Hvad er oversættelsen af " LIFE-GIVING " på dansk?

• livgivende
• livsgivende

Eksempler på brug af Life-giving på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Her body isn't a life-giving vessel.
Hendes krop er ikke livgivende.

The life-giving force of existence and neighbourly love.
Tilværelsens og næstekærlighedens livgivende kraft.

For me, it is exciting and life-giving.
For mig er det spændende og livgivende.

It can be life-giving or life-destroying.
Den kan være livgivende eller dræbende.

These miracle, magical, life-giving hands.
Disse mirakuløse, magiske, livgivende hænder.

This life-giving cycle will be broken. If the rainforest is destroyed.
Ødelægges regnskoven, brydes denne livgivende cyklus.

These hands these miracle, magical, life-giving hands.
Disse mirakuløse, magiske, livgivende hænder.

But these life-giving rains are not evenly spread over the land.
Denne livgivende regn er dog ikke jævnt fordelt på landjorden.

It always starts with the sun and its life-giving energy.
Det starter altid med solen og dens livgivende energi.

Like a life-giving water, if you only open your heart and drink.
Som livsgivende vand. Hvis du blot åbner dit hjerte og drikker.

Solitude should be done amidst nature's life-giving abundance.
Ensomhed bør ske midt i naturens livgivende overflod.

Choose positive, life-giving words which will fuel your desire to change.
Vælg positive, livgivende ord, som vil bære ved til dit ønske om forandring.

If the rainforest is destroyed, this life-giving cycle will be broken.
Ødelægges regnskoven, brydes denne livgivende cyklus.

Life-giving blood(of God) is destroying the basic values created by man.
At det er(Guds) livgivende blod, der ødelægger det menneskeskabte værdigrundlag.

The sun is the personification of life-giving and creative energy.
Solen er personificeringen af livgivende og kreativ energi.

And in the chaos, the life-giving power of a Lazarus Pit And? was exploited by an unknown intruder?
Udnyttet af en ukendt gerningsmand. Og i kaosset er Lazarushullets livgivende magt Og?

The shape and luster reminiscent of the sun and its life-giving force.
Formen og glans minder om solen og dens livgivende kraft.

The so-called life-giving air, saturated with ions, helps to get rid of the debilitating cough.
Den såkaldte livgivende luft, mættet med ioner, hjælper med at slippe af invaliderende hoste.

As for solitude, it gives us a place that is life-giving and energizing.
Ensomhed giver det os et sted, der er livgivende og energisk.

The ice-cold waters collect a life-giving ingredient… oxygen. Racing down the steep mountain slopes.
Opsamler det iskolde vand en livgivende ingrediens. På vej ned ad stejle bjergskråninger.

With it, we could devise a weapon to counteract this life-giving energy.
Med anordningen, kan vi måske lave et våben, der modvirker dens livgivende energi.

Without their life-giving waters, the Arakacians became mortal… and we were finally able to defeat them.
Uden deres livgivende vand, blev Arakacierne dodelige… og endelig kunne vi besejre dem.

Colostrum, on the other hand, is filled with life-giving nutrients and whatnot.
Råmælk derimod er fyldt med livgivende næringsstoffer og alt muligt.

Life-giving lake, ancient trees and cozy cottages are waiting to fill your heart with calm and peace.
Livsgivende sø, gamle træer og hyggelige hytter venter på at fylde dit hjerte med ro og fred.

Patients kept swallowing and speech, can receive life-giving oxygen through a mask.
Patienter holdt synke og tale, kan modtage livgivende ilt gennem en maske.

Without their life-giving waters… the Arakacians became mortal… and we were finally able to defeat them.
Blev Arakacierne dødelige… og endelig formåede vi besejre dem. Uden deres livgivende vand.

Racing down the steep mountain slopes, the ice-cold waters collect a life-giving ingredient.
Opsamler det iskolde vand en livgivende ingrediens. På vej ned ad stejle bjergskråninger.

This life-giving substance also helps the human body absorb more nutrients from food and process them more effectively.
Denne livgivende stof hjælper også den menneskelige krop absorbere flere næringsstoffer fra mad og behandle dem mere effektivt.

They're covered in placentae, pawing at my many teats for the vital, life-giving colostrum.
De er dækket i placentae, pawing på mine mange patter for den vitale, livgivende råmælken.

This vibrant, life-giving energy radiated from the front and the back of your heart chakra out into the world around you.
Denne vibrerende, livsgivende energi udstrålede fra det forreste og det bagerste af jeres hjertechakra ud i verden omkring jer.

Hvordan man bruger "life-giving" i en Engelsk sætning

That is, growing and life giving green.

Set the pace for life giving evaluation.

Hope is both life giving and dangerous.

The life giving and cancer preventing sun!

Running sounds very life giving for you.

That very Life giving Presence became Jesus.

Its life giving properties cease to exist.

See my blog Nature’s Life Giving Proportions.

Green Smoothies are Life Giving and FUN!

Water – cleansing, renewing, life giving water.

Hvordan man bruger "livsgivende, livgivende" i en Dansk sætning

Jørgensen på tlf Tilbud om livsgivende motion GIKs Motionshold m/k Til næste år har holdene tirsdag og torsdag formiddag virket i20år.

Den er en særlig helende, styrkende og livsgivende proces, der styrker selvkærlighed og selvværd.

Der er en lang række livgivende tegn på, at noget ændres.

Det er vigtigt for Jørgen, at man bliver mødt af fællesskab og livsgivende forkyndelse uanset hvem man er og hvor gammel man er.

Spillet mellem fortolkninger og liv skal slå gnister, og al undren ophører, når man tror, man er færdig med at tænke over disse livgivende forskelle.

Det handler derfor ikke om en intellektuel samtale, men om en livgivende proces, hvor Gud kommer for at møde mennesket.

For vinduer skaffer det livsgivende dagslys, der nærer planterne og skaber de forskellige stemninger, der opstår i boligens rum i løbet af en dag.

Når livgivende Qi flyder uhindret gennem meridianerne, vil det nære hver enkelt celle og alle organer og væv i kroppen.

Omsorg og ømhed er basalt livsgivende og da en stor del af vores sanser påvirkes ved bl.a.

Formålet er, at den studerende skal kunne udøve livsgivende førstehjælp.