Hvad er oversættelsen af " LET THEM TALK " på dansk?

• lad dem tale
• lad dem snakke
• lade dem tale

Eksempler på brug af Let them talk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let them talk.
Lad dem tale.

We will let them talk.
Vi lader dem tale.

Let them talk.
Lad dem snakke.

We're gonna let them talk.
Vi lader dem tale.

Let them talk.
Lad ham snakke.

Just… Just let them talk.
Bare lad dem snakke.

Let them talk.
Lad dem bare tale.

I shouldn't have let them talk me out of it.
Jeg skulle ikke lade dem tale mig fra det.

Let them talk.
Lad dem tale med hinanden.

Why won't you let them talk to Muhammed?
Hvorfor lader du dem ikke tale med Muhammed?

Let them talk to her.
Lad dem tale med hende.

We can't outrun them… so we might as well stay on the ground, let them talk down to us.
Vi kan lige så godt stå på jorden og lade dem tale ned til os.

Oh, let them talk.
Så lad dem snakke.

Let the colours and shapes talk, but let them talk to each other.
Lad farverne og formerne tale men lad dem især tale sammen.

Just let them talk to her.
Bare lad dem tale.

Instructions to the president of the court. Don't let them talk too much", were Hitler's.
Til domstolens præsident. Lad dem ikke tale for meget, var Hitler instruktioner.

Let them talk to Deanna first.
Lad dem tale med Deanna.

Then I decided to give them all a rest from wonderful me, let them talk Russian for a while.
Jeg besluttede mig for at give dem en pause fra vidunderlige mig, lade dem tale russisk for en tid.

Don't let them talk to you.
Ikk lad dem snakke til dig.

Choose a style and colour preference- and stick to it in order not to send the"wrong signals". Let the colours and shapes talk, but let them talk to each other.
Det gælder om at vælge en stil og en farveholdning- og om at holde sig til den, så der ikke opstår signalforvirring. Lad farverne og formerne tale men lad dem især tale sammen.

Let them talk about me instead.
Lad dem tale om mig i stedet.

Creating a successful arrangement requires discipline above all. Choose a style and colour preference- and stick to it in order not to send the"wrong signals". Let the colours and shapes talk, but let them talk to each other.
Kunsten at skabe en vellykket helhed handler først og fremmest om disciplin. Det gælder om at vælge en stil og en farveholdning- og om at holde sig til den, så der ikke opstår signalforvirring. Lad farverne og formerne tale men lad dem især tale sammen.

Let them talk. Look at them..
Lad dem tale med hinanden.

Shouldn't we let them talk it out between themselves?
Lad dem tale det ud?

Let them talk, and the same dialect of intergalactic will come out of their mouths.
Lad dem tale, og den samme dialekt af intergalaktisk vil komme ud af deres mund.

But we have to let them talk to Camille. Look, I know this sounds crazy.
Det lyder skørt, men vi må lade dem snakke med Camille.

Let them talk of their oriental summer climes of everlasting conservatories; give me the privilege of making my own summer with my own coals.
Lad dem tale om deres orientalske sommer himmelstrøg om evigt vinterhaver, giv mig det privilegium at lave min egen sommer med mine egne kul.

It's probably better to let them talk about it before we, uh, do what we need to do here.
Det er nok bedre, at lade dem tale om det før vi gør, hvad vi skal gøre.

Don't let them talk too much, were Hitler's instructions to the president of the court.
Til domstolens præsident. Lad dem ikke tale for meget, var Hitler instruktioner.

You can't let them talk though, otherwise you lose it.
Du må ikke lade dem tale, ellers taber du det.

Hvordan man bruger "let them talk" i en Engelsk sætning

Let them talk freely to your customer.

Let Them Talk (Special Edition) Hugh Laurie.

Let them talk about progress, not stagnation.

Let them talk about the reasons for it.

Let them talk about feelings and ask questions.

Now let them talk to each other instead.

Let them talk about all this to you.

You will let them talk about themselves incessantly.

Let them talk and you ask more questions.

VIDEO: Heavy K – Let Them Talk ft.

Hvordan man bruger "lad dem tale" i en Dansk sætning

Lad dem tale ud i luften (stadig uden kontakt til de andre).

Lad dem tale om, hvad man skulle have gjort i sådan en situation.

Lad dem tale til og ikke mindst MED jeres elever.

Lad eleverne reagere, lad dem tale om deres følelser, lad dem fortælle om deres erfaringer fra andre dødsfald.

Lad dem tale åbent om det, ofte indbyrdes uden dit input, og derefter få dem udfylde et spørgeskema.

Talk show "Lad dem tale." I dette studie diskuterer vi ikke-fiction-historier, der er umulige at tavle om.

Metaforer - besjæling Giv tingene liv lad dem tale.

Brug dem i et lag-på-lag outfit eller lad dem tale for sig selv sammen med et.

Lad dem tale for sig selv!

Lad dem tale eller råbe færdigt.