Hvad er oversættelsen af " LITTLE JUMPY " på dansk?

• lidt nervøs
• iidt anspændt
• lidt nervøse
• smule pirrelig

Eksempler på brug af Little jumpy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's a little jumpy.
Han er lidt nervøs.

Little jumpy, ain't you?
Lidt ophidset, er du ikke?

You're a little jumpy.
Du er lidt nervøs.

A little jumpy today, Petty Officer?
Er vi lidt nervøse i dag, underofficer?

He can be a little jumpy.
Han er lidt nervøs.

Whoa. Little jumpy today, Petty Officer?
Er vi lidt nervøse i dag, underofficer?

You seem a little jumpy.
Du virker lidt nervøs.

I don't have anyone to talk to and it's making me a little jumpy.
Jeg har ingen at tale med, og det gør mig lidt ængstelig.

He's just a little jumpy.
Han er bare lidt nervøs.

He's a little jumpy so be discreet.
Han er lidt nervøs, så vær diskret.

I guess he's a little jumpy.
Jeg tror han er lidt nervøs.

We get a little jumpy before an exchange.
Vi bliver altid lidt nervøse lige før en handel.

I, um--i guess i'm a little jumpy.
Jeg er nok lidt bange.

You're a little jumpy tonight.
Du er lidt nervøs her til aften.

I guess I'm still a little jumpy.
Jeg er stadig lidt nervøs.

You're a little jumpy this morning.
Du er en smule nervøs her til morgen.

Good idea. I'm a little jumpy.
God idé, jeg er lidt nervøs.

You're a little jumpy, Lilah.
Du er lidt nervøs, Lilah.

Plenty. You seem a little jumpy.
Masser. Du virker lidt nervøs.

The captain always gets a little jumpy when you kill people without talking it over first.
Kaptajnen bliver altid nervøs, når man dræber folk uden videre.

I'm fine, I'm just a little jumpy.
Fint. Jeg er bare Iidt anspændt.

You seem a little jumpy, Thomas.
Du virker lidt nervøs, Thomas.

Sorry. My wife's a little jumpy.
Undskyld, min kone er lidt nervøs.

So he gets a little jumpy in the field.
Han bliver lidt nervøs i marken.

I'm fine. I'm just a little jumpy.
Jeg er bare Iidt anspændt.- Fint.

So, he gets a little jumpy in the field?
Så, han bliver lidt nervøs i felten?

I'm just a little jumpy.
Jeg er bare Iidt anspændt.

So I get a little jumpy.
Så jeg bliver lidt nervøs.

My wife's a little jumpy.
Min kone er en smule pirrelig.

Sorry. Been a little jumpy.
Undskyld. Jeg har været lidt nervøs.

Hvordan man bruger "little jumpy" i en Engelsk sætning

He is a little jumpy in hand, but not bad.

I'm a little jumpy but happy and full of energy.

He shies around strangers, and gets a little jumpy sometimes.

Maybe it's one that is a little jumpy and mouthy.

It makes the form seem a little jumpy and counter-intuitive.

To say we were a little jumpy was an understatement.

I get a little jumpy out on the course occasionally.

But as Reser said, things got a little jumpy from there.

Some servos do get a little jumpy with the higher voltage.

Thanks for the advice, I've been feeling a little jumpy today.

Hvordan man bruger "lidt nervøs, lidt nervøse" i en Dansk sætning

Alligevel er Lasse lidt nervøs for at skulle til tandlægen, så han har sin krammebamse Kroko med.

Dét sagt kan jeg dog stadig godt blive lidt nervøs ved nyheden om at Paris også er efter ham.

Er du lidt nervøs, hvis du en dag, atter skal tilbage på Borgen og møde potentielle partikammerater?

Han vende blikket op mod Joshua, og så bestemt lidt nervøs ud.

Der er flere af ETF udbyderne jeg er lidt nervøs ved, da de bruger derivater, gearing og swap lån i deres replikering af indeks.

De var lidt nervøse om de nu kunne klare sig.

Var lidt nervøse for kvaliteten da de jo har monopol i området.

Vi var lidt nervøse for transporten og komme rundt i et land, som vi ikke var bekendt med.

Det var vores første besøg i Paris, og jeg vil indrømme, at jeg var lidt nervøs.

Men man skal være lidt nervøs, før de går godt.