Hvad er oversættelsen af " LIVE IN A VERY " på dansk?

• lever i en meget
• bor i en meget

Eksempler på brug af Live in a very på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I live in a very peaceful place.
Jeg bor et meget fredeligt sted.

My mother, we didn't live in a very stable home.
Min mor og jeg boede ikke i et særlig stabilt hjem.

I live in a very large, cold shadow.
Jeg lever i en stor, kold skygge.

In western society, we live in a very extrovert-biased world.
I vestlige samfund, vi lever i en meget udadvendt-partiske verden.

We live in a very peculiar time in the history of the united Europe.
Vi lever i en ganske særlig tid i det forenede Europas historie.

I am the boy next door, if you happen to live in a very dysfunctional neighborhood.
Jeg er ligesom nabodrengen, hvis du bare bor i et meget ustyrligt nabolag.

We live in a very fast-moving world.
Vi lever i en meget hurtig verden.

He and his wife, they are farmers, and they live in a very small, um, remote village.
Han og hans kone er landmænd, og de bor i en meget lille og afsidesliggende landsby.

Until we live in a very different world from this one.
IndtiI vi Iever i en meget anderIedes verden.

Fatima Zohra Serri: These issues are personal to me because I live in a very conservative society.
Fatima Zohra Serri: Det er problemet, jeg selv støder på, fordi jeg bor i et meget konservativt samfund.

Unfortunately we live in a very superficial society.
Desværre lever vi i et meget overfladisk samfund.

We live in a very volatile marketplace, and what this industry needs is not short-term reactions but long-term strategy.
Vi lever på et meget ustabilt marked, og branchen har ikke brug for kortsigtede reaktioner, men en langsigtet strategi.

In the parliamentary working group on Quality of childhood, we observed that our children live in a very complicated world.
I Parlamentets arbejdsgruppe om børns livskvalitet har vi bemærket, at vores børn lever i en meget kompliceret verden.

I am, until we live in a very different world from this one.
Jeg er, indtil vi lever i en meget anderledes verden fra denne.

Would you consider it possible either to provide these part-time farmers with special support for agricultural tourism or to support these farmers, who live in a very special situation, from the agricultural side, so that they can commit themselves more strongly here?
Ville De anse det for muligt, at man enten lader disse landmænd med landbrug som bierhverv få del i en særlig støtte til landbrugsturismen, eller at man støtter disse landmænd, som lever i en meget speciel situation, fra den landbrugsmæssige side, for at de kan engagere sig stærkere her?

I think we live in a very sexist society, and everybody's pointing the finger at me.
Jeg mener, at vi lever i et meget kønsdiskriminerende samfund, men alle giver mig skylden.

In front of, was reported, that the Ukrainian music channel"Ethno 4K», who tried to broadcast live in a very modern standard with satellite Amos-7 through the provider"Ukrkosmos", stopped broadcasting.
Foran, blev rapporteret, at den ukrainske musikkanalen"Ethno 4K», som prøvede at sende live i en meget moderne standard med satellit Amos-7 gennem udbyderen"Ukrkosmos", stoppet udsendelse.

We live in a very turbulent time, and everyone must be able to protect themselves.
Vi lever i en meget turbulent tid, og alle skal være i stand til at beskytte sig selv.

This past Monday night I was driving home from work around 9:45 PM. I live in a very rural area south of Falls Village, CT. and I was only 2 miles from my residence.
Jeg bor i en meget landligt område syd for Falls landsby, CT. og jeg var kun 2 km fra min bopæl. Vejene var stadig slick fra den tunge sne, vi havde modtaget, så jeg kørte meget bevidst.

I live in a very central area, two blocks from the Prado and three from the Malecón habanero, where there are palates, coffee shops, restaurants and numerous sites of historical-cultural interest.
Jeg bor i et meget centralt område, to blokke fra Prado og tre fra Malecón habanero, hvor der er ganer, caféer, restauranter og mange steder af historisk-kulturel interesse.

I recently told Parliament's Committee on Social Affairs and Employment that we live in a very disquieting time insofar as social action is concerned here at European Union level and we must insist on the insertion into the Treaty of a proper legal base with qualified majority voting for the adoption of programmes in the social sphere.
Jeg sagde for nylig til Parlamentets Udvalg om Sociale Anliggender og Beskæftigelse, at vi lever i en meget urolig tid, for så vidt angår sociale foranstaltninger her på EU-plan, og vi må insistere på, at der i traktaten indføjes et behørigt retsgrundlag med kvalificeret flertalsafgørelse i forbindelse med vedtagelse af programmer på det sociale område.

Mr President, I live in a very small region called Asturias, which has suffered from various restructuring processes in recent years, in particular that of the mining industry, which we are discussing today.
Hr. formand, jeg bor i en meget lille region, Asturien, der i løbet af de forgangne år er blevet ramt af forskellige omstruktureringer, især inden for mineindustrien, som vi diskuterer i dag.

It' Note the ability of children to live in a very direct their experiences, for example, to go from laughter to tears instantly, and this happens because children have not yet formed a mind, the energy of their thoughts has not yet reached a drag force that continues to reflect on what has happened to them or what might happen, and it is for this that we may appear unconscious, but obviously it is not so.
Det' Bemærk børns evne til at leve i en meget direkte deres erfaringer, for eksempel, skal du gå til fra latter til tårer øjeblikkeligt, og det sker, fordi børn endnu ikke har dannet et sind, energien af deres tanker har endnu ikke nået en trækkraft, der fortsætter med at reflektere over, hvad der er sket med dem, eller hvad der kan ske, og det er dette, at vi kan virke bevidstløs, men selvfølgelig er det ikke så.

Yeah, I lived in a very small village in France.
Ja, jeg boede i en meget lille by i Frankrig.

In France, Answer,"I lived in a very small village.
Svar:"Ja, jeg boede i en meget lille landsby i Frankrig-.

And we lived in a very privileged, outrageous lifestyle. In my twenties, I was married to a Chinese guy.
Og vi levede en privilegeret, skør livsstil. I mine 20'ere var jeg gift med en kinesisk fyr.

The environment of having to provide as wide as possible a tertiary education to a small population living in a very large area far from alternative institutions became even more hostile and the university did not prosper.
Miljøet for at skulle give så bredt som muligt en videregående uddannelse til en lille befolkning, der lever i et meget stort område langt fra alternative institutioner blev endnu mere fjendtlige og universitetet ikke trives.

We all know, ever since 9/11, that we are living in a very dangerous world where there are terrorists at large who have all day, every day, to spend planning their deadly missions, and they have the economic resources, some of it state-sponsored, to carry out their missions.
Lige siden den 11. september har vi alle været klar over, at vi lever i en meget farlig verden, hvor der er terrorister, som er på fri fod, og som hver dag har hele dagen til at planlægge deres dødelige missioner, og at de har de økonomiske ressourcer, heraf nogle statsligt finansierede ressourcer, til føre deres missioner ud i livet.

Lady Fatima was now eighteen years of age and her father had made mention to his family that he thought Ali, who had been raised with her for many years, but now lived in a very modest house near the Mosque, would be the most suitable husband for her.
Lady Fatima var nu atten år og hendes far havde gjort omtale til sin familie, at han troede, Ali, som var blevet rejst med hende i mange år, men nu boede i et meget beskedent hus nær moskeen, ville være den mest egnede mand for hende.

FITZGERALD(RDE).- Commissioner Andriessen, I want to thank you very sincerely for a comprehensive and sincere reply and to say to you and your colleagues, on behalf of a small region in West Cork, that the establishment of the European Rural University last June had a tremendous impact and was a great encouragement to people living in a very peripheral region.
Fitzgerald(RDE).-(EN) Kommissær Andriessen, jeg vil gerne takke Dem meget for Deres omfattende og oprigtige svar og sige til Dem og Deres kolleger, på vegne af et lille område i West Cork, at etableringen af European Rural University i juni måned fik en kolossal betydning og var til stor opmuntring for de mennesker, som bor i en meget perifert belig gende region.