Hvad er oversættelsen af " LEVEL OF AMBITION " på dansk?

• ambitionsniveau
• ambitionsniveauet

Eksempler på brug af Level of ambition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The level of ambition is very low.
Ambitionsniveauet er meget lavt.

The crisis has not changed the Government's level of ambition.
Krisen har ikke ændret på regeringens ambitionsniveau.

Continued high level of ambition for research and innovation.
Fortsat højt ambitionsniveau for forskning og innovation.

The scope will naturally depend on your chosen level of ambition.
Omfanget vil naturligvis afhænge af, hvilket ambitionsniveau I har valgt.

His professional level of ambition is lead by the case's economic outcome for the client.
Hans faglige ambitionsniveau styres af sagens økonomiske udfald for klienten.

But the reality is that others have to match our level of ambition.
Men virkeligheden er, at de andre skal leve op til vores ambitionsniveau.

Our level of ambition must be set by the scale of the tasks ahead.
Vores ambitionsniveau skal stemme overens med omfanget af de opgaver, der ligger foran os.

The front page explains how the level of ambition had been raised.
Forsiden forklarer, hvordan ambitionsniveauet var skruet op.

At the same time, there were some clear differences regarding the level of ambition.
Samtidig er der nogle klare forskelle, hvad angår ambitionsniveauet.

The level of ambition is high and the work that I am tasked with is very diverse,” he says.
Ambitionsniveauet er højt og mine arbejdsopgaver er meget forskellige,” siger han.

For the environmental work, making sure that they match your level of ambition.
Til brug for miljøindsatsen så de passer til jeres ambitionsniveau.

Wherever they turned, they were told that their level of ambition for the robot was totally unrealistic.
Alle steder fik de at vide, at deres ambitionsniveau for robotten var komplet urealistisk.

Consequently, the two essential criteria are common interests and the level of ambition.
Følgelig er de to essentielle kriterier de fælles interesser og ambitionsniveauet.

We must use these conditions to raise the level of ambition and to get others to move.
Vi skal bruge disse betingelser til at hæve ambitionsniveauet og få de andre til at flytte sig.

Overall, however, the Copenhagen accord falls well short of meeting the EU's level of ambition.
Generelt når aftalen i København imidlertid slet ikke op på EU's ambitionsniveau.

The selection reflects the diversity and the level of ambition of the Nordic documentary.
Udvalget afspejler diversiteten og ambitionsniveauet i den nordiske dokumentar.

However, the conclusions of the ECOFIN Council of 2 December are well below this realistic level of ambition.
Men Økofin-Rådets konklusioner af 2. december ligger langt under dette realistiske ambitionsniveau.

Unfortunately, the compromise falls way short of the level of ambition that the situation requires.
Desværre lever kompromiset ikke op til det ambitionsniveau, som situationen kræver.

To be effective, the new Protocol needs to have the broadest geographical coverage and the highest possible level of ambition.
For at være effektiv skal den nye protokol have størst mulig geografisk dækning og det højest mulige ambitionsniveau.

There is therefore not turned down for the level of ambition of the now Funen/ Sealand team.
Der er derfor heller ikke skruet ned for ambitionsniveauet på det nu fynsk/sjællandske team.

We screen the nature of the job at hand in order to reveal the potential for sustainability and the level of ambition.
Opgavens karakter screenes indledningsvist med henblik på at afdække projektets bæredygtige potentiale og ambitionsniveau.

The aim is to increase the level of ambition of this strategy by making sure that the latter is implemented more effectively.
Målet er at øge ambitionsniveauet for denne strategi ved at sørge for en mere effektiv gennemførelse af den.

This can only come from strong European institutions and a determination to raise our level of ambition, to deliver change.
Dette kan kun komme fra stærke europæiske institutioner og en beslutsomhed om at øge vores ambitionsniveau, at levere ændringer.

In the thematic strategy, the level of ambition opted for lies between A, B and C and the Maximum Technically Feasible Reduction scenario.
I den tematiske strategi træffes der et valg mellem ambitionsniveau A, B og C og det maksimalt realistiske scenario.

Right from the start, KL has clearly announced what they want to obtain with the project, where the boundaries go and to what level of ambition.
Lige fra starten har KL klart meldt ud, hvad man vil med projektet, hvor grænserne går og til hvilket ambitionsniveau.

Increasing the level of ambition for sustainable building activities and hereby create a political pressure and on this basis affect the legislation.
At øge ambitionsniveauet for bæredygtigt byggeri for hermed at skabe politisk pres, og dermed påvirke lovgivningen.

I can understand and share those misgivings, but I believe that it would be unfortunate in this situation if Parliament were to lower the level of ambition.
Jeg kan godt forstå og dele disse betænkeligheder, men jeg tror, at det ville være uheldigt i denne situation at sænke ambitionsniveauet fra Parlamentets side.

The front page explains how the level of ambition had been raised. The purpose of the book was no longer simply to reproduce the mural from the cemetery of St. Innocents.
Forsiden forklarer, hvordan ambitionsniveauet var skruet op. Formålet med bogen var ikke længere bare at gengive vægmaleriet fra kirkegården i St. Innocents.

This agreement means that the most tight-fisted countries must make a contribution corresponding to the current EU average. The level of ambition must be higher, however.
Denne aftale indebærer, at de mest påholdende lande skal yde et bidrag, der svarer til EU-gennemsnittet i dag, men ambitionsniveauet skal højere op.

I think we can interpret your basic messages so that, even though the Copenhagen Accord does not reflect our level of ambition, there is still a certain European fingerprint on it.
Jeg tror, at vi kan fortolke medlemmernes grundlæggende budskaber således, at selv om Københavnaftalen ikke afspejler vores ambitionsniveau, er der stadig et vist europæisk fingeraftryk på den.

Hvordan man bruger "level of ambition" i en Engelsk sætning

The level of ambition of the architect, the budget and the planning?

This level of ambition is characterised by selective improvement within the organisation.

The level of ambition for the development of the landscape park is high.

Well-designed facilities concepts support the level of ambition defined in the project drivers.

I am trying to establish the Minister's level of ambition for such initiatives.

In theory, the level of ambition could even surpass the full integration scenario.

We then discuss and agree the level of ambition and set concrete objectives.

That level of ambition will endow the British people with a technological edge.

It would have been hard to achieve our level of ambition without it.

This role would suit someone with a high level of ambition and drive.

Hvordan man bruger "ambitionsniveauet, ambitionsniveau" i en Dansk sætning

Ambitionsniveauet var højt, og mangfoldigheden stor – fra gode råd om opdatering af sit it- og pc-grej i Hillerød til opskriften på en avissucces (Tune Posten).

Ved fastsættelsen af standarder for bæredygtige bygninger er det nødvendigt at have et højt ambitionsniveau.

Det er også her, vi nogenlunde afdækker ambitionsniveauet i løsningen - omfangsmæssigt såvel som økonomisk.

Følgende konkrete handlinger anbefales i forhold til det overordnet ambitionsniveau, økonomi, kapacitet, visitationsfunktion, tilgang og afgang: 1.

Ambitionsniveauet er, som det gigantiske budget på 51 millioner kroner også vidner om, enormt højt, og kun på få punkter falder filmen igennem.

Ambitionsniveauet er ikke blevet mindre med det nye værk ‘OPUS’ – orkestrets mest omfattende til dato.

Det er bestemt bedre end ingenting, men ambitionsniveauet måtte gerne have været lidt højere.

I en stresset og hektisk hverdag er det at følge en haves rytme, uanset ambitionsniveauet virkelig noget, der kan få os ned i gear.

Du vil indgå i et team af engagerede kollegaer, der arbejder på et højt kvalificeret niveau og hvor ambitionsniveauet er højt.

Foto: Steffen Slot Artiklen: Opråb: Hæv ambitionsniveauet, for tidligere projekter er ikke for kønne Fredensborg - 11.