skulle I æde, I skulle æde usyrede Brød i alle eders Boliger.

W S Angus writes: His characteristic caution was leavened by perseverance and faith.
VAR Angus skriver: Hans karakteristiske forsigtighed blev leavened ved udholdenhed og tro.

It is slightly leavened wheat bread, flat, either round or oval and aviralbe in size.
Det er lidt syrnet hvedebrød, fladt, enten runde eller ovale og aviralbe i størrelse.

About Kompyang Kompyang is a type of leavened bread topped with sesame;
Om Kompyang Kompyang er en form for syrnet brød tilsat sesam;

With cakes of leavened bread he shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving.
Sammen med syrede Brødkager skal han frembære sin Offergave som sit Lovprisningstakoffer.

Pita Bread is a kind of round pocket bread slightly leavened and could be filled with various foods.
Pita Brød er en slags rund lommebrød lidt syrnet og kunne fyldes med forskellige fødevarer.

Leavened xiaolongbao has a fluffier and more airy bao-like texture, whereas the non-leavened xiaolongbao is more like a dumpling.
Leavened xiaolongbao har en fluffier og mere luftig bao-lignende tekstur, mens den ikke-syrnet xiaolongbao er mere som en dumpling.

You shall not eat anything leavened; in all your dwellings you shall eat unleavened bread.
I må ikke nyde noget som helst syret; hvor I end bor, skal I spise usyret Brød.

ANKO's HIT Series, with added-on EA-100KA Forming Machine are capable of producing leavened xiaolongbao.
ANKO HLT-serie med tilføjet EA-100KA formningsmaskine er i stand til at fremstille surdej xiaolongbao.

It's a round, soft and slightly leavened flatbread made with a thin piece of wheat flour dough.
Det er en rund, blød og let syret fladbrød lavet med et tyndt stykke hvedemeldej.

ANKO's HIT series, with added-on EA-100KA Forming Machine are also capable of producing leavened xiaolongbao.
ANKO HLT-serie, med tilsat EA-100KA Forming Machine, er også i stand til at fremstille syrnet xiaolongbao.

He shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.
Sammen med syrede Brødkager skal han frembære sin Offergave som sit Lovprisningstakoffer.

ANKO's SD-97 series Automatic Encrusting and Forming Machines are recommended for producing leavened Xiaolongbao.
ANKO SD-97 serie automatiske krumnings- og formemaskiner anbefales til fremstilling af syrnet Xiaolongbao.

The people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes on their shoulders.
Folket tog deres Dejg med sig, før den var syret, og de bar Dejtrugene på Skulderen, indsvøbte i deres Kapper.

Contact ANKO now to get the best deal! Pita Bread is a kind of round pocket bread slightly leavened and could be filled with various foods.
Kontakt ANKO nu for at få den bedste deal! Pita Brød er en slags rund lommebrød lidt syrnet og kunne fyldes med forskellige fødevarer.

Yet, typically it can be made with either leavened or unleavened dough wraps, which will affect the texture of the bun after steaming.
Men det kan typisk laves med enten syrnet eller usyret dejbinding, hvilket vil påvirke bunens tekstur efter dampning.

Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and no leavened bread shall be seen with you. No yeast shall be seen with you, within all your borders.
Usyrede Brød skulle ædes syv Dage, og der skal ikke ses syret Brød hos dig, og ikke ses Surdejg hos dig i hele dit Landemærke.

And the people took their dough before it was leavened; their kneading-troughs bound up in their clothes upon their shoulders.
Saa tog I! Folket sin Dejg op, for den blev syret, deres Dejgtruge, ind svøbte i deres Kapper, paa deres Skuldre.

Then followed the solemn Passover, which the adults celebrated in Jerusalem whenever possible, while at home the children would remember that no leavened bread was to be eaten for the whole week.
Derefter fulgte den højtidelige påske, som de voksne fejret i Jerusalem når det er muligt, mens børnene derhjemme ville huske, at de ingen syret brød fik at spise hele ugen.

Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.
Du skal ikke ofre mit Slagtoffers Blod med syret Brød; og Paaskehøjtidens Slagtoffer skal ikke ligge Natten over til om Morgenen.

Probably the most productive attitude you could take during this unpredictable time is one of receptivity to the new individual who is emerging from within, leavened with a good dose of common sense.
Den mest produktive holdning, du kan anlægge i denne uforudsigelige tid, er formentlig at udvise modtagelighed over for det nye menneske, som dukker frem i dit indre, tilsat en god portion sund fornuft.

Well it is a cake based on flour, sugar, and eggs, sometimes leavened with baking powder which has a firm, yet well aerated structure, similar to a sea sponge.
Jamen er det en kage, der er baseret på mel, sukker og æg, undertiden leavened med bagepulver, som har en fast, men alligevel godt beluftet struktur, svarer til en havet svamp.

They baked unleavened cakes of the dough which they brought out of Egypt; for it wasn't leavened, because they were thrust out of Egypt, and couldn't wait, neither had they prepared for themselves any food.
Og af den Dejg, de havde bragt med fra Ægypten, bagte de usyret Brød; den var nemlig ikke syret, de var jo drevet ud af Ægypten uden at få Tid til noget; de havde ikke engang tilberedt sig Tæring til Rejsen.

I remember one year, during the last of these Sabbaths, 21st Abib, one housewife mentioned she had found a half slice of leavened bread behind some things in her home, during the Days of Unleavened Bread.
Jeg husker en husmor som et år på den sidste af disse sabbatter, den 21. abib, nævnte, at hun havde fundet en halv skive syret brød bag et eller andet i løbet af de usyrede brøds dage.

They baked unleavened cakes of the dough which they brought out of Egypt; for it wasn't leavened, because they were thrust out of Egypt, and couldn't wait, and they had not prepared any food for themselves.
Og af den Dejg, de havde bragt med fra Ægypten, bagte de usyret Brød; den var nemlig ikke syret, de var jo drevet ud af Ægypten uden at få Tid til noget; de havde ikke engang tilberedt sig Tæring til Rejsen.

Bean paste buns, literally translated from"dou sha bao"(豆沙包) in Chinese language, these are traditional steamed dessert buns, usually made with leavened flour dough, stuffed with red bean paste(azuki bean paste) and sometimes with sweet lotus seed paste(蓮蓉) or sweetened black sesame paste 芝麻餡.
Bønnepasta boller, bogstaveligt oversat fra"dou sha bao"(豆沙包) på kinesisk sprog, disse er traditionelle dampede dessertboller, som regel lavet med syrnet meldej, fyldt med rød bønnepasta(azukibønnepasta) og nogle gange med søde lotusfrø pasta(蓮蓉) eller sødet sort sesam pasta 芝麻 餡.

Hvordan man bruger "leavened" i en Engelsk sætning

White leavened bread with green chiles.

Whole lotta leavened lumps out there!

White leavened bread stuffed with chicken.

Leavened bread stuffed with pepper jack.

Leavened soft bread stuffed with paneer.

Leavened bread stuffed with crushed paneer.

Ideal dough system for leavened dough.

Leavened white flour bread with garlic.

Baked leavened bread baked with garlic.

Plain Naan Leavened plain flour bread.

Hvordan man bruger "syrnet, syret, syrede" i en Dansk sætning

Ingstrup smør er kærnet af frisk, syrnet fløde, produceret efter gamle opskrifter.

Semper tilbagekalder modermælkserstatning sep Semper tilbagekalder modermælkserstatningen med navnet Allomin Syrnet SensiPro 1.

Og syret er det så også at mærke, hvordan jeg glemmer det hele igen, så snart beslutningen er taget.

Men ja, det er utroligt nemt!! 😉 Sjældent har jeg haft en så syret og blandet dag som den i forgårs.

Knibeøvelserne er et must for mænd, der døjer med for tidlig sædafgang. . 15 syrede sexfantasier, Womans læsere har haft (der faktisk er helt normale).

Hvis ikke du ligger inde med en surdej kan du bruge et syrnet mælkeprodukt (fx kærnemælk) og lidt ekstra gær.

Kefir er en syrnet done to determine whether med henblik på optagelse konsultationer og ydelser.

Køb for Semper Allomin 1 Syrnet Sensipro Modermælkserstatning 0+ G online hos leonut.facband.se Altid et stort sortiment indenfor helse og sundhed til de.

Meget særpræget, meget syret, og meget burtonsk.

Det er syret, mærkeligt og spøjst, og så er det jo skønt, af og til, at udvide sin horisont.