Hvad er oversættelsen af " LIFE'S BEST " på dansk?

• livets bedste
• godt liv

Eksempler på brug af Life's best på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Life's best lessons tend to hurt.
Livets bedste lektioner har en tendens til at gøre ondt.

And after what I would still describe as his life's best pep talk, I managed to insert the needle into my belly and pull the trigger.
Og efter hvad jeg stadig vil betegne som hans livs bedste peptalk, får jeg stukket svinet ned i mavedellen og trykket på aftrækkeren.

If he can be sure that it is not pseudo-intuition, truth in it will lead him to life's best, whether spiritual or worldly.
Hvis mennesket kan være sikker på at det ikke er falsk intuition, vil dets sandhed føre ham frem til et godt liv, enten dette er spirituelt eller verdsligt.

Capture life's best moments in 4k Ultra HD quality.
Fang livets bedste øjeblikke i 4K Ultra HD-kvalitet.

This idea, or belief, that we must go somewhere, meet someone, read something, to accomplish life's best fulfilment is the first and last mistake.
Denne ide eller tro, at vi må gå til et sted, møde nogen, læse noget for at opnå det bedste ved livet er den første og sidste misforståelse.

I have had my life's best sex-- And I will settle for mediocre sex with you.
Jeg har haft mit livs bedste sex og jeg vil nøjes med middelmådig sex med dig.

For it sees farther than they ever can, being an efflux from the godlike part of himself which is in its way a portion of the universal deity. If he can be sure that it is not pseudo-intuition, truth in it will lead him to life's best, whether spiritual or worldly.
Den ser længere frem end det er muligt for mennesket nogensinde selv at kunne; den er en udstrømning fra den guddommelige del af mennesket som i sig selv er en del af det guddommelige univers. Hvis mennesket kan være sikker på at det ikke er falsk intuition, vil dets sandhed føre ham frem til et godt liv, enten dette er spirituelt eller verdsligt.

Delicious meals with friends and family make up some of life's best moments, and the use of high quality ingredients is key to making the meals memorable.
Lækre måltider med venner og familie udgør nogle af livets bedste øjeblikke, og brugen af ingredienser af høj kvalitet er nøglen til at gøre måltiderne mindeværdige.

To forget the ego and think of this infinite and unending reality is the highest kind of meditation.16.28.2.102• Mail 15 apr 2013∫The master will teach with love what the student must learn with reverence.2.1.6.553• Mail 16 apr 2013∫This idea, or belief, that we must go somewhere, meet someone, read something, to accomplish life's best fulfilment is the first and last mistake.
At glemme egoet og tænke på denne uendelige virkelighed er den højeste form for meditation.16.28.2.102• Mail 15 apr 2013∫Læreren må undervise med kærlighed og den studerende må lære med ærbødighed.2.1.6.553• Mail 16 apr 2013∫Denne ide eller tro, at vi må gå til et sted, møde nogen, læse noget for at opnå det bedste ved livet er den første og sidste misforståelse.

If he can be sure that it is not pseudo-intuition, truth in it will lead him to life's best, whether spiritual or worldly.14.22.1.246• Mail 6 Apr 2011∫The great experience is soon over; the released insight lasts but a few minutes or hours, but its memory lasts long.
Hvis mennesket kan være sikker på at det ikke er falsk intuition, vil dets sandhed føre ham frem til et godt liv, enten dette er spirituelt eller verdsligt.14.22.1.246• Mail 6 apr 2011∫Den store oplevelse er snart over; den frigivne indsigt vare blot få minutter eller timer, men mindet af det varer længe.

Life's good fairies had brought their gifts to the newborn child;
Livets gode feer, alle havde de bragt deres gave til den nyfødte;

In times like these I remember life's good sides.
I tider som disse vil jeg mindes livets gode sider.

But as I said, tonight we remember life's good sides.
Men som sagt, i aften mindes vi livets gode sider.

Life's good fairies had brought their gifts to the newborn child; here sparkled health, wealth, happiness, love-everything that man can desire on earth.
Livets gode feer, alle havde de bragt deres gave til den nyfødte; her funklede sundhed, rigdom, lykke, kærlighed, kort alt, hvad menneskene kan ønske sig på Jorden.

Life's Good" slogan, and futuristic logo are a great representation of what we stand for.
Vores slogan"Life's Good" og futuristiske logo viser fantastisk godt, hvad vi står for.

Life's good fairies had brought their gifts to the newborn child; here sparkled health, wealth, happiness, love-everything that man can desire on earth."Everything has been brought and bestowed here," said the Guardian Spirit."No," said a voice near by; it was the voice of the child's good Angel.
Livets gode feer, alle havde de bragt deres gave til den nyfødte; her funklede sundhed, rigdom, lykke, kærlighed, kort alt, hvad menneskene kan ønske sig på Jorden."Alt er hér bragt og givet!" sagde skytsånden."Nej!" lød en stemme tæt ved, det var barnets gode engel.

Life's good when you have money.
Livet er godt, når man har penge.

But someone special in my life… Life's good.
Jeg har en særlig person i mit liv. Livet er godt.

With… with… with people you… you have substance… and life's better when there's human substance.
De giver livet indhold. Livet bliver bedre med menneskeligt indhold.

I'm not sure what that means, Frank, but… life's good. What's the haps?
Jeg er ikke med, men livet er fint.

The more openness and honesty parents can offer about life's good and bad sides, the better able she will be to integrate this knowledge and express her insights in creative and constructive ways.
Jo mere åbne og ærlige forældrene kan være om både de gode og de dårlige sider af tilværelsen, jo bedre vil hun blive i stand til at integere denne viden og til at udtrykke sin indsigt på kreative og konstruktive måder.

I make people's lives better.
Jeg gør livet bedre for folk.

You know? Make people's lives better.
Du ved, at gør menneskers liv bedre.

Hey, my work makes people's lives better.
Mit arbejde gør også folks liv bedre. Hov!

Will that make the people's lives better?
Tror du, det vil gøre folks liv bedre?

He invents things that make everyone's life better.
Han opfinder ting der gør vores liv bedre.

Just help me save Padmé's life. Good.
Bare hjælp mig med at redde Padmés liv. Godt.

There is nothing wrong with her trying to make people's lives better.
Der er ikke noget galt, i at hun forsøger at gøre livet bedre for folk.

But I believe what we do here makes people's lives better.
Jeg tror rent faktisk på, at det, vi laver her, kan gøre folks tilværelse bedre.

The moment I knew I wanted to help make people's lives better.
Vidste jeg, at jeg ville hjælpe med at gøre folks liv bedre.