Hvad er oversættelsen af " LET US SIMPLY " på dansk?

• lad os blot
• lad os bare

Eksempler på brug af Let us simply på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So let us simply call the author of this map the Creator.
Så lad os blot kalde forfatteren af dette kort Skaberen.

Then, if we really do support the rule of law and democracy, let us simply follow the Brazilians' example.
Og hvis vi virkelig støtter retsstatsprincipperne og demokratiet, så lad os ganske enkelt følge brasilianernes eksempel.

Let us simply be fully ready to welcome the Love of God!
Helt enkelt, lad os vedholdende og parate tage imod Guds kærlighed!

Without getting into any technological lingo that will definitely review your head, let us simply placed it straight.
Uden at indtaste nogen form for tekniske terminologi, der uden tvivl vil gennemgå dit hoved, så lad os bare placeret det lige.

Let us simply go for a position we support 100.
Lad os ganske enkelt sigte efter en holdning, som vi kan støtte 100.

It makes last week's abstention of vote all the more mysterious, but let us simply put it down to progressive insight.
Det gør det endnu mere mystisk, at gruppen i sidste uge hverken stemte for eller imod, men lad os bare betragte det som øget indsigt.

Let us simply focus on priorities when it comes to enlargement.
Lad os blot fokusere på prioriteringerne med hensyn til udvidelsen.

Without getting involved in any sort of technical lingo that will undoubtedly go over your head, let us simply placed it right.
Uden at indtaste nogen form for tekniske terminologi, der uden tvivl vil gennemgå dit hoved, så lad os bare placeret det lige.

Let us simply ask why rather than how we are doing this.
Lad os ganske simpelt spørge hvorfor, snarere end hvordan vi gør dette.

Without getting into any technological lingo that will definitely review your head, let us simply put it directly.
Uden at indtaste nogen form for teknologiske lingo, der uden tvivl vil gennemgå dit hoved, giver os mulighed for blot sætte det lige.

Let us simply note that fact and continue the debate.
Vi indskrænker os til at tage det til efterretning og fortsætter forhandlingen.

Without getting involved in any kind of technological terminology that will undoubtedly examine your head, let us simply placed it straight.
Uden at indtaste nogen form for teknologiske lingo, der uden tvivl vil gennemgå dit hoved, giver os mulighed for blot sætte det lige.

Let us simply treasure our symbols, the question is only whether they should be included or not.
Lad os blot hæge om vores symboler. Det er kun et spørgsmål, om de også skal indføjes.

Without getting involved in any type of technological lingo that will undoubtedly look at your head, let us simply placed it directly.
Uden at indtaste nogen form for teknologiske lingo, der vil helt sikkert gå over dit hoved, giver os mulighed for netop har placeret det rigtige.

Let us simply say my nephew's wishes are close to my heart, however extraordinary they may be.
Lad os blot sige, at min nevøs ønsker ligger mig meget på sinde. Hvor besynderlige de end måtte forekomme.

As I finish speaking, let us simply remember that such freedom is fragile and can disappear in a puff of smoke.
Når jeg nu afslutter mit indlæg, så lad os blot huske på, at denne frihed er skrøbelig, og den kan gå i stykker med et brag.

Let us simply make the framework as simple as possible and so agree to the Commission's proposal!
Lad os således slet og ret gøre rammebetingelserne mulige og dermed stemme for kommissionsforslaget!

Let us simply repeat what Mrs Mary Robinson said to the UN Commissioner for human rights: not more, but not less.
Lad os blot sige det samme, som Mary Robinson allerede har sagt til FN's kommissær for menneskerettigheder: ikke mere, men heller ikke mindre.

Let us simply show, at our level and at a national level, that we possess the political will to act rather than simply to analyse.
Lad os ganske enkelte vise på vores plan og på medlemslandsplan, at vi har den politiske vilje til at handle i stedet for at undersøge.

Let us simply agree that tastes differ and what is considered perfectly made games by some players will not be favored by some others.
Lad os blot være enig i, at vi har alle forskellige præferencer, og hvad der betragtes som et perfekt spil for nogle spillere, vil ikke være vellidt af andre spillere.

Let us simply be aware that, in this area, we have considerable ambitions in relation to those of the other partners around the WTO table.
Lad os bare gøre os helt klart, at på dette område er vores ambitioner ganske betydelige sammenlignet med de andre partneres, som er til stede rundt om bordet i WTO.

Let us simply remind ourselves that, apart from the 200, 000 who have lost their lives, 3, 600, 000 others have been displaced and their homes destroyed or damaged, so that 80% of them are now dependent on international aid.
Lad os blot erindre, at ud over de 200.000, der mistede livet, blev 3.600.000 andre fordrevet fra deres hjem, og deres boliger blev ødelagt eller beskadiget, således at 80% af dem i dag modtager international støtte.

Mr President, let us simply remember that today's debate on the future of services of general interest is taking place at a particularly significant moment in the history of Europe, at a time when Europe is in the midst of a debate on its future, on its constitution, and when we are preparing to welcome a host of new citizens of the Union from the countries of the East.
Hr. formand, vi må blot huske på, at dagens forhandling om forsyningspligtydelsernes fremtid ikke afholdes på et hvilket som helst tidspunkt i Europas historie, eftersom dette Europa nu forhandler indgående om sin fremtid og sin forfatning, og vi gør os klar til at modtage et stort antal borgere fra østlandene.

Let us simply express the hope that the opening of the European Union to these countries will enhance our ability to control this problem, especially as women from the central and eastern european countries who are involved in this trafficking are young and educated, and therefore should have better chances of entering the employment market.
Lad os blot ønske, at man ved at give disse lande mulighed for at få adgang til Den Europæiske Union i højere grad vil kunne få bugt med dette problem, også når man tænker på, at de kvinder fra de øst- og centraleuropæiske lande, der er indblandet i den slags handel, er unge og veluddannede og således burde have en større chance for at kunne finde et arbejde inden for erhvervslivet.

Let us all simply say.
Lad os alle blot sige.

Let us all simply say… Amen.
Lad os alle blot sige… Amen.

Let us here simply assume that there is a need for something that would make European mobility, either in terms of education or employment, more easy.
Lad os her simpelthen gå ud fra, at der er behov for noget, som kunne gøre europæisk mobilitet, enten i forbindelse med uddannelse eller beskæftigelse, lettere.

So let us therefore simply stop stating the problems and let us look for feasible solutions, solutions in deed, not in word, while at the same time supporting the institutions.
Så lad os nu bare holde op med at pege på problemerne og i stedet finde frem til realistiske løsninger, men det skal være løsninger med handling i stedet for ord, samtidig med at institutionerne styrkes.

Simply let us present as it is; it will be successful. There is no….
Lad os blot præsentere som det er, så vil det være en succes Der er ikke….

Hvordan man bruger "let us simply" i en Engelsk sætning

Let us simply state that search engines e.g.

Let us simply reflect on the following one.

Let us simply take the Enneagram Personality Test.

Let us simply call this the Awareness-Knowledge Model.

Let us simply wish it’ll have an optimistic impact.

Let us simply look at these three wonderful pictures.

Let us simply obey God's will, whatever may come.

For custom build flightcases let us simply inspire you.

Let us simply phone this “Video SEARCH ENGINE OPTIMIZATION.

Why don't you let us simply download an iso-imige?

Hvordan man bruger "lad os blot, lad os bare" i en Dansk sætning

Lad os blot sige, at da vi tog af sted, var vi alle klar til en lur!

Lad os bare sige, at den median med den tekniske udvikling af sigtemidler, kalibre osv.

Men lad os bare punktere tanken med det samme: Det er den ikke.

Lad os blot konkludere én ting allerede nu: Der er ingen objektive kriterier vi kan bruge til at afgøre hvem der vandt debatten.

Din hjemmeside skal have fart på Lad os bare slå det fast med det samme: Din hjemmeside skal ikke holde nogle fartgrænser.

Men altså det kan hoste jo også, så lad os bare snart håbe på nogle lange sygdomsfrie perioder.

Lad os bare sige, at han var heldig - eller hans profeti var så uklar, at det næsten umuligt kunne undgå at ske på et tidspunkt.

Og lad os bare afsløre at feltet med julevine anno var det suverænt stærkeste nogensinde!

Parret med noget tilbageholdende, noget kontrolleret, lad os bare kalde det bevidst hæmmet.

Og ja, lad os bare sige det højt: det føles pisse akavet!