Hvad er oversættelsen af " LET YOU WIN " på dansk?

• lod dig vinde
• lade dig vinde
• lader dig vinde

Eksempler på brug af Let you win på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I let you win.
Jeg lod dig vinde.

I'm gonna let you win.
Jeg vil lade dig vinde.

I let you win. Hey.
Hov! Jeg lod dig vinde.

I will even let you win.
Jeg vil lade dig vinde.

He let you win.
Han lod dig vinde.

Genius Dr Reid let you win.
Geniale dr. Reid lod dig vinde.

I let you win as your gift.
Jeg lod dig vinde som din gave.

When I let you win?
Jeg lod dig vinde.

I let you win so we could eat.
Jeg lod dig vinde, så vi kunne spise.

Like I let you win?
Som jeg lod dig vinde?

These people aren't gonna let you win.
De her folk vil ikke lade dig vinde.

Hey.- I let you win.
Hov! Jeg lod dig vinde.

Because for years, old man, I have let you win.
Fordi jeg i årevis har ladt dig vinde.

I won't let you win!
Jeg vil ikke lade dig vinde.

I let you win every once in a while.
Jeg lod du vinder hver gang i et stykke tid.

I totally let you win.
Jeg lod dig vinde for vildt.

I let you win a few just to keep you hanging around.
Jeg lod dig vinde et par gange, så du blev.

We can't let you win.
Og vi kan ikke lade dig vinde.

I would argue with you, but then I would have to let you win.
Jeg kunne diskutere med dig, men så måtte jeg lade dig vinde.

Oh, but I let you win last time.
Åh, men jeg lod dig vinde sidst.

Would you rather I let you win?
Skulle jeg hellere lade dig vinde?

Unless, you know, I let you win a couple more games.
Medmindre jeg lader dig vinde.

And that's the only reason I let you win.
Og det er den eneste grund til, at jeg lader dig vinde.

Maybe I should let you win again.
Jeg bør måske lade Dem vinde igen.

If the tables were turned, you think she would let you win?
Hvis bolden var på hendes bane, tror du så, at hun ville lade dig vinde?

I just can't let you win this.
Beklager, Winston, jeg kan ikke lade dig vinde.

You thought you were better than us because we had to let you win?
Troede du, du var bedre end os, fordi vi lod dig vinde?

I would rather do that and let you win than go it alone.
Jeg vil hellere gøre det sammen og lade dig vinde end gøre det selv.

You won'cause I let you win.
Du vandt, fordi jeg lod dig vinde.

I might even let you win.
Det kan endda være, jeg lader dig vinde.