Hvad er oversættelsen af " LET HIM GET AWAY " på dansk?

• lod ham slippe væk
• lade ham slippe af sted
• lade ham stikke af
• lade ham slippe afsted
• lade ham slippe væk
• ladet ham slippe væk
• iod ham siippe væk
• lade ham komme væk
• lade ham slippe af

Eksempler på brug af Let him get away på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We let him get away.
Vi lod ham slippe væk.

You must have let him get away.
Du må have ladet ham slippe væk.

I let him get away.
Jeg lod ham slippe væk.

Oh, great. You let him get away.
Du lod ham slippe væk.

You let him get away. Nice job.
Flot! Du lod ham slippe væk.

The point is you let him get away.
Pointen er… Du Iod ham sIippe væk.

You let him get away.
De lod ham slippe væk.

I cannot believe you guys let him get away!
Tænk, at I lod ham slippe væk!

You let him get away!
Du lod ham slippe væk.

Should have never let him get away.
Vi skulle ikke have ladet ham slippe væk.

And let him get away with it?
Og lade ham slippe af sted med det?

How could you let him get away?
Hvordan kunne du lade ham slippe væk?

You let him get away with our money!
Du lod ham slippe væk med vores penge!

We ought to let him get away.
Vi bør lade ham stikke af.

I can't let him get away with that container.
Jeg kan ikke lade ham komme væk med den container.

What am I supposed to do, let him get away with that?
Skulle jeg lade ham slippe væk med det?

I can't let him get away with this.
Jeg kan ikke lade ham slippe væk.

How much rough stuff you gonna let him get away with?
Hvor mange grove ting vil du lade ham slippe af med?

I can't let him get away with it.
Jeg kan ikke lade ham slippe af sted med det.

That's very high-handed. You can't let him get away with it.
Det er meget høj-handed Du kan ikke lade ham slippe afsted med det.

You can't let him get away with this.
Du må ikke lade ham slippe af sted med det her.

Are you seriously suggesting we should have just let him get away with it?
Siger du, vi bare skulle lade ham slippe afsted med det?

So you let him get away.
Så du lod ham slippe væk.

He killed my boy, and I can't let him get away with it.
Han dræbte min søn, og jeg kan ikke lade ham slippe afsted med det.

No. You let him get away.
Nej. Du lod ham slippe væk.

No, Carl, you let him get away.
Nej, CarI, du Iod ham sIippe væk.

We can't let him get away with it.
Jeg fatter det ikke. Vi kan ikke lade ham slippe af med det.

We oughta let him get away.
Vi bør lade ham stikke af.

We can't let him get away.
Vi kan ikke lade ham slippe væk.

Banks… you let him get away.
Du lod ham slippe væk. Så, Banks.