Eksempler på brug af Lecture theatre på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cause: Construction of lecture theatre.
There are also two lecture theatres at the INCUBA Science Park, which are used for large groups and guest lectures. .
They're watching a movie in the lecture theatre.
Construction of lecture theatre, building 2626-G.
Opbygning af auditorium, bygning 2626-G.By a man who… However, afterwards, talked us through the perils ofthe road in China. we were taken in to a sort of lecture theatre.
Med en mand, der fortalte os om farerne på de kinesiske veje. Menderefter blev vi ført ind i et slags forelæsningslokale.I remember attending his algebra course which was held in a lecture theatre filled with about 400 students.
Jeg kan huske at deltage i hans algebra kursus, der blev afholdt i en forelæsning teater fyldt med omkring 400 studerende.The first year that Warwick opened for undergraduates, all the undergraduates andpostgraduates could get into one lecture theatre.
Det første år, at Warwick åbnet for undergraduates, alle undergraduates ogkandidater kan komme ind i en forelæsning teater.Lecture theatres in Aarhus and Flakkebjerg will be affected and three temporary lecture theatres will be established.
Renoveringsarbejdet bliver udført i auditorier i Aarhus og Flakkebjerg, og i den forbindelse bliver der etableret tre midlertidige auditorier.One of our absolute highlights was the staging of"Hunger" in the lecture theatre in the Hamsun-centre.
Et af vore absolutte højdepunkter blev opsætningen af"Hunger" i kultursalen på Hamsunsenteret.This means'full house' in the laboratories, lecture theatres and classrooms when the new semester commences at Navitas, Hangøvej, Katrinebjerg and AU Herning.
Så der bliver fyldt op i både laboratorier, auditorier og undervisningslokaler på Navitas, Hangøvej, Katrinebjerg og i AU Herning, når det nye semester starter igen.It is a good tool in terms of giving feedback on the students' understanding of the syllabus- also with close to 300 students in a lecture theatre.
Det er et godt værktøj mhp at give feedback på forståelse af pensum- også når de er tæt på 300 studerende i et auditorium.Sometimes, when I had to be content with a seat at the back of the lecture theatre, I used a pair of opera glasses to get at least a glimpse of the speaker.
Nogle gange, når jeg måtte nøjes med en plads på bagsiden af forelæsning teater, jeg brugte et par opera briller for at få mindst et glimt af taleren.They also made it possible for the university to continue its tradition of using oversize imagery to inspire rooms and lecture theatres.
De gjorde det også muligt for universitetet at fortsætte sin tradition for at bruge store billeder som inspiration i rum og auditorier.When the police arrived, students were told that the officers could not enter the lecture theatre to arrest the assailants"because they did not have the permission of the dean.
Da politiet ankom blev studerende fortalt, at politiet ikke kunne komme ind i forelæsningssalen for at arrestere voldsmændene"fordi de ikke havde dekanens tilladelse.Finally a deep-drawn sigh over the performance of Hamsun's defence at the trial, being shouted out from the roof of the lecture theatre by 4 actors.
Til næsten slut et lille hjertesuk, hvad jeg følte da Hamsuns Forsvarstale blev nærmest råbt ud over vores hoveder fra toppen af foredragssalen, af 4 skuespillere.The Danish Industry Foundation has donated DKK 99 million for the building,which will house a lecture theatre, teaching facilities, offices, student facilities and 20 homes for researchers.
Industriens Fond har doneret 99 millioner kroner til bygningen,som skal rumme et auditorium, undervisningsfaciliteter, kontorer, studenterfaciliteter og 20 boliger til forskere.A well-attended opening of the latest research centre at Science and Technology saw the emergence of good ideas andvisions for the future right from the introductory speeches in the Navitas Building's lecture theatre in Aarhus.
En velbesøgt åbning af det nyeste forskningscenter på Science and Technology fik de gode idéer ogvisioner for fremtiden til at pible frem allerede under de indledende taler i auditoriet på Navitas i Aarhus.Stay updated through the timetables 2015.08.22 Michael Mejlgaard Udby Email Facebook LinkedIn This autumn, the AV equipment in 29 lecture theatres will be upgraded to ensure modern, reliable and user-friendly equipment for teaching.
Michael Mejlgaard Udby Email Facebook LinkedIn Henover efteråret bliver AV-udstyret i 29 auditorier opdateret, så udstyret bliver tidssvarende, mere stabilt og nemmere at benytte for underviserne.ZONE 2- OUTDOORS building signs featuring name, number or'popular' designation address also included usually found outside a building façade or entrance ZONE 3- INDOORS floor plan directions to the most frequently used areas always found when users enter a building, and must quickly provide an overview of the building, room structure andthe most commonly used areas reading rooms, lecture theatres, cafeterias, toilets etc.
NIVEAU 2- UDENDØRS bygningsmarkering v./ navn, nummer ell."populær"-betegnelse angives desuden med adresse optræder oftest udenfor en bygnings facadeparti eller indgangsparti NIVEAU 3- INDENDØRS etageplan retningsgengivelse mod mest benyttede områder optræder altid når brugeren entrérer en bygning, og skal hurtigt kunne give denne et overblik over bygningens indhold,lokalestruktur og mest benyttede områder læsesale, auditorier, kantiner, toiletter m.m.On the weekend of 21 and 22 May, it is possible to use AV equipment in lecture theatres, classrooms and conference rooms and you can work locally on your computer- i.e. without being connected to central IT systems, shared drives, video centre, AU's network and internet.
I hele weekenden kan du benytte AV-udstyr i auditorier, undervisningslokaler og mødelokaler, og du kan arbejde lokalt på din computer- dvs. uden forbindelse til centrale IT-systemer, fællesdrev, videocenter, AU's netværk og internet.The use of one of the university buildings was secured and this was turned into a separate Mathematical Institute,including two lecture theatres, seminar rooms and a separate library.
Anvendelsen af en af universitetets bygninger blev sikret, og det blev omdannet til et særskilt Matematisk Institut,herunder to forelæsning teatre, seminar værelser og et separat bibliotek.It's too large to be portable, buttoo small to be visible on the other side of a conference room, lecture theatre or the briefing room of Blofeld's lair, so we're not sure who is going to be bouncing their videos of piano-playing kittens onto a screen this size.
Det er for storttil at være bærbar, men for lille til at være synlig på den anden side af et konferencerum, auditorium eller briefing rum i Blofeld hule, så vi er ikke sikker på, hvem der vil blive hoppe deres videoer af klaver-spillekort killinger på en skærm af denne størrelse.Light folding tables and stacking chairs with a single crossed steel-tube underframe, forming part of a series of quickly andeasily arranged furniture for lecture theatres, conferences and similar purposes.
Lette foldeborde og stabelstole med et enkelt krydset stålrørsunderstel, der indgår i en serie af hurtigt ognemt opstillelige møbler til auditorier, konferencer og lign. formål.The INTO development comprises a purpose-built teaching centre with 18teaching rooms,a learning resource centre, a lecture theatre, science laboratory and computer labs as well as administrative and academic offices, social areas and a restaurant, and two new halls of residence.
Den INTO udvikling omfatter et specialbygget undervisning center med 18teaching værelser,en lærende ressourcecenter, en forelæsning teater, videnskab laboratorium og computerrum samt administrative og faglige kontorer, sociale områder og en restaurant, og to nye kollegier.Always found when users enter a building, and must quickly provide an overview of the building, room structure andthe most commonly used areas reading rooms, lecture theatres, cafeterias, toilets etc.
Optræder altid når brugeren entrérer en bygning, og skal hurtigt kunne give denne et overblik over bygningens indhold,lokalestruktur og mest benyttede områder læsesale, auditorier, kantiner, toiletter m.m.Procedure for user involvement regarding reconstruction and renovation projects at Aarhus BSS Current reconstruction andrenovation projects Construction of lecture theatre, building 2626-G Affected buildings: Building 2624- 2626.
Procedure for brugerinddragelse ved ombygninger og renoveringer på Aarhus BSS Igangværende ombygninger ogrenoveringer Opbygning af auditorium, bygning 2626-GBerørte bygninger: Bygning 2625-2626.His energy and enthusiasm, as well as his organisational skills, meant he was able to completely transform the department of mathematics. The use of one of the university buildings was secured and this was turned into a separate Mathematical Institute,including two lecture theatres, seminar rooms and a separate library.
Hans energi og entusiasme, samt hans organisatoriske evner, betød, at han var i stand til helt at omdanne Institut for Matematik. Anvendelsen af en af universitetets bygninger blev sikret, og det blev omdannet til et særskilt Matematisk Institut,herunder to forelæsning teatre, seminar værelser og et separat bibliotek.I[EFR] remember how eagerly the book was awaited by those interested in research in this area, and the excitement of seeing the book when it first appeared andwas passed round a lecture theatre at a conference I was attending.
I[EFR] husker, hvordan ivrigt bogen var ventet af dem interesseret i forskning på dette område, og spændingen ved at se bogen, når det først dukkede op ogblev passeret runde en forelæsning teater på en konference jeg deltog.Student Services and Facilities Students benefit from a variety of flexible, well-equipped study spaces and teaching facilities across campus, including the Library, learning grids, and The Oculus, a dedicated teaching andlearning hub with and seat lecture theatres, small-group teaching rooms, innovative social learning and network areas.
Student Services og faciliteter Studerende drage fordel af en bred vifte af fleksibel, veludstyret studie rum og undervisningsfaciliteter tværs af campus, herunder biblioteket, gitre læring, og The Oculus, en dedikeret undervisning oglæring hub med og sæde auditorier, små-gruppe undervisningslokaler, innovativ social læring og netværk områder.
