Hvad er oversættelsen af " LITTLE BIT OF HELP " på dansk?

• lidt hjælp
• lille smule hjælp

Eksempler på brug af Little bit of help på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I had a little bit of help.
Jeg fik lidt hjælp.

Monroe, this kid just needs a little bit of help.
Monroe, dette barn bare behov en lille smule hjælp.

Just a little bit of help, please. Okay.
Okay, hjælp mig en lille smule.

He probably had a little bit of help.
Han fik nok lidt hjælp.

I had a little bit of help from a co-worker, but to be honest.
Jeg fik lidt hjælp fra en kollega, men for at være ærlig.

I will give you a little bit of help.
Jeg giver dig lidt hjælp.

Thank you for showing us that, like, we could do it, and that we just needed a little bit of help.
Tak, fordi du viste os, vi kunne gøre det, og at vi bare havde brug for lidt hjælp.

I just need a little bit of help.
Jeg har bare brug for lidt hjælp.

I know that you're busy.- Yeah. All I'm saying is I could use a little bit of help.
Jeg ved godt, du har travlt, men jeg har brug for lidt hjælp.

I will give you a little bit of help. No?
Jeg giver dig lidt hjælp. Ikke?

You can't just be expected to control this function though, without a little bit of help.
Du kan ikke bare forventes at kontrollere denne funktion dog uden en lille smule hjælp.

I think you need a little bit of help… organizing.
Du har vist brug for lidt hushjælp.

However, you can overcome this obstacle with a little bit of help.
Dog kan du overvinde denne hindring med en lille smule hjælp.

Everybody needs a little bit of help with reality now and then.
Alle har brug for lidt hjælp med virkeligheden nu og da.

There's this fish lab I need a little bit of help on.
Jeg har brug for en smule hjælp.

I had a little bit of help from a co-worker, but to be honest, he was more freaked out than I was.
Jeg fik lidt hjælp fra en kollega, men for at være ærlig, -så var han mere bange end mig.

I will give you a little bit of help.
Ikke? Jeg giver dig lidt hjælp.

You know, with a little bit of help, I can help whip this buck into a mighty fine osso buco.- Luke.
Du ved med lidt hjælp, Jeg kan hjælpe piske denne buck ind i en mægtig fin osso buco.- Luke.

I think Rog needs a little bit of help.
Jeg tror, han har brug for lidt hjælp.

You know, if you don't want to talk, I understand, but I just don't think there's anything wrong with getting a little bit of help.
Det er fint nok, hvis du ikke har lyst til at snakke. Men det kan vel aldrig skade at få en smule hjælp.

Thanks, but I need a little bit of help.
Tak, men jeg har brug for lidt hjælp.

With a little bit of help from the local tourist office, her five tips can easily be combined into a rewarding roundtrip.
Med lidt hjælp fra hendes kolleger på det lokale turistkontor har hun fundet frem til fem favoritter, der let kan kombineres på en rundtur.

That's all i needed, just a little bit of help.
Jeg havde bare brug for en lille smule hjælp.

I really would appreciate a little bit of help around here. So, while I am cleaning up after bulimics in Bel-Air.
Så mens jeg oprydning efter bulimics i Bel Air, Jeg ville virkelig sætte pris på en lille smule hjælp her omkring.

To get out of this one, he would need a plan with a new level of cunning and a little bit of help from his friends.
At komme derfra krævede en yderst snedig plan og lidt hjælp af hans venner.

With sweet-cute looks like that, a gorgeous smile like hers and with a little bit of help from you, the talented celebrity make up artist, this rising big screen diva is ready to hit the red carpet and steal the spotlight!
Med søde søde ser gerne, at et fantastisk smil som hendes, og med en lille smule hjælp fra dig, den talentfulde berømthed fyldes op kunstner, denne stigende storskærm Diva er klar til at ramme den røde løber og stjæle rampelyset!

Mr President, listening to Mr Landsbergis's football fan club giving him applause, I hope the fan club of the Finnish national team in a European state called Kazakhstan is as strong as his, because we are 25 minutes into the match and it is still 0-0, so we need a little bit of help!
EN Hr. formand! Når man lytter til hr. Landsbergis' fodboldklub give ham bifald, håber jeg, at fanklubben for det finske landshold i en europæisk stat ved navn Kasakhstan er lige så stærk som hans, for vi er 25 minutter inde i kampen, og der står stadig 0-0, så vi har brug for lidt hjælp!

I really would appreciate a little bit of help around here.
Jeg ville virkelig sætte pris på en lille smule hjælp her omkring.

But lucky for you, there is a cure. You can't just be expected to control this function though, without a little bit of help. You have probably tried thinking of something else other than sex, which may work but all it does is decrease the intensity of your orgasm. Or, that you need to turn to prescription medication which is both pricey and rife with side effects.
Men heldigt for dig, der er en kur. Du kan ikke bare forventes at kontrollere denne funktion dog uden en lille smule hjælp. Du har sikkert prøvet at tænke på noget andet end sex, der kan arbejde, men alt det gør er at formindske intensiteten af din orgasme. Eller at du skal slå til receptpligtig medicin, som både pebret og fyldt med bivirkninger.

Hvordan man bruger "little bit of help" i en Engelsk sætning

Lucky for me that little bit of help is available.

AI could throw a little bit of help your way.

I need a little bit of help from you guys.

There was a little bit of help for the spinners.

And that little bit of help can prevent big problems.

Looking for a little bit of help from the community?

I need a little bit of help on this matter.

I'm needing a little bit of help with this guys.

Can a little bit of help actually be a hindrance?

A little bit of help can go a long way!

Hvordan man bruger "lidt hjælp" i en Dansk sætning

For nogle drenge skal der lidt hjælp til for at få huden helt tilbage.

Børn i alle aldre kan have brug for at få lidt hjælp til at finde deres stopklods, at blive guidet og støttet af sine forældre.

Tøger Seidenfaden er søn af Erik Seidenfaden, der jo næsten egenhændigt vandt med lidt hjælp fra Tage anden verdenskrig.

Jeg forsøgte bare at give dig lidt hjælp - det var det hele.

Roserne havde fået lidt hjælp til.

I skal få lidt hjælp til at komme videre og I skal arbejde for det.

Vi håber meget på lidt hjælp fra jer, og lover tilgengæld at skrive et spændende projekt om hvad i laver (Uden dog at afsløre for meget ;) ).

Martin Fernström, som er læreren i dette tilfælde, har sammen med lidt hjælp fra mig skabt projektet, mens vi implementerede det i klasserne.

Det kræver blot det rigtige værktøj og lidt hjælp fra en smed til stellet.

Surf’s Up kan godt bruge lidt hjælp, da den ikke er vildt pigmenteret, men ellers synes jeg, resten af øjenskyggerne er rigtig fine.