Eksempler på brug af Left cambridge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He left Cambridge in 1635 and returned to Toxteth Park.
Han forlod Cambridge i 1635 og vendte tilbage til Toxteth Park.Together the Youngs,who formed a mathematical married partnership of real significance, left Cambridge and went to Göttingen.
Sammen de unger,der dannede en matematisk gift partnerskab af reel betydning, venstre Cambridge og gik til Göttingen.Niven left Cambridge to take up an appointment as professor at Woolwich.
Niven venstre Cambridge til at tage en udnævnelse som professor ved Woolwich.He obtained a Fellowship at St John's College in 1897 but left Cambridge to become professor of mathematics at Galway in 1902.
Han fik et stipendium på St John's College i 1897, men forlod Cambridge for at blive professor i matematik ved Galway i 1902.In 1951 Rankin left Cambridge when he was appointed Mason Professor of Pure Mathematics at Birmingham University.
I 1951 Rankin venstre Cambridge, da han blev udnævnt Mason professor i Pure Matematik på Birmingham Universitet.The Harvard group was particularly adamant: Osgood, I remember father said,claimed he suffered from insomnia if he left Cambridge.
Harvard-gruppen var særlig stejlt: Osgood, jeg husker far sagde,hævdede han lidt af søvnløshed, hvis han forlod Cambridge.He left Cambridge in 1937, accepting an offer from Mordell of an assistant lectureship at the University of Manchester.
Han forlod Cambridge i 1937, accepterer et tilbud fra Mordell af en assistent lektorat på universitetet i Manchester.Indeed Herschel was first Wrangler, Peacock coming second.Babbage married in 1814, then left Cambridge in 1815 to live in London.
Faktisk Herschel blev først Wrangler, Peacock kommende sekund.Babbage gift i 1814, derefter venstre Cambridge i 1815 at bo i London.Taylor left Cambridge and went to Göttingen in Germany where she continued to study aspects of electromagnetic waves.
Taylor forlod Cambridge og gik til Göttingen i Tyskland, hvor hun fortsatte med at studere aspekter af elektromagnetiske bølger.Perhaps the one from this trio who had the greatest influence on him was Whittaker,despite the fact that he left Cambridge in 1906, two years after Watson began his studies there.
Måske en fra denne trio der After Wilkins left Cambridge and returned to London he joined with the group which were meeting weekly at Gresham College.
Efter Wilkins venstre Cambridge og returneres til London han sammen med den gruppe, der var forsamlet ugentlig på Gresham College.At that time there was bitter feeling, especially by the Chicago group, that no national, rather than sectional, meetings were held west of the Alleghenies. The Harvard group was particularly adamant: Osgood, I remember father said,claimed he suffered from insomnia if he left Cambridge. Cole, the Secretary of the Society, was apparently willing to settle for a plan to more or less Balkanise it, whereas my father believed that the organisation should be national in scope.
Dengang var der bitter følelse, især af Chicago-gruppen, at der ikke nationalt, snarere end interviewes, møder blev afholdt vest for Alleghenies. Harvard-gruppen var særlig stejlt: Osgood, jeg husker far sagde,hævdede han lidt af søvnløshed, hvis han forlod Cambridge. Cole, sekretæren for det samfund, var tilsyneladende villige til at bosætte sig for en plan til mere eller mindre Balkanise det, mens min far mente, at organisationen skal være nationale.Littlewood left Cambridge for war service in the Royal Artillery. Hardy volunteered for war service but was rejected on medical grounds.
Littlewood venstre Cambridge for krigen tjeneste i Royal Artillery. Hardy frivilligt for krigen tjeneste, men blev afvist af medicinske grunde.He was elected to the Royal Society in 1901, then left Cambridge in 1904 after he was appointed professor of mathematics at Aberdeen University.
Han blev valgt til medlem af Royal Society i 1901, derefter venstre Cambridge i 1904, efter at han blev udnævnt til professor i matematik ved Aberdeen University.In 1937 Collingwood left Cambridge and became High Sheriff of Northumberland. However when World War II began in 1939, he became a naval scientist.
I 1937 Collingwood venstre Cambridge og blev High Sheriff af Northumberland. Men da Anden Verdenskrig begyndte i 1939, blev han skibsingeniør videnskabsmand.Disappointed at his failure to win the Fellowship,Todd left Cambridge and accepted Mordell 's offer of an assistant lectureship at the University of Manchester in 1931.
Skuffet over hans manglende evnetil at vinde Fellowship, Todd venstre Cambridge og accepteret Mordell's tilbud om en assistent lektorat på universitetet i Manchester i 1931.After Wilkins left Cambridge and returned to London he joined with the group which were meeting weekly at Gresham College. The report of the meeting at which the Royal Society was founded reads.
Efter Wilkins venstre Cambridge og returneres til London han sammen med den gruppe, der var forsamlet ugentlig på Gresham College. Rapporten fra det møde, hvor Royal Society blev grundlagt lyder.At the end of one year of study,Pearson left Cambridge in 1915 determined to make a contribution to the war effort, and he worked for the Admiralty and the Ministry of Shipping.
I slutningen af et års studier,Pearson venstre Cambridge i 1915 fast besluttet på at yde et bidrag til krigen indsats, og han arbejdede for Admiralty og Ministry of Shipping.In 1986 Conway left Cambridge after accepting appointment to the John von Neumann Chair of Mathematics at Princeton in the United States where much of his work has focused on geometry, in particular studying the symmetries of crystal lattices.
I 1986 Conway venstre Cambridge efter de accepterer at blive udpeget til John von Neumann formanden for Matematik på Princeton i USA, hvor meget af hans arbejde har fokuseret på geometri, især undersøge symmetries of crystal lattices.Kingman intended to undertake research with Lindley but he left Cambridge for Manchester. Kingman debated whether to follow Lindley to Manchester but decided to follow Lindley's advice and go to Oxford to undertake research under David Kendall.
Kingman til formål at gennemføre forskning med Lindley men han forlod Cambridge for Manchester. Kingman drøftet, om at følge Lindley til Manchester men besluttede at følge Lindley's råd og gå til Oxford at forske under David Kendall.Since Horrocks left Cambridge with a deep knowledge of the latest ideas in astronomy due to Copernicus and Kepler, as well as the expertise in mathematics to further develop their ideas, this tells us that he studied mathematics and astronomy in his own time.
Siden Horrocks venstre Cambridge med et indgående kendskab til de nyeste idéer i astronomi på grund af Kopernikus og Kepler, samt ekspertise i matematik til at videreudvikle deres ideer, dette fortæller os, at han studerede matematik og astronomi i hans egen tid.Early in the spring of 1837(March 6th) he left Cambridge for London, and a week later he was settled in lodgings at 36 Great Marlborough Street; and except for a"short visit to Shrewsbury" in June, he worked on till September, being almost entirely employed on his'Journal.' He found time, however, for two papers at the Geological Society.‡.
Tidlig om vaaren 1837(6te marts) reiste han fra Cambridge til London, og en uge senere havde han leiet sig logi i Great Marlborough Street 36 og naar undtages„et kort besøg i Shrewsbury" i juni, arbeidede han i ét til september, idet han næsten udelukkende beskjæftigede sig med sin„ Journal". Han fik imidlertid tid til at holde to foredrag i det geologiske selskab.Early in the spring of 1837(March 6th) he left Cambridge for London, and a week later he was settled in lodgings at 36 Great Marlborough Street; and except for a"short visit to Shrewsbury" in June, he worked on till September, being almost entirely employed on his'Journal.'He found time, however, for two papers at the Geological Society.‡ He writes of his work to Fox(March, 1837):-"In your last letter you urge me to get ready the book.
Tidlig om vaaren 1837(6te marts) reiste han fra Cambridge til London, og en uge senere havde han leiet sig logi i Great Marlborough Street 36 og naar undtages"et kort besøg i Shrewsbury" i juni, arbeidede han i ét til september, idet han næsten udelukkende beskjæftigede sig med sin" Journal". Han fik imidlertid tid til at holde to foredrag i det geologiske selskab. Han skriver om sit værk til Fox(marts 1837).Nor was this intention and my father's wish ever formally given up, butdied a natural death when, on leaving Cambridge, I joined the Beagle as naturalist.
Og denne min hensigt og min fars ønske blev heller aldrig formelt opgivet, mendøde en naturlig død, da jeg forlod Cambridge og fulgte med"Beagle" som naturforsker.After leaving Cambridge, Hilda Hudson went to Germany for a year spending the time studying at the University of Berlin with Schwarz, Schottky, Edmund Landau and others.
Efter forlader Cambridge, Hilda Hudson gik til Tyskland i et år bruger den tid, der studerer ved universitetet i Berlin med Schwarz, Schottky, Edmund Landau og andre.After leaving Cambridge, Fisher had no means of financial support and worked for a few months on a farm in Canada.
Efter forlader Cambridge, Fisher havde ingen hjælp af finansiel støtte og arbejdede for et par måneder på en gård i Canada.His intention to enter the ministry, he wrote, was never'formally given up, butdied a natural death' when, on leaving Cambridge, he joined HMS Beagle as unpaid naturalist.
Hans intention om at blive præst blev aldrig"opgivet formelt, mendøde en naturlig død", skrev han da han forlod Cambridge for at tage med HMS Beagle som ubetalt naturforsker.However, in many ways leaving Cambridge allowed Wilkins to influence the foundation of the Royal Society it a way that would not have happened had he remained there, and this proved to be one of the finest achievements of his career.
Men på mange måder forlader Cambridge tilladt Wilkins at påvirke grundlaget for Royal Society det en måde, der ikke ville være sket, hvis han havde opholdt sig der, og det viste sig at være et af de fineste resultater i sin karriere.His remarkable talent saw him leave Cambridge in the following year when he was appointed to the chair of mathematics at the University of Liverpool at the remarkably young age of 24.
Hans bemærkelsesværdigt talent så ham forlade Cambridge i det følgende år, da han blev udnævnt til formand for matematik på University of Liverpool på bemærkelsesværdig ung alder af 24.I didn't want to ask you to leave Cambridge.
Jeg ville ikke bede dig om at forlade Cambridge.
