Hvad er oversættelsen af " LET US ASK " på dansk?

• lad os spørge
• lad os stille
• lad os bede
• lad os anmode

Eksempler på brug af Let us ask på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then let us ask him.
Så lad os spørge ham.

You must understand it," said the narrator;"let us ask old Nanny!
Det må du forstå!" sagde han, som fortalte,"men lad os spørge hyldemor!

Let us ask the questions.
Lad os stille de spørgsmål.

Now let us move on to the future. Let us ask others also to think about the future.
Lad os nu gå lidt frem i tiden og lad os bede andre om også at tænke på fremtiden.

Let us ask, where is your conscience?
Lad os spørge, hvor er din samvittighed?

Let us not be hypocritical, and let us ask ourselves what is the intellectual basis for excluding Turkey.
Lad os ikke være hykleriske, lad os spørge os selv, hvad der er det intellektuelle grundlag for at udelukke Tyrkiet.

Let us ask, To whom is it disturbing?
Lad os spørge,”Hvem er den forstyrrende for?

Let us resume this dialogue, and let us ask our government officials to give us a basis for discussion in the near future.
Lad os genetablere den, og lad os bede vore embedsmænd om at give os et oplæg, som vi så kan drøfte i den nærmeste fremtid.

Let us ask why we needed this package.
Lad os spørge, hvorfor der var brug for denne pakke.

However, let us ask what the EU is actually doing to combat poverty.
Men lad os spørge os selv, hvad vi i EU reelt gør for at bekæmpe fattigdom.

Let us ask ourselves whether this is ambitious.
Lad os spørge os selv, om det er ambitiøst.

So let us do our best, let us ask all the Heads of State and Government to be ready to compromise; let us ask the British Presidency to do its very best.
Lad os derfor gøre vores bedste, lad os anmode alle statsledere og regeringer om at være indstillet på at indgå kompromiser. Lad os opfordre det britiske formandskab til at yde sit bedste.

Let us ask ourselves a simple question.
Lad os stille os selv et simpelt spørgsmål.

Let us talk about health, let us reaffirm the precautionary principle, let us ask for confirmation of possible harm resulting from exposure to radio waves or x-rays, but let us stop wailing about an invasion of privacy just because of a few blurred images of faceless bodies that are immediately deleted, as though GPS, mobile phones or TV cameras had not been part of our lives for years.
Lad os tale om sundhed, lad os fastslå forsigtighedsprincippet, lad os bede om bekræftelse på mulige skader som følge af eksponering for radiobølger eller røntgenstråler, men ophøre med at pibe over indgriben i privatlivets fred blot på grund af nogle få uklare billeder af ansigtsløse kroppe, der øjeblikkeligt slettes, som om GPS, mobiltelefoner og tv-kameraer ikke har været en del af vores liv i årevis.

So let us ask for the inspection reports.
Så lad os bede om kontrolrapporterne.

Let us ask these comrades a straightforward question.
Lad os stille disse kammerater et spørgsmål.

Let us ask these comrades a straightforward question.
Lad os stille disse kammerater et spà ̧rgsmål.

So let us ask some questions about their competence.
Lad os stille spørgsmålstegn ved deres kompetence.

Let us ask him who he is and what he wants. TUOMAS.
Lad os spørge, hvem han er, og hvad han vil. TUOMAS.

Let us ask the Romanian Government to keep to its commitments.
Lad os anmode den rumænske regering om at holde sig til, hvad den har lovet.

So let us ask, as did David:"Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
Så lad os bede som David:"Skab mig, o Gud, et rent hjerte, giv en ny, en stadig ånd i mit indre.

Let us ask the Afghan women who have emerged from hell and have just rediscovered some freedom.
Lad os spørge de afghanske kvinder, der er undsluppet fra helvede og netop har genfundet noget af deres frihed.

Let us ask Our Lady to accompany us on our journey of faith and concrete love, especially towards those in need.
Lad os bede Vor Frue om at ledsage os på vores trosrejse og med konkret kærlighed, især imod dem i nød.

Let us ask ourselves the question once and for all: Why is it that we are obliged to talk about a Eurodac system at all?
Lad os stille os selv spørgsmålet: Hvorfor er vi egentlig tvunget til at tale om et Eurodac-system?

Let us ask the Tunisian authorities and the Tunisian people what they expect without imposing anything on them.
Lad os spørge de tunesiske myndigheder og den tunesiske befolkning, hvad de forventer, uden at vi presser dem til noget.

Let us ask them, because European citizens have, for decades, simply accepted, and not decided, what happens in European institutions.
Lad os spørge dem, for EU-borgerne har i årtier blot accepteret og ikke besluttet, hvad der foregår i EU-institutionerne.

Let us ask of Europe the things in which it has competence and let us ask of the Member States the things in which they have competence.
Lad os bede Europa om de ting, hvor Europa har kompetence, og lad os bede medlemsstaterne om de ting, hvor de har kompetence.

And let us ask your predecessor, Mr Santer. Who, in this connection, has achieved any kind of success with the various national governments?
Og lad os spørge Deres forgænger, hr. Santer: Hvem har mon opnået et positivt resultat med regeringerne under dette aspekt i den ene eller den anden sammenhæng?

PL Let us ask ourselves why we are devoting so much attention to such a small country which lies in the vicinity of the Black Sea but does not have access to it.
PL Hr. formand! Lad os spørge os selv, hvorfor vi ofrer så megen opmærksomhed på så lille et land, der ligger i umiddelbar nærhed af Sortehavet, men som ikke har adgang til det.

Let us ask the Chinese with whom in Zimbabwe they want to have long-term dealings- with the government or with the people?- and let us take every opportunity to tell our South African partners in dialogue that they, through their failure to act, are neither making things easier for themselves nor doing the people of Zimbabwe any kind of service.
Lad os spørge Kina, hvem det ønsker at have noget med at gøre på længere sigt i Zimbabwe- regeringen eller folket- og lad os benytte enhver lejlighed til at sige til vores sydafrikanske partnere, at de gennem deres passivitet hverken gør tingene lettere for dem selv, eller gør menneskene i Zimbabwe nogen som helst tjeneste.

Hvordan man bruger "let us ask" i en Engelsk sætning

let us ask the last question loudly?

Let us ask forgiveness from our Lord.

Let us ask our Lady and St.

But let us ask ourselves: what productivity?

Well, let us ask you: why not?

Let us ask you some questions about this.

He also let us ask him some questions.

Let us ask the following series of questions.

Let us ask the Lord to heal us.

Let us ask the Lord to forgive us.

Hvordan man bruger "lad os bede, lad os spørge, lad os stille" i en Dansk sætning

A: Omdan vore hjerter efter Dit Hjerte! 7 F: Lad os bede.

Så lad os spørge læseren: Vil du købe trådløs service via Comcast, hvis det betød et par bucks på dine andre tjenester?

Lad os bede Enhedslisten være paraply for den folkebevægelse for miljø- og socioøkonomisk bæredygtighed der dagligt vokser 23.

Lad os stille de rigtige spørgsmål Er skalaen for stor nogle steder?

Lad os stille spørgsmålet; Ønsker du at Danmark skal fortsætte EU-medlemskabet eller melde os ud?

Lad os bede til gud om, at hun kommer sikkert derhen.

Lad os spørge os selv: Hvem er det som lærer at leve livet glædeløst, i den betydning som Solness bruger det?

Lad os stille masser af krav, forlange ?benhed, forlange et direkte, synligt og dagligt arbejde ogs?

Lad os spørge ham, hvordan det gik til, at han fik denne lovsang.

Lad os bede for hinanden og lad os håbe, at vi alle sammen kommer godt igennem denne tid.