Hvad er oversættelsen af " LIGHTING AND LIGHT-SIGNALLING DEVICES " på dansk?

• lygter og lyssignaler

Eksempler på brug af Lighting and light-signalling devices på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles codified version.
Lygter og lyssignaler på to- og trehjulede motordrevne køretøjer kodificeret udgave.

With effect from 1 January 2002, Member States may not, on grounds relating to the installation of lighting and light-signalling devices.
Fra 1. januar 2002 kan medlemsstaterne ikke af grunde, som vedrører montering af lygter og lyssignaler.

Lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural or forestry tractors codified version.
Lygter og lyssignaler til landbrugs- og skovbrugshjultraktorer kodificeret udgave.

On coupling devices and reverse3 and on lighting and light-signalling devices were adopted on 17 May 1979.
Et om slæbeanordninger og bakgear2 og et andet om lygter og lyssignaler2 blev vedtaget den 17. maj 1979.

Whereas the technical requirements which tractors must satisfy pursuant to national laws relate inter alia to the installation of lighting and light-signalling devices;
Ud fra foelgende betragtninger: De tekniske forskrifter, som traktorer skal opfylde ifoelge de enkelte medlemsstaters retsforskrifter, omhandler blandt andet montering af lygter og lyssignaler;

Whereas common requirements for the construction of lighting and light-signalling devices will be the subject of further special Directives;
De faelles bestemmelser vedroerende udfoerelsen af lygter og lyssignaler vil blive behandlet i andre saerdirektiver;

Whereas the technical requirements which motor vehicles must satisfy pursuant to national laws relate inter alia to the installation of lighting and light-signalling devices;
Ud fra foelgende betragtninger: De tekniske forskrifter, som motordrevne koeretoejer skal opfylde i henhold til de enkelte staters lovbestemmelser, omhandler blandt andet monteringen af lygter og lyssignaler;

If the installation of the lighting and light-signalling devices complies with the requirements of Directive 93/92/EEC, as amended by this Directive.
Hvis monteringen af lygter og lyssignaler opfylder kravene i direktiv 93/92/EØF, som ændret ved nærværende direktiv.

COUNCIL DIRECTIVE 93/92/EEC of 29 October 1993 on the installation of lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles.
RAADETS DIREKTIV 93/92/EOEF af 29. oktober 1993 om montering af lygter og lyssignaler paa to- og trehjulede motordrevne koeretoejer.

On grounds relating to the installation on the vehicles of the lighting and light-signalling devices, whether mandatory or optional, listed in 1.5.9 to 1.5.22 of Annex I to Directive 76/756/EEC, if the installation of the said lighting and light-signalling devices on the type of vehicle or vehicles in question complies with the provisions of this Directive.
Af grunde, der vedroerer montering af de i punkt 1.5.9 til 1.5.22 i bilag I til direktiv 76/756/EOEF anfoerte paabudte eller tilladte lygter og lyssignaler, naar de naevnte lygter og lyssignaler paa denne koeretoejstype eller disse koeretoejer er monteret i overensstemmelse med forskrifterne i naervaerende direktiv.

Adapting to technical progress Council Directive 93/92/EEC on the installation of lighting and light-signalling devices on two- or three-wheel motor vehicles.
Om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 93/92/EØF om montering af lygter og lyssignaler på to- og trehjulede motordrevne køretøjer.

If the installation of the said lighting and light-signalling devices on this type of vehicle or on these vehicles complies with the provisions of this Directive.
Der vedroerer montering af de i bilag I, 1.5.7 til 1.5.20, omtalte paabudte eller tilladte lygter og lyssignaler, naar monteringen af naevnte lygter og lyssignaler paa denne koeretoejstype eller disse koeretoejer er i overensstemmelse med bestemmelserne i dette direktiv.

Adapting to technical progress Council Directive 78/933/EEC relating to the installation of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural and forestry tractors.
Om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 78/933/EØF om montering af lygter og lyssignaler på landbrugs- og skovbrugshjultraktorer.

On grounds relating to the installation of the lighting and light-signalling devices on this type of vehicle or on these vehicles if these devices are installed in accordance with the requirements of this Directive.
Af grunde, som staar i forbindelse med montering af lygter og lyssignaler paa den paagaeldende koeretoejstype eller de paagaeldende koeretoejer, hvis lygterne og lyssignalerne er monteret i overensstemmelse med dette direktivs forskrifter.

May refuse to grant national type approval in respect of a type of vehicle in which the installation of the said lighting and light-signalling devices does not comply with the provisions of this Directive.
Naegte national godkendelse af en koeretoejstype, paa hvilken monteringen af naevnte lygter og lyssignaler ikke er i overensstemmelse med bestemmelserne i dette direktiv.

On grounds relating to the installation of lighting and light-signalling devices, if the requirements of Directive 76/756/EEC, as amended by this Directive, are not complied with.
Med begrundelse i monteringen af lygter og lyssignaler, hvis kravene i direktiv 76/756/EØF, som ændret ved nærværende direktiv, ikke er opfyldt.

COUNCIL DIRECTIVE of 17 May 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to the component type-approval of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural or forestry tractors 79/532/EEC.
Om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af lygter og lyssignaler til landbrugs- og skovbrugshjultraktorer 79/532/EOEF.

which the installation of the said lighting and light-signalling devices does not comply with the provisions of this Directive.
I direktiv 70/156/EOEF omtale dokument for en koeretoejstype, paa hvilken monteringen af naevnte lygter og lyssignaler ikke er i overensstemmelse med bestemmelserne i dette direktiv.

Amending Directive 76/756/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers.
Om aendring af direktiv 76/756/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om montering af lygter og lyssignaler paa motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil.

This Directive applies to the installation of lighting and light-signalling devices on all types of vehicle as defined in Article 1 of Directive 92/61/EEC.
Dette direktiv gaelder for montering af lygter og lyssignaler paa alle typer motordrevne koeretoejer som defineret i artikel 1 i direktiv 92/61/EOEF.

Commission Directive 91/663/ EEC adapting to technical progress Council Directive 76/756/EEC relating to the instal lation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers.
Kommissionens direktiv 91/663/EØF om tilpasning til den tekniske udvikling af direktiv 76/756/EØF om montering af lygter og lyssignaler på motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil.

For any type of vehicle on grounds relating to the installation of lighting and light-signalling devices, if the requirements of Directive 76/756/EEC, as amended by this Directive, are not complied with.
Mulighed for at nægte national typegodkendelse af en motorkøretøjstype med begrundelse i monteringen af lygter og lyssignaler, hvis kravene i direktiv 76/756/EØF, som ændret ved nærværende direktiv, ikke er opfyldt.

Proposal for a Council Directive amending Directive 76/756/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers.
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 76/ 756/EØF om ind byrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om montering af lygter og lyssignaler på motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil«.

Although I would be intrigued to hear the Members of this House fiercely debating the political significance of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural or forestry tractors, I fully support using the accelerated working method for official codification of legislative texts in such matters.
Selv om det kunne være spændende at høre en skarp debat i Parlamentet om den politiske vigtighed af lygter og lyssignalanordninger på skov-og landbrugstraktorer, så støtter jeg fuldt ud, at man anvender den fremskyndede arbejdsmetode til officiel kodificering af lovtekster i sådanne sager.

Adapting to technical progress Council Directive 76/756/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers.
Om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 76/756/EOEF om indbrydes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om montering af lygter og lyssignaler paa mortordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil.

Directive consolidated: Council Directive 76/ 756/EEC relating to the installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers: OJ L 262, 27.9.1976; Bull.
Direktiv, der skal kodificeres: Rådets direktiv 76/756/EØF om montering af lygter og lyssignaler på motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil: EFT L 262 af 27.9.1976 og EF-Bull.

Whereas the technical requirements with which tractors must comply pursuant to national laws relate, inter alia, to the power connection for lighting and light-signalling devices on tools, machinery or trailers;
Ud fra foelgende betragtninger: De tekniske forskrifter, som traktorer skal opfylde i medfoer af de enkelte landes lovgivning, vedroerer blandt andet tilslutning med henblik paa stroemforsyning til lygter og lyssignaler paa redskaber, maskiner eller paahaengskoeretoejer;

Having regard to Council Directive 93/92/EEC of 29 October 1993 on the installation of lighting and light-signalling devices on two- or three-wheel motor vehicles(3), and in particular Article 4 thereof.
Under henvisning til Rådets direktiv 93/92/EØF af 29. oktober 1993 om montering af lygter og lyssignaler på to- og trehjulede motordrevne køretøjer(3), særlig artikel 4, og..

COMMISSION DIRECTIVE of 21 November 1979 adapting to technical progress Council Directive 76/756/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the installation of the lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers 80/233/EEC.
Af 21. november 1979 om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 76/756/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om montering af lygter og lyssignaler paa motordrevne koeretoejer og paahaengsvogne dertil 80/233/EOEF.

COUNCIL DIRECTIVE of 17 October 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the installation of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural and forestry tractors 78/933/EEC.
Af 17. oktober 1978 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om montering af lygter og lyssignaler paa landbrugs- og skovbrugshjultraktorer 78/933/EOEF.