Eksempler på brug af Left cuba på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I left Cuba because of my divorce.
Jeg forlod Cuba efter min skilsmisse.You were a baby when I left Cuba.
Du var meget lille, da jeg forlod Cuba.I left Cuba for personal reasons, my divorce.
Jeg forlod Cuba efter min skilsmisse.You were very little when I left Cuba.
Du var meget lille, da jeg forlod Cuba.Oil shortages have left Cuba with old-school ways of manifesting the the power of the future.
Mangel olie har forladt Cuba med old-school måder manifesterer magt fremtiden.To fight the Castros. I left Cuba.
For at kæmpe mod Castro'erne. Jeg forlod Cuba.The people who had left Cuba had, with the encouragement of the Communist authorities, been called gusanos worms.
De mennesker, der havde forladt Cuba havde, med støtte fra de kommunistiske myndigheder, kaldt gusanos orm.Sometimes I wish that I would never left Cuba.
Jeg skulle aldrig have forladt Cuba.Knowing your story about how, when you left Cuba, how your mami held your hand the whole car ride to the airport.
Og din mami havde holdt In August of 1933 Gerardo Machado resigned and left Cuba.
I august i 1933'machado trådt tilbage, og venstre Cuba.In August of 1933 Gerardo Machado resigned and left Cuba. Sumner Welles and the leaders of the army selected Carlos Manuel de Céspedes to be the new president.
I august i 1933'machado trådt tilbage, og venstre Cuba. Sumner Welles og lederne af hæren udvalgte Carlos Manuel de Céspedes at være den nye formand.The transfer of power was peaceful and Batista left Cuba.
Overdragelse af magten var fredelig og Batista venstre Cuba.These children are now 18-22 years old, andall have either left Cuba or are thinking of leaving. .
Disse børn er nu 18-22 år,og alle har forladt Cuba eller overvejer at rejse.On the negative side Magoon spent lavishly and left Cuba in debt.
På den negative side Magoon brugt solid og overladt Cuba i gæld.Having ground down his teeth for three years due to post-traumatic stress. He left Cuba with a new set of teeth.
Upon leaving Cuba the ships were caught in a severe storm that drove them toward Florida.
Når de forlader Cuba skibene blev fanget i en alvorlig storm, der drev They have all the money to go wherever they want,but… leaving Cuba was their first and last trip.
De har råd til When he was a little more than 500 men leaving Cuba, he thought surely this would be easy, his knowledge of the various peoples development teams must each quite flawed.
Da han var lidt mere end 500 mænd forlader Cuba, han troede helt sikkert, at dette ville være let, hans kendskab til de forskellige folks udviklingsteams skal hver helt forkert.When he was with little more than 500 troops leave Cuba, he thought surely this would be easy, his knowledge of the various ethnic maturation have every pretty poor.
Da han var med lidt mere end 500 tropper forlader Cuba, han troede sikkert det ville være let, hans kendskab til de forskellige offentlige loven udvikling har hver temmelig dårlig.I didn't leave Cuba for this shit. Not anymore.
Jeg forlod ikke Cuba for det her pis. Ikke mere.They are therefore invited by the European Parliament butare not allowed to leave Cuba, something I find deeply disquieting.
De er altså blevet indbudt af Europa-Parlamentet, mende får ikke lov til at forlade Cuba, hvilket jeg synes er meget bekymrende.In the letter, Guevara reaffirmed his enduring solidarity with the Cuban Revolution butdeclared his intention to leave Cuba to fight for the revolutionary cause abroad.
I brevet gav Guevara udtryk for sin usvigelige solidaritet med den cubanske revolution, men Neither do we wish to forget that the Varela Project has not yet gone ahead and that Osvaldo Payá, whom Parliament awarded the Sakharov Prize,is still unable to leave Cuba.
Vi vil heller ikke glemme, at Varela-projektet stadig ikke er iværksat, og at Oswaldo Payá, som Parlamentet tildelte Sakharov-prisen,stadig ikke kan forlade Cuba.One day he woke up and they were all dead. As he was very superstitious he got on a boat and left for Cuba.
They exchanged e-mail address and promised each other to keep in touch.Saga would move to Cuba and leave the class.
De udvekslede e-mail-adresse og lovede hinanden at holde kontakten.Saga ville flytte til Cuba og forlade klassen.Her husband, however, was unable to leave Cuba with her and he was forced to remain in Cuba for three years until he was able to join his wife.
Hendes mand var imidlertid ikke i stand til at forlade Cuba med hende og han var tvunget 
